12028 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَتُوُفِّيَ الْغُلَامُ، فَهَيَّأَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَيِّتَ، وَقَالَتْ لِأَهْلِهَا: لَا يُخْبِرَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَبَا طَلْحَةَ بِوَفَاةِ ابْنِهِ. فَرَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَصْحَابِهِ، قَالَ: مَا فَعَلَ الْغُلَامُ؟ قَالَتْ: خَيْرُ مَا كَانَ. فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِمْ عَشَاءَهُمْ فَتَعَشَّوْا، وَخَرَجَ الْقَوْمُ، وَقَامَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى مَا تَقُومُ إِلَيْهِ الْمَرْأَةُ، فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ، قَالَتْ: يَا أَبَا طَلْحَةَ، أَلَمْ تَرَ إِلَى آلِ فُلَانٍ اسْتَعَارُوا عَارِيَةً فَتَمَتَّعُوا بِهَا، فَلَمَّا طُلِبَتْ كَأَنَّهُمْ كَرِهُوا ذَاكَ. قَالَ: مَا أَنْصَفُوا. قَالَتْ: فَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ عَارِيَةً مِنَ اللهِ تبارك وتعالى، وَإِنَّ اللهَ قَبَضَهُ. فَاسْتَرْجَعَ وَحَمِدَ اللهَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ: " بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا ".
فَحَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ، فَوَلَدَتْهُ لَيْلًا وَكَرِهَتْ أَنْ تُحَنِّكَهُ حَتَّى يُحَنِّكَهُ--------------------------------------------
= وقال عقبه: حديث غير محفوظ. قلنا: وسويد بن عبد العزيز ضعيف.
وفي الباب عن عائشة عند ابن أبي شيبة 14/ 214، والنسائي 7/ 70، وابن ماجه (2338)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3356).
وعن أم سلمة عند النسائي 7/ 70 - 71، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3354).
قوله: "فضربت الأخرى" قال السندي: أي التي عندها النبي صلى الله عليه وسلم.
"غارت أمكم" اعتذاراً عنها.
"الكسرين" بفتح فسكون، أي: النصفين.
১২০২৮ - ইবনে আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আবু তালহার এক পুত্র অসুস্থ ছিল। এমতাবস্থায় আবু তালহা মসজিদের দিকে বের হলেন এবং শিশুটি মারা গেল। উম্মু সুলাইম মৃতদেহ প্রস্তুত করলেন এবং তাঁর পরিবারের লোকদের বললেন: তোমাদের কেউ যেন আবু তালহাকে তার পুত্রের মৃত্যু সংবাদ না দেয়। এরপর তিনি তাঁর সাথে মসজিদের কতিপয় সাথীদের নিয়ে বাড়ি ফিরলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ছেলেটি কী করছে? তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন: সে আগের চেয়ে বেশি শান্তিতে আছে। এরপর তিনি তাদের সামনে রাতের খাবার পেশ করলেন এবং তারা রাতের খাবার খেলেন। এরপর লোকজন চলে গেল এবং উম্মু সুলাইম সেই কাজে দাঁড়ালেন যে কাজে একজন স্ত্রী (স্বামীর জন্য) দাঁড়ায়। যখন রাতের শেষ ভাগ হলো, তখন তিনি বললেন: হে আবু তালহা! আপনি কি অমুক পরিবারের কথা ভেবে দেখেছেন যারা একটি বস্তু ধার নিয়েছিল এবং তা ভোগ করেছিল, তারপর যখন সেটি ফেরত চাওয়া হলো তখন তারা তা অপছন্দ করল? তিনি বললেন: তারা ন্যায়বিচার করেনি। উম্মু সুলাইম বললেন: আপনার পুত্র মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি ধার বা আমানত ছিল এবং আল্লাহ তাকে ফিরিয়ে নিয়েছেন। তখন তিনি ইন্নালিল্লাহ পড়লেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন। যখন সকাল হলো, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলেন। তিনি তাঁকে দেখে বললেন: "আল্লাহ তোমাদের গতরাতে বরকত দান করুন।"
অতঃপর তিনি আব্দুল্লাহকে গর্ভে ধারণ করলেন এবং রাতে তাকে প্রসব করলেন। তিনি তাকে তাহনিক করানোর আগে অন্য কাউকে দিয়ে তাহনিক করানো অপছন্দ করলেন--------------------------------------------
= এবং এর পরে বলা হয়েছে: হাদীসটি সংরক্ষিত নয়। আমরা বলছি: সুওয়াইদ বিন আব্দুল আজীজ দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আবী শাইবা ১৪/২১৪, নাসায়ী ৭/৭০, ইবনে মাজাহ (২৩৩৮) এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩৩৫৬) গ্রন্থে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে।
এবং নাসায়ী ৭/৭০-৭১ এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩৩৫৪) গ্রন্থে উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে।
তাঁর উক্তি: "অতঃপর অন্যজন আঘাত করল" সিনদী বলেন: অর্থাৎ যার নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন।
"তোমাদের মা ঈর্ষান্বিত হয়েছেন" এটি তাঁর পক্ষ থেকে ওজরখাহি বা ওজর পেশ করা।
"আল-কাসরাইন" ফাতাহ এবং সুকুন সহযোগে, অর্থাৎ: দুই অর্ধাংশ।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 85)