12066 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدٍ (1)، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ " (2).--------------------------------------------
= جعفر، واما متابعهما الخفاف -وهو عبد الوهاب بن عطاء- فمن رجال مسلم دون البخاري.
وأخرجه أبو يعلى (3160) من طريق ابن أبي عدي وحده، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (1044)، وأبو يعلى (3160)، وابن خزيمة (475) و (476)، وابن حبان (2284) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، به.
وأخرجه الطيالسي (2019)، وأبو يعلى (3191)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 337 من طرق عن قتادة، به.
وسيأتي بالأرقام (12104) و (12146) و (12155) و (12426) و (13710).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8408).
(1) تحرف في (م) إلى: حميد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة محمد بن أبي عدي، وأما متابعه عبد الوهاب بن عطاء الخفاف، فمن رجال مسلم دون البخاري، وهو صدوق.
وأخرجه أبو يعلى (2986) من طريق محمد بن أبي عدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (892)، والنسائي 2/ 183 و 213 - 214 من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، به- وقرن به النسائي في الموضع الأول حماد بن سلمة.
وأخرجه أبو يعلى (2853)، وعنه ابن حبان (1927) من طريق حماد بن سلمة، عن قتادة، به.
وسيأتي بالأرقام (12149) و (12812) و (12840) و (12991) و (13091) و (13232) و (13420) و (13896) و (13897) و (13898) و (13973) =
১২০৬৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আদি এবং আব্দুল ওয়াহহাব আল-খাফফাফ, সাঈদ (১) থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সিজদাতে ভারসাম্য রক্ষা করো এবং তোমাদের কেউ যেন কুকুরের মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়।" (২)।--------------------------------------------
= জাফর; আর তাদের উভয়ের অনুসারী আল-খাফফাফ - যিনি আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, বুখারীর নন।
আবু ইয়ালা (৩১৬০) ইবনে আবি আদির একক সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (১০৪৪), আবু ইয়ালা (৩১৬০), ইবনে খুজাইমা (৪৭৫) ও (৪৭৬) এবং ইবনে হিব্বান (২২৮৪) সাঈদ বিন আবি আরুবার একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-তায়ালিসি (২০১৯), আবু ইয়ালা (৩১৯১) এবং আবু নুয়াইম 'আখবার আসবাহান' ১/৩৩৭-এ কাতাদার একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২১০৪, ১২১৪৬, ১২১৫৫, ১২৪২৬ ও ১৩৭১০ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অধ্যায়ে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে, যা পূর্বে ৮৪০৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'হুমাইদ' হয়েছে।
(২) মুহাম্মাদ বিন আবি আদির দিক থেকে এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ, আর তার অনুসারী আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা আল-খাফফাফ মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, বুখারীর নন, এবং তিনি সত্যবাদী।
আবু ইয়ালা (২৯৮৬) মুহাম্মাদ বিন আবি আদির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৮৯২) এবং নাসাঈ ২/১৮৩ ও ২১৩ - ২১৪ সাঈদ বিন আবি আরুবার একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন - এবং নাসাঈ প্রথম স্থানে তার সাথে হাম্মাদ বিন সালামাহকে যুক্ত করেছেন।
আবু ইয়ালা (২৮৫৩) এবং তার থেকে ইবনে হিব্বান (১৯২৭) হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে কাতাদা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২১৪৯, ১২৮১২, ১২৮৪০, ১২৯৯১, ১৩০৯১, ১৩২৩২, ১৩৪২০, ১৩৮৯৬, ১৩৮৯৭, ১৩৮৯৮ ও ১৩৯৭৩ নম্বরগুলোতে আসবে। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 122)