12077 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي تَحُثُّنِي عَلَى خِدْمَتِهِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ، وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ نَاحِيَةً، فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ عُمَرُ: أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ. فَنَاوَلَ الْأَعْرَابِيَّ وَقَالَ: " الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ " (1).--------------------------------------------
= سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (1281)، والبخاري (672)، ومسلم (557)، وابن الجارود (223)، وأبو يعلى (3577)، والطحاوي (1991) و (1992)، وابن حبان (2066)، والبيهقي 3/ 72 - 73 من طرق عن الزهري، به- زاد بعضهم "وهو صائم".
وسيأتي برقم (12645) من طريق معمر عن الزهري. وانظر ما سلف برقم (11971).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، والزهري هو محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري.
وأخرجه ابن سعد 7/ 20، والحميدي (1182)، ومسلم (2029) (125)، وأبو يعلى (3552) و (3553) و (3554) و (3555) و (3600)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 285، وفي "الآداب" (552)، وفي "شعب الإيمان" (6034)، وابن عبد البر في "التمهيد" 6/ 152، والبغوي (3053) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2094)، والدارمي (2116)، والبخاري (2352) و (5612)، والنسائي في "الكبرى" (6861)، وأبو يعلى (3561) و (3562) و (3563) و (3613)، وابن حبان (5336)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" =
১২০৭৭ - সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মদিনায়) আগমন করলেন যখন আমি দশ বছরের বালক, আর তিনি যখন ইন্তেকাল করেন তখন আমি বিশ বছরের যুবক। আমার মায়েরা (মা ও খালাগণ) আমাকে তাঁর খিদমত করার জন্য উৎসাহিত করতেন। একদা তিনি আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমরা তাঁর জন্য একটি পালিত ছাগলের দুধ দোহন করলাম এবং তাতে বাড়ির কূপের পানি মিশ্রিত করা হলো। তখন তাঁর ডান পাশে একজন বেদুঈন এবং বাম পাশে আবু বকর বসা ছিলেন, আর উমর এক কোণে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পান করলেন, তখন উমর বললেন: আবু বকরকে দিন। কিন্তু তিনি বেদুঈনকে দিলেন এবং বললেন: "ডান দিকের ব্যক্তিই অগ্রগণ্য, অতঃপর তার ডান দিকের ব্যক্তি" (১)।--------------------------------------------
= সুফিয়ান বিন উয়াইনা, এই সনদে।
এটি দারেমি (১২৮১), বুখারি (৬৭২), মুসলিম (৫৫৭), ইবনুল জারুদ (২২৩), আবু ইয়ালা (৩৫৭৭), তাহাবি (১৯৯১) ও (১৯৯২), ইবনে হিব্বান (২০৬৬), বায়হাকি ৩/ ৭২ - ৭৩ সূত্রে যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন- তাদের মধ্যে কেউ কেউ "তিনি তখন সিয়াম পালনকারী ছিলেন" কথাটি বৃদ্ধি করেছেন।
এটি সামনে ১২৬৪৫ নং ক্রমিকে মা'মার সূত্রে যুহরী থেকে আসবে। আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা ১১৯৭১ নং ক্রমিকে দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়াইনা, আর যুহরী হলেন মুহাম্মাদ বিন মুসলিম বিন উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন শিহাব আল-যুহরী।
এটি ইবনে সাদ ৭/ ২০, হুমাইদি (১১৮২), মুসলিম (২০২৯) (১২৫), আবু ইয়ালা (৩৫৫২), (৩৫৫৩), (৩৫৫৪), (৩৫৫৫) ও (৩৬০০), বায়হাকি তার "আস-সুনানুল কুবরা" ৭/ ২৮৫, "আল-আদাব" (৫৫২) ও "শুআবুল ঈমান" (৬০৩৪), ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ৬/ ১৫২ এবং বাগবী (৩০৫৩) গ্রন্থে সুফিয়ান বিন উয়াইনার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (২০৯৪), দারেমি (২১১৬), বুখারি (২৩৫২) ও (৫৬১২), নাসায়ি "আল-কুবরা" (৬৮৬১), আবু ইয়ালা (৩৫৬১), (৩৫৬২), (৩৫৬৩) ও (৩৬১৩), ইবনে হিব্বান (৫৩৩৬), এবং আবুশ শায়খ "আখলাকুন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 132)