12081 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ كَانَ عِنْدَنَا فِي الْبَيْتِ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: فِي بَيْتِنَا - خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِهِمْ، وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا (1).
12082 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ ذَنُوبًا - أَوْ سَجْلًا - مِنْ مَاءٍ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسحاق بن عبد الله: هو ابن أبي طلحة.
وأخرجه الشافعي 1/ 106 والحميدي (1194)، والبخاري (727) و (871)، والنسائي 2/ 118، وابن خزيمة (1539) و (1540)، وأبو عوانة 2/ 75، والبيهقي في "السنن" 3/ 106، والبغوي (829) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث بالأرقام (12340) و (12507) و (12680). وانظر ما سلف (12053).
قوله: "وأم سليم خلفنا" قال السندي: أي خلف الاثنين هو واليتيم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيي: هو ابن سعيد الأنصاري.
وأخرجه الشافعي 1/ 25، والحميدي (1196)، والترمذي (148)، وأبو عوانة 1/ 214، والبيهقي 2/ 427 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (1660)، وابن أبي شيبة 1/ 193، والدارمي (740)، والبخاري (221)، وبإثر الحديث (220)، ومسلم (284) (99)، والنسائي 1/ 47 و 48، والطحاوي 1/ 13، وأبو عوانة 1/ 213 - 214، والبيهقي 2/ 427 =
12082 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ ذَنُوبًا - أَوْ سَجْلًا - مِنْ مَاءٍ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسحاق بن عبد الله: هو ابن أبي طلحة.
وأخرجه الشافعي 1/ 106 والحميدي (1194)، والبخاري (727) و (871)، والنسائي 2/ 118، وابن خزيمة (1539) و (1540)، وأبو عوانة 2/ 75، والبيهقي في "السنن" 3/ 106، والبغوي (829) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث بالأرقام (12340) و (12507) و (12680). وانظر ما سلف (12053).
قوله: "وأم سليم خلفنا" قال السندي: أي خلف الاثنين هو واليتيم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيي: هو ابن سعيد الأنصاري.
وأخرجه الشافعي 1/ 25، والحميدي (1196)، والترمذي (148)، وأبو عوانة 1/ 214، والبيهقي 2/ 427 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (1660)، وابن أبي شيبة 1/ 193، والدارمي (740)، والبخاري (221)، وبإثر الحديث (220)، ومسلم (284) (99)، والنسائي 1/ 47 و 48، والطحاوي 1/ 13، وأبو عوانة 1/ 213 - 214، والبيهقي 2/ 427 =
১২০৮১ - সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা তাঁর চাচা আনাস থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমাদের বাড়িতে থাকা এক ইয়াতিম — সুফিয়ান একবার বলেছেন: আমাদের ঘরে — আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে সালাত আদায় করেছি; আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বাড়িতে এসেছিলেন, আর উম্মে সুলাইম আমাদের পিছনে সালাত আদায় করেছিলেন (১)।
১২০৮২ - সুফিয়ান ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একজন বেদুইন এসে মসজিদে প্রস্রাব করে দিল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর উপর এক বালতি — অথবা এক বড় পাত্র — পানি ঢেলে দাও" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে আবি তালহা।
শাফিঈ ১/১০৬, হুমায়দী (১১৯৪), বুখারী (৭২৭) ও (৮৭১), নাসাঈ ২/১১৮, ইবনে খুযাইমাহ (১৫৩৯) ও (১৫৪০), আবু আওয়ানাহ ২/৭৫, বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৩/১০৬ এবং বাগাভী (৮২৯) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে ১২৩৪০, ১২৫০৭ এবং ১২৬৮০ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন (১২০৫৩)।
তাঁর উক্তি: "এবং উম্মে সুলাইম আমাদের পিছনে" — সিনদী বলেন: অর্থাৎ আনাস ও ইয়াতিম এই দুইজনের পিছনে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী।
শাফিঈ ১/২৫, হুমায়দী (১১৯৬), তিরমিযী (১৪৮), আবু আওয়ানাহ ১/২১৪ এবং বায়হাকী ২/৪২৭ সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (১৬৬০), ইবনে আবি শাইবাহ ১/১৯৩, দারেমী (৭৪০), বুখারী (২২১) এবং হাদীস নম্বর ২২০ এর পর, মুসলিম (২৮৪) (৯৯), নাসাঈ ১/৪৭ ও ৪৮, ত্বহাবী ১/১৩, আবু আওয়ানাহ ১/২১৩ - ২১৪ এবং বায়হাকী ২/৪২৭...
১২০৮২ - সুফিয়ান ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একজন বেদুইন এসে মসজিদে প্রস্রাব করে দিল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এর উপর এক বালতি — অথবা এক বড় পাত্র — পানি ঢেলে দাও" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ: তিনি হলেন ইবনে আবি তালহা।
শাফিঈ ১/১০৬, হুমায়দী (১১৯৪), বুখারী (৭২৭) ও (৮৭১), নাসাঈ ২/১১৮, ইবনে খুযাইমাহ (১৫৩৯) ও (১৫৪০), আবু আওয়ানাহ ২/৭৫, বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৩/১০৬ এবং বাগাভী (৮২৯) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি সামনে ১২৩৪০, ১২৫০৭ এবং ১২৬৮০ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন (১২০৫৩)।
তাঁর উক্তি: "এবং উম্মে সুলাইম আমাদের পিছনে" — সিনদী বলেন: অর্থাৎ আনাস ও ইয়াতিম এই দুইজনের পিছনে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনসারী।
শাফিঈ ১/২৫, হুমায়দী (১১৯৬), তিরমিযী (১৪৮), আবু আওয়ানাহ ১/২১৪ এবং বায়হাকী ২/৪২৭ সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (১৬৬০), ইবনে আবি শাইবাহ ১/১৯৩, দারেমী (৭৪০), বুখারী (২২১) এবং হাদীস নম্বর ২২০ এর পর, মুসলিম (২৮৪) (৯৯), নাসাঈ ১/৪৭ ও ৪৮, ত্বহাবী ১/১৩, আবু আওয়ানাহ ১/২১৩ - ২১৪ এবং বায়হাকী ২/৪২৭...
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 136)