12105 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ. وَابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ، وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (750)، وأبو داود (913)، والنسائي 3/ 7، وأبو يعلى (2965)، والبيهقي 2/ 282 من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وقرن البيهقي به خالد بن الحارث. وانظر (12065).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الله بن عبد الله بن جبر: هو ابن عَتِيك الأنصاري المدني، وقيل في اسمه: ابن جابر بن عتيك، وقيل: إنهما اثنان، والصواب أنهما واحد. ابن جعفر: هو محمد. وسيتكرر الحديث من طريق يحيى بن سعيد برقم (12157).
وأخرج قصة الغسل من إناء واحد البخاري (264)، والبيهقي 1/ 189 من طريق أبي الوليد الطيالسي، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 25 من طريق سعيد بن عامر، كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد.
وأخرجها أبو يعلى (4309) من طريق سفيان الثوري، عن عبد الله بن جبر، به.
وستأتي منفصلة من طريق عبد الله بن عبد الله بن جبر بالأرقام (12315) و (12368) و (13184) و (13597).
وفي هذا الباب عن عبد الله بن عباس، سلف برقم (3465)، وانظر تتمة شواهده هناك.
وأخرج القطعة الثانية منه النسائي 1/ 57 و 179 من طريق يحيى بن سعيد القطان وحده، به.
وأخرجها الدارمي (689)، ومسلم (325) (50)، والنسائي 1/ 127، وابن خزيمة (116)، وأبو عوانة 1/ 232، وابن حبان (1203) و (1204)، والبيهقي 1/ 194، والبغوي (277) من طرق عن شعبة، به. =
১২১০৫ - ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে। এবং ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাবর থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে একজন একই পাত্র থেকে গোসল করতেন, এবং তিনি পাঁচ মাক্কুক (এক প্রকার পরিমাপক) পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মাক্কুক পানি দিয়ে ওযু করতেন। (১)।--------------------------------------------
= এটি বুখারী (৭৫০), আবু দাউদ (৯১৩), নাসাঈ ৩/৭, আবু ইয়ালা (২৯৬৫) এবং বায়হাকী ২/২৮২-এ ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। বায়হাকী তাঁর সাথে খালিদ বিন হারিসকেও যুক্ত করেছেন। দেখুন (১২০৬৫)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাবর: তিনি হলেন ইবনে আতিক আল-আনসারী আল-মাদানী, তাঁর নামের ব্যাপারে বলা হয়েছে: ইবনে জাবির বিন আতিক, আবার বলা হয়েছে: তাঁরা দুইজন আলাদা ব্যক্তি, তবে সঠিক হলো তাঁরা একজনই। ইবনে জাফর: তিনি হলেন মুহাম্মদ। হাদীসটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদের সূত্রে ১২১৫৭ নম্বরে পুনরায় আসবে।
একই পাত্র থেকে গোসলের ঘটনাটি বুখারী (২৬৪), বায়হাকী ১/১৮৯-এ আবু ওয়ালীদ আত-তায়ালিসীর মাধ্যমে এবং ত্বহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/২৫-এ সাঈদ বিন আমিরের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই শু'বা থেকে এই সনদে।
আবু ইয়ালা (৪৩০৯) এটি সুফিয়ান সাওরির মাধ্যমে আব্দুল্লাহ বিন জাবর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন জাবরের সূত্রে ১২৩১৫, ১২৩৬৮, ১৩১৮৪ এবং ১৩৫৯৭ নম্বরে পৃথকভাবে আসবে।
এই অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৪৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
এর দ্বিতীয় অংশটি নাসাঈ ১/৫৭ এবং ১৭৯-এ এককভাবে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তানের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এটি দারেমী (৬৮৯), মুসলিম (৩২৫) (৫০), নাসাঈ ১/১২৭, ইবনে খুযাইমা (১১৬), আবু আওয়ানা ১/২৩২, ইবনে হিব্বান (১২০৩) ও (১২০৪), বায়হাকী ১/১৯৪ এবং বাগাভী (২৭৭) বিভিন্ন সূত্রে শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 156)