وَالرَّقِيقِ، فَأَدُّوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ " (1).
• 1234 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً (2).
1235 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَى قَيْصَرُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَتِ الْمُلُوكُ فَقَبِلَ مِنْهُمْ (3).
1236 - حَدَّثَنَا (4) يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيَةِ،--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. وانظر (711).
(2) إسناده قوي، وقوله في هذا الحديث. "من الليل" خطأ من أحد الرواة، ولعله من أبي إسحاق نفسه فقد رواه عنه العلاء بن المسيب أيضاً فيما يأتي برقم (1241) فقال فيه: "من الليل"، وانظر الحديث المتقدم برقم (650).
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (747).
(4) جاء هذا الحديث في (م) على أنه من رواية عبد الله بن أحمد، والصواب أنه من رواية أبيه كما في أصولنا الخطية و"أطراف المسند" 1 / ورقة 207.
• 1234 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ: سُئِلَ عَلِيٌّ عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ سِتَّ عَشْرَةَ رَكْعَةً (2).
1235 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أَهْدَى كِسْرَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَى قَيْصَرُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَبِلَ مِنْهُ، وَأَهْدَتِ الْمُلُوكُ فَقَبِلَ مِنْهُمْ (3).
1236 - حَدَّثَنَا (4) يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَعَنِ الْأَوْعِيَةِ،--------------------------------------------
(1) إسناده قوي. وانظر (711).
(2) إسناده قوي، وقوله في هذا الحديث. "من الليل" خطأ من أحد الرواة، ولعله من أبي إسحاق نفسه فقد رواه عنه العلاء بن المسيب أيضاً فيما يأتي برقم (1241) فقال فيه: "من الليل"، وانظر الحديث المتقدم برقم (650).
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (747).
(4) جاء هذا الحديث في (م) على أنه من رواية عبد الله بن أحمد، والصواب أنه من رواية أبيه كما في أصولنا الخطية و"أطراف المسند" 1 / ورقة 207.
...এবং দাসের ক্ষেত্রে; সুতরাং তোমরা রিকার প্রতি চল্লিশ দিরহাম থেকে এক দিরহাম করে সদকা আদায় করো। একশত নব্বই দিরহামে কিছুই নেই, অতঃপর যখন তা দুইশত দিরহামে পৌঁছাবে তখন তাতে পাঁচ দিরহাম রয়েছে (১)।
• ১২৩৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আসিম বিন দামরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বলেন: তিনি রাতে ষোলো রাকাত সালাত আদায় করতেন (২)।
১২৩৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল ইবনু ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, থুওয়াইর ইবনু আবি ফাখিতাহ থেকে, তার পিতা থেকে, আলী ইবনু আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিসরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি তা কবুল করেছিলেন। কায়সার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি তা কবুল করেছিলেন। অন্যান্য রাজন্যবর্গও উপহার পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি তাদের থেকে তা কবুল করেছিলেন (৩)।
১২৩৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪), হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনু যায়েদ থেকে, রাবিআহ ইবনু নাবিগাহ থেকে, তার পিতা থেকে, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবর যিয়ারত এবং (নির্দিষ্ট কিছু) পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। দেখুন (৭১১)।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, আর এই হাদিসের "রাতে" কথাটি কোনো এক রাবীর ভুল। সম্ভবত এটি স্বয়ং আবু ইসহাক থেকে হয়েছে, কারণ তার থেকে আলা ইবনুল মুসাইয়িবও পরবর্তীতে ১২৪১ নম্বর হাদিসে এটি বর্ণনা করেছেন যেখানে "রাতে" কথাটি উল্লেখ আছে। দেখুন পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর (৬৫০)।
(৩) এর সনদ দুর্বল এবং এটি পুনরুক্ত (৭৪৭)।
(৪) এই হাদিসটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে আবদুল্লাহ ইবনু আহমদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে। তবে সঠিক হলো এটি তার পিতার বর্ণনা, যেমনটি আমাদের মূল পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/২০৭ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
• ১২৩৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আসিম বিন দামরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বলেন: তিনি রাতে ষোলো রাকাত সালাত আদায় করতেন (২)।
১২৩৫ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল ইবনু ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, থুওয়াইর ইবনু আবি ফাখিতাহ থেকে, তার পিতা থেকে, আলী ইবনু আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিসরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি তা কবুল করেছিলেন। কায়সার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহার পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি তা কবুল করেছিলেন। অন্যান্য রাজন্যবর্গও উপহার পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি তাদের থেকে তা কবুল করেছিলেন (৩)।
১২৩৬ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪), হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনু যায়েদ থেকে, রাবিআহ ইবনু নাবিগাহ থেকে, তার পিতা থেকে, আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবর যিয়ারত এবং (নির্দিষ্ট কিছু) পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী। দেখুন (৭১১)।
(২) এর সনদ শক্তিশালী, আর এই হাদিসের "রাতে" কথাটি কোনো এক রাবীর ভুল। সম্ভবত এটি স্বয়ং আবু ইসহাক থেকে হয়েছে, কারণ তার থেকে আলা ইবনুল মুসাইয়িবও পরবর্তীতে ১২৪১ নম্বর হাদিসে এটি বর্ণনা করেছেন যেখানে "রাতে" কথাটি উল্লেখ আছে। দেখুন পূর্ববর্তী হাদিস নম্বর (৬৫০)।
(৩) এর সনদ দুর্বল এবং এটি পুনরুক্ত (৭৪৭)।
(৪) এই হাদিসটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে আবদুল্লাহ ইবনু আহমদের বর্ণনা হিসেবে এসেছে। তবে সঠিক হলো এটি তার পিতার বর্ণনা, যেমনটি আমাদের মূল পাণ্ডুলিপি এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/২০৭ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 397)