12062 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا (1).
12063 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ--------------------------------------------
= أيضاً برقم (12543).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم، وابن جعفر: هو محمد، وسعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه أبو يعلى (3161) عن أبي موسى محمد بن المثنى، عن ابن أبي عدي، وعبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود (476)، وأبو يعلى (3087) و (3155)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (972) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، به.
وأخرجه عبد الرزاق (1697)، ومسلم (552)، وأبو داود (475)، والترمذي (572)، والنسائي 4/ 50، وأبو يعلى (2850) و (2885)، والطبراني في "الصغير" (101)، وابن حبان (1635) و (1637)، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 98، والخطيب في "تاريخ بغداد" 8/ 396، والبيهقي 2/ 291 من طرق عن قتادة، به.
وسيأتي بالأرقام (12775) و (12890) و (12891) و (13182) و (13433) و (13450) و (13906) و (13948).
وفي الباب عن أبي ذر، سيأتي 5/ 178.
وعن أبي أمامة، سيأتي 5/ 260.
وعن بريدة الأسلمي، سيأتي 5/ 354.
النُّخاعة: هي البزقة التي تخرج من أصل الفم، مما يلي أصل النخاع. "النهاية".
১২০৬২ - ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে। এবং ইবনে জাফর বলেছেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদা থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মসজিদে থুথু ফেলা একটি পাপ, আর এর কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) হলো তা দাফন করা (১)।
১২০৬৩ - ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে। এবং ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদা থেকে...--------------------------------------------
= এছাড়াও ১২৫৪৩ নম্বরে রয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে আবি আদি হলেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম, এবং ইবনে জাফর হলেন মুহাম্মদ, আর সাঈদ হলেন ইবনে আবি আরুবাহ।
আবু ইয়ালা (৩১৬১) এটি বর্ণনা করেছেন আবু মুসা মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না থেকে, তিনি ইবনে আবি আদি থেকে এবং আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল আলা সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই সনদে।
আবু দাউদ (৪৭৬), আবু ইয়ালা (৩০৮৭) ও (৩১৫৫) এবং আবুল কাসেম আল-বাগাওয়ী 'আল-জা'দিয়াত' (৯৭২) গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (১৬৯৭), মুসলিম (৫৫২), আবু দাউদ (৪৭৫), তিরমিযী (৫৭২), নাসাঈ ৪/৫০, আবু ইয়ালা (২৮৫০) ও (২৮৮৫), তাবারানী 'আস-সাগীর' (১০১) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (১৬৩৫) ও (১৬৩৭), আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ১/৯৮ গ্রন্থে, খতিব 'তারিখে বাগদাদ' ৮/৩৯৬ গ্রন্থে এবং বায়হাকী ২/২৯১ গ্রন্থে কাতাদা থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২৭৭৫, ১২৮৯০, ১২৮৯১, ১৩১৮২, ১৩৪৩৩, ১৩৪৫০, ১৩৯০৬ এবং ১৩৯৪৮ নম্বরগুলোতে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/১৭৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/২৬০ পৃষ্ঠায় আসবে।
বুরায়দাহ আল-আসলামী (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৫/৩৫৪ পৃষ্ঠায় আসবে।
নূখাআহ: এটি হলো সেই থুথু যা মুখের ভেতর থেকে বের হয়, যা মেরুদণ্ডের হাড়ের গোড়ার দিক থেকে আসে। "আন-নিহায়াহ"।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 118)