12090 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ لَهُ (1) حَادٍ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسٍ مَعَهُمْ، فَقَالَ: " يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ " (2).
12091 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْبَيْدَاءِ: " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا " (3).--------------------------------------------
= 6692).
(1) في (ظ 4): وله حاد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. التيمي: هو سليمان بن طرخان.
وأخرجه الحميدي (1209)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (529)، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 2/ 30، وابن الأعرابي في "معجمه" (42) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 8/ 430، ومسلم (2323) (72)، وأبو يعلى (4064)، وابن حبان (5800) و (5802)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 143، والخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 208 من طرق عن سليمان التيمي، به.
وسيأتي الحديث عن يحيى القطان برقم (12165)، وعن إسماعيل ابن علية برقم (12799)، كلاهما عن سليمان التيمي.
وسيأتي الحديث في مسند أم سُلَيم 6/ 376 من طريق سليمان التيمي، عن أنس، عن أم سليم.
وانظر ما سلف برقم (12041).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حميد: هو ابن أبي حميد =
12091 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي بِالْبَيْدَاءِ: " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا " (3).--------------------------------------------
= 6692).
(1) في (ظ 4): وله حاد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. التيمي: هو سليمان بن طرخان.
وأخرجه الحميدي (1209)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (529)، وأبو عوانة في المناقب كما في "إتحاف المهرة" 2/ 30، وابن الأعرابي في "معجمه" (42) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد 8/ 430، ومسلم (2323) (72)، وأبو يعلى (4064)، وابن حبان (5800) و (5802)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 143، والخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 208 من طرق عن سليمان التيمي، به.
وسيأتي الحديث عن يحيى القطان برقم (12165)، وعن إسماعيل ابن علية برقم (12799)، كلاهما عن سليمان التيمي.
وسيأتي الحديث في مسند أم سُلَيم 6/ 376 من طريق سليمان التيمي، عن أنس، عن أم سليم.
وانظر ما سلف برقم (12041).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حميد: هو ابن أبي حميد =
১২০৯০ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আত-তায়মি থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সফরে ছিলেন এবং তাঁর একজন উট চালক ছিল যাকে আনজাশাহ বলা হতো। আনাসের মা-ও তাঁদের সাথে ছিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনজাশাহ, কাঁচের পাত্রগুলোর (নারীদের) প্রতি কোমল হও।"
১২০৯১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল-বায়দা নামক স্থানে তালবিয়াহ পাঠ করতে শুনেছেন: "আমি উমরাহ ও হজ একত্রে আদায়ের জন্য আপনার দরবারে হাজির হয়েছি।"--------------------------------------------
= ৬৬৯২)।
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং তাঁর একজন উট চালক ছিল।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আত-তায়মি হলেন সুলাইমান বিন তারখান।
এবং এটি আল-হুমায়দি (১২০৯), আন-নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫২৯), আবু আওয়ানাহ 'ফাদায়েল' বা 'মানাকিব'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/৩০-এ রয়েছে, এবং ইবনুল আরাবি তাঁর 'মু'জাম' (৪২)-এ সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সাদ ৮/৪৩০, মুসলিম (২৩২৩) (৭২), আবু ইয়া'লা (৪০৬৪), ইবনে হিব্বান (৫৮০০) ও (৫৮০২), আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' ১/১৪৩ এবং আল-খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১২/২০৮-এ সুলাইমান আত-তায়মি-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই হাদিসটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে ১২১৬৫ নম্বরে এবং ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে ১২৭৯৯ নম্বরে আসবে, তাঁরা উভয়ে সুলাইমান আত-তায়মি থেকে বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই হাদিসটি মুসনাদে উম্মে সুলাইম ৬/৩৭৬-এ সুলাইমান আত-তায়মি-এর সূত্রে, আনাস থেকে, তিনি উম্মে সুলাইম থেকে বর্ণনা করবেন।
এবং পূর্বে ১২০৪১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হুমায়দ হলেন ইবনে আবি হুমায়দ =
১২০৯১ - সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল-বায়দা নামক স্থানে তালবিয়াহ পাঠ করতে শুনেছেন: "আমি উমরাহ ও হজ একত্রে আদায়ের জন্য আপনার দরবারে হাজির হয়েছি।"--------------------------------------------
= ৬৬৯২)।
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং তাঁর একজন উট চালক ছিল।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আত-তায়মি হলেন সুলাইমান বিন তারখান।
এবং এটি আল-হুমায়দি (১২০৯), আন-নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৫২৯), আবু আওয়ানাহ 'ফাদায়েল' বা 'মানাকিব'-এ যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ২/৩০-এ রয়েছে, এবং ইবনুল আরাবি তাঁর 'মু'জাম' (৪২)-এ সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সাদ ৮/৪৩০, মুসলিম (২৩২৩) (৭২), আবু ইয়া'লা (৪০৬৪), ইবনে হিব্বান (৫৮০০) ও (৫৮০২), আবু নুআইম 'আখবারু আসবাহান' ১/১৪৩ এবং আল-খাতিব 'তারিখে বাগদাদ' ১২/২০৮-এ সুলাইমান আত-তায়মি-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই হাদিসটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে ১২১৬৫ নম্বরে এবং ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে ১২৭৯৯ নম্বরে আসবে, তাঁরা উভয়ে সুলাইমান আত-তায়মি থেকে বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই হাদিসটি মুসনাদে উম্মে সুলাইম ৬/৩৭৬-এ সুলাইমান আত-তায়মি-এর সূত্রে, আনাস থেকে, তিনি উম্মে সুলাইম থেকে বর্ণনা করবেন।
এবং পূর্বে ১২০৪১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হুমায়দ হলেন ইবনে আবি হুমায়দ =
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 143)