12051 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يُسْأَلُ شَيْئًا عَلَى الْإِسْلَامِ إِلَّا أَعْطَاهُ، قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ، فَأَمَرَ لَهُ بِشَاءٍ كَثِيرٍ بَيْنَ جَبَلَيْنِ مِنْ شَاءِ الصَّدَقَةِ، قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ، فَقَالَ: يَا قَوْمِ، أَسْلِمُوا، فَإِنَّ مُحَمَّدًا يُعْطِي عَطَاءً مَا يَخْشَى الْفَاقَةَ (1).
12052 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ، صَنَعَ لَهُ طَعَامًا، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ، فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ، قَالَ:--------------------------------------------
= وانظر ما بعده.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن خزيمة (2371)، وأبو عوانة في المناقب كما في "الإتحاف" 2/ 347 من طريق محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2312)، وأبو عوانة، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 51، والبيهقي 7/ 19 من طرق عن حميد الطويل، بهذا الإسناد.
وأخرجه مختصراً ابن خزيمة (2372)، وابن حبان (6374) من طريق حميد، عن أنس- دون ذِكر موسى.
وأخرج أبو الشيخ ص 51 من طريق إسحاق بن عبد الله، عن أنس: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يُسأَل شيئاً إلا أعطاه.
وانظر ما قبله.
وسيأتي عن ثابت عن أنس برقم (12790).
الفاقة: الحاجَةُ والفقر.
১২০৫১ - ইবনু আবী আদিয়্যি আমাদের নিকট হুমায়দ থেকে, তিনি মূসা বিন আনাস থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ইসলামের জন্য যা কিছুই চাওয়া হতো, তিনি তা দান করতেন। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে কিছু চাইল, তখন তিনি তাকে সদকার ছাগলপাল থেকে দুই পাহাড়ের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণকারী অনেক ছাগল দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি (আনাস) বলেন: এরপর লোকটি তার কওমের কাছে ফিরে গেল এবং বলল: হে আমার কওম! তোমরা ইসলাম গ্রহণ করো, কারণ মুহাম্মদ এমনভাবে দান করেন যে, তিনি দারিদ্র্যের ভয় করেন না। (১)
১২০৫২ - ইবনু আবী আদিয়্যি আমাদের নিকট হুমায়দ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মু সুলায়ম আমার মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এক ঝুড়ি তাজা খেজুর পাঠালেন। কিন্তু আমি তাঁকে পেলাম না; তিনি অদূরেই তাঁর এক মুক্তদাসের কাছে গিয়েছিলেন যে তাঁকে দাওয়াত দিয়েছিল এবং তাঁর জন্য খাবার তৈরি করেছিল। তিনি বলেন: আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং দেখলাম তিনি খাচ্ছেন, তখন তিনি আমাকে তাঁর সাথে খাওয়ার জন্য ডাকলেন। তিনি বলেন:--------------------------------------------
= এবং এর পরবর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু খুযাইমাহ (২৩৭১), এবং আবু আওয়ানাহ 'আল-মানাকিব'-এ যেমনটি 'আল-ইতহাফ' ২/৩৪৭-এ রয়েছে, মুহাম্মাদ বিন ইবরাহীম বিন আবী আদিয়্যি-এর সূত্রে এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৩১২), আবু আওয়ানাহ, আবুশ শায়খ 'আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)' পৃষ্ঠা ৫১-এ, এবং বায়হাকী ৭/১৯-এ হুমায়দ আত-তাবীলের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে।
এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন ইবনু খুযাইমাহ (২৩৭২) ও ইবনু হিব্বান (৬৩৭৪) হুমায়দের সূত্রে আনাস (রা.) থেকে—সেখানে মূসার উল্লেখ নেই।
আবুশ শায়খ ৫১ পৃষ্ঠায় ইসহাক বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে যা-ই চাওয়া হতো, তিনি তা দান করতেন।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
এবং অচিরেই সাবিত থেকে আনাস (রা.)-এর সূত্রে ১২৭৯০ নম্বরে আসবে।
আল-ফাকাহ: অভাব ও দারিদ্র্য।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 107)