12013 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَيَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ " قَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ " قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ عَمَلٍ، صَلَاةٍ، وَلَا صِيَامٍ (1)، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ".
قَالَ أَنَسٌ: فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بَعْدَ الْإِسْلَامِ بِشَيْءٍ مَا فَرِحُوا بِهِ (2).--------------------------------------------
(1) هكذا في (س) و (ق)، وعلى هامشهما "لا صلاة ولا صيام" بزيادة "لا"، وهي كذلك في (م)، وفي (ظ 4): "صلاةً ولا صياماً" دون "لا" في أوله.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (718) وحسين المروزي في "زوائده" (1019)، والترمذي (2385)، وأبن حبان (105) و (7348)، والخطيب 4/ 259، والبغوي (3479) من طرق عن حميد، بهذا الإسناد.
وسيأتي الحديث من طريق حميد برقم (13068).
وأخرجه مسلم (2639) (161)، وابن منده في "الإيمان" (292)، وأبو نعيم في "الحلية" 6/ 338 - 339 من طريق إسحاق بن عبد الله، وأبو يعلى (3920) من طريق عبد العزيز بن صهيب، كلاهما عن أنس.
وسيأتي الحديث من طرق أخرى عن أنس بالأرقام (12075) و (12703) و (12715) و (12762) و (12769) و (13092) و (13224).
وسيأتي قوله: "المرء مع من أحب" ضمن حديث آخر برقم (12625) من =
১২০১৩ - ইবনে আবী আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট এটি পছন্দনীয় ছিল যে, কোনো মরুচারী (বেদুঈন) লোক আসবে এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করবে। জনৈক বেদুঈন এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামত কখন হবে? এরপর সালাত শুরু হয়ে গেল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী ব্যক্তি কোথায়?" সে বলল: আমি, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তুমি এর জন্য কী প্রস্তুতি নিয়েছ?" সে বলল: আমি এর জন্য খুব বেশি আমল, সালাত কিংবা সিয়ামের প্রস্তুতি নিতে পারিনি, তবে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে।"
আনাস (রা.) বলেন: ইসলাম গ্রহণের পর মুসলমানদের অন্য কোনো বিষয়ে এত বেশি আনন্দিত হতে দেখিনি যতটা তারা এতে আনন্দিত হয়েছে।--------------------------------------------
(১) এভাবে (সীন) এবং (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে, এবং তাদের মার্জিনে "সালাতও নয়, সিয়ামও নয়" অতিরিক্ত "না" (লা) সহ রয়েছে, এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতেও অনুরূপ। আর (জিম ৪) এ শুরুতে "না" (লা) ব্যতীত "সালাত এবং সিয়াম" রয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (৭১৮), হুসাইন আল-মারওয়াযী তাঁর "যাওয়াইদ" (১০১৯), তিরমিযী (২৩৮৫), ইবনে হিব্বান (১০৫) ও (৭৩৪৮), আল-খাতীব ৪/২৫৯ এবং আল-বাগাভী (৩৪৭৯) গ্রন্থে হুমায়দের মাধ্যমে এই সনদেই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি হুমায়দের মাধ্যমে ১৩০৬৮ নম্বরে সামনে আসবে।
মুসলিম (২৬৩৯) (১৬১), ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (২৯২) গ্রন্থে, আবু নুয়াইম "আল-হিলইয়াহ" ৬/৩৩৮-৩৩৯ গ্রন্থে ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (৩৯২০) আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইবের সূত্রে—উভয়েই আনাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাদীসটি আনাস (রা.) থেকে অন্য সূত্রে ১২০৭৫, ১২৭০৩, ১২৭১৫, ১২৭৬২, ১২৭৬৯, ১৩০৯২ এবং ১৩২২৪ নম্বরে সামনে আসবে।
তাঁর বাণী: "মানুষ তারই সাথে থাকবে যাকে সে ভালোবাসে" অংশটি ১২৬২৫ নম্বর হাদীসের অধীনে সামনে আসবে...

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 71)