عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا، اسْتَعْمَلَهُ " قَالُوا: وَكَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ؟ قَالَ: " يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ مَوْتِهِ " (1).
12037 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه حسين المروزي في زياداته على "زهد" ابن المبارك (970)، وابن أبي عاصم في "السنة" (399) من طريق ابن أبي عدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي (2143)، وابن أبي عاصم (397) و (398)، وابن حبان (341)، والطبراني في "الأوسط" (1962)، والحاكم 1/ 339 - 340، والبغوي و (4098) من طرق عن حميد، به.
وسيأتي الحديث من طريق حميد مطولاً ومختصراً بالأرقام (12214) و (13408) و (13695).
وفي الباب عن عمر الجمعي، سيأتي 4/ 135.
وعن أبي عنبة، سيأتي 4/ 200.
وعن عمرو بن الحَمِق، سيأتى 5/ 224.
"استعمله" أي: في الخير.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 53 - 54، وأبو يعلى (3430) و (3754) و (3812) من طرق عن حميد الطويل، بهذا الإسناد.
وسيأتي من طرق أخرى عن أنس بالأرقام (12272) و (12931) و (13824). =
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তাকে কাজে লাগান।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: তিনি তাকে কীভাবে কাজে লাগান? তিনি বললেন: "মৃত্যুর পূর্বে তাকে নেক আমলের তাওফিক দান করেন।" (১)।
১২০৩৭ - ইবন আবি আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ।
হুসাইন আল-মারওয়াযী ইবনুল মুবারকের 'যুহদ' (৯৭০) গ্রন্থে তার পরিশিষ্টে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবন আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৩৯৯) গ্রন্থে ইবন আবি আদীর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী (২১৪৩), ইবন আবি আসিম (৩৯৭) ও (৩৯৮), ইবন হিব্বান (৩৪১), তাবারানী 'আল-আওসাত' (১৯৬২), হাকেম ১/ ৩৩৯-৩৪০ এবং বাগাওয়ী (৪০৯৮) হুমাইদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে হুমাইদের সূত্রে হাদীসটি বিস্তারিত এবং সংক্ষেপে ১২২১৪, ১৩৪০৮ এবং ১৩৬৯৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে উমর আল-জামঈ থেকে হাদীস সামনে আসবে ৪/ ১৩৫ পৃষ্ঠায়।
আবু ইনাবা থেকে সামনে আসবে ৪/ ২০০ পৃষ্ঠায়।
আমর ইবনুল হামিক থেকে সামনে আসবে ৫/ ২২৪ পৃষ্ঠায়।
"তাকে কাজে লাগান" অর্থাৎ: কল্যাণের কাজে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবন আবি আদী হলেন মুহাম্মদ বিন ইবরাহীম, এবং হুমাইদ হলেন ইবন আবি হুমাইদ আত-তাবীল।
ইবন আবি শায়বা ১১/ ৫৩-৫৪, এবং আবু ইয়ালা (৩৪৩০), (৩৭৫৪) ও (৩৮১২) হুমাইদ আত-তাবীলের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে আনাস (রা.)-এর সূত্রে অন্যান্য পথে ১২২৭২, ১২৯৩১ এবং ১৩৮২৪ নম্বরে আসবে। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 94)