12012 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ: مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ، وَمَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ نَائِمًا إِلَّا رَأَيْنَاهُ، وَكَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ مِنْهُ شَيْئًا، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ مِنْهُ شَيْئًا (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (1141) و (1972) و (1973)، والترمذي في "السنن" (769)، وفي "الشمائل" (292)، وابن خزيمة (2134)، وابن حبان (2618)، والبغوي (932) من طرق عن حميد الطويل، بهذا الإسناد.
وأخرج الشطر الأول منه عبد بن حميد (1394)، والنسائي 3/ 213، وأبو يعلى (3852)، وابن حبان (2617)، والبيهقي 3/ 17، من طرق عن حميد الطويل، به.
وأخرج شطره الثاني عبد بن حميد (1395)، وأبو يعلى (3819) و (3828) من طرق عن حميد الطويل، به.
وسيأتي الحديث مطولاً ومقطعاً من طريق حميد بالأرقام (12129) و (12832) و (12882) و (13473) و (13651) و (13781).
وسيأتي شطره الثاني من طريق ثابت عن أنس برقم (12624)، ومن طريق أنس بن سيرين برقم (13403).
وفي باب كثرة صيامه صلى الله عليه وسلم عن ابن عباس، سلف برقم (1998).
وعن عائشة، سيأتي 6/ 39.
وعن أبي هريرة عند أبي داود (2435).
قوله: "ما كنا نشاء" قال السندي: أي: ما كان يتقيد في صلاة الليل بوقت دون وقت، وأنه إذا صام سَرَدَ أياماً، وإذا ترك ترك أياماً، لكن قد جاء أنه في آخر العمر جعل صلاته في آخر الليل، والله تعالى أعلم.
১২০১২ - ইবনে আবু আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি বলেন: আনাস (রা.)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেন: আমরা রাতের বেলা যখনই তাঁকে সালাতরত অবস্থায় দেখতে চাইতাম, তখনই তাঁকে সে অবস্থায় দেখতে পেতাম; আর যখনই তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতাম, তখনই তাঁকে সে অবস্থায় দেখতে পেতাম। আর তিনি মাসের কোনো অংশে এমনভাবে সিয়াম পালন করতেন যে আমরা বলতাম: তিনি এর কোনো অংশই বাদ দেবেন না; আবার তিনি সিয়াম ভঙ্গ করতেন (বিরতি দিতেন) যে আমরা বলতাম: তিনি এর কোনো অংশেই সিয়াম পালন করবেন না (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১১৪১), (১৯৭২) ও (১৯৭৩), তিরমিযী ‘সুনান’-এ (৭৬৯) এবং ‘শামায়েল’-এ (২৯২), ইবনে খুযাইমাহ (২১৩৪), ইবনে হিব্বান (২৬১৮) এবং বগভী (৯৩২) হুমাইদ আত-তবীলের সূত্রে এই সনদে।
আর এর প্রথম অংশ বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩৯৪), নাসাঈ ৩/২১৩, আবু ইয়ালা (৩৮৫২), ইবনে হিব্বান (২৬১৭) এবং বায়হাকী ৩/১৭, হুমাইদ আত-তবীলের বিভিন্ন সূত্রে।
আর এর দ্বিতীয় অংশ বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ (১৩৯৫), আবু ইয়ালা (৩৮১৯) ও (৩৮২৮) হুমাইদ আত-তবীলের বিভিন্ন সূত্রে।
অচিরেই হাদীসটি বিস্তারিত ও খণ্ডাকারে হুমাইদের সূত্রে ১২১২৯, ১২৮৩২, ১২৮৮২, ১৩৪৭৩, ১৩৬৫১ এবং ১৩৭৮১ নম্বরে আসবে।
আর এর দ্বিতীয় অংশ ছাবিত-এর সূত্রে আনাস হতে ১২৬২৪ নম্বরে এবং আনাস ইবনে সীরীনের সূত্রে ১৩৪০৩ নম্বরে আসবে।
আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অত্যধিক সিয়াম পালনের অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস হতে পূর্বে ১৯৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত হাদীস অচিরেই ৬/৩৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত হাদীস আবু দাউদে (২৪৩৫) রয়েছে।
তাঁর উক্তি: "আমরা যখনই চাইতাম" - সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ, তিনি রাতের সালাতের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কোনো সময়ের সাথে আবদ্ধ ছিলেন না, বরং একেক সময় একেক সময়ে পড়তেন। আর তিনি যখন সিয়াম পালন করতেন তখন একাধারে কয়েকদিন পালন করতেন, আবার যখন বিরতি দিতেন তখন কয়েকদিন বিরতি দিতেন; তবে বর্ণিত আছে যে, জীবনের শেষভাগে তিনি রাতের শেষাংশে সালাত আদায় করতেন। আর আল্লাহ তাআলাই সর্বজ্ঞাত।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 70)