11995 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ قَالَ لِي: إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُونَ يَتَسَاءَلُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، حَتَّى يَقُولُوا: هَذَا اللهُ خَلَقَ النَّاسَ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ؟ " (1).
11996 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: أَغْفَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، إِمَّا قَالَ لَهُمْ، وَإِمَّا قَالُوا لَهُ: لِمَ ضَحِكْتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ " فَقَرَأَ (2) " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} " حَتَّى خَتَمَهَا، قَالَ: " هَلْ--------------------------------------------
= فضيل، بهذا الإسناد.
وسيأتي بأطول مما هنا عن محمد بن فضيل برقم (11996).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (136)، وابن منده في "الإيمان" (367) من طريق محمد ابن فضيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (136)، وأبو عوانة 1/ 82، وابن منده (366) و (367) من طرق عن المختار بن فُلفل، به.
وأخرجه البخاري في "الصحيح" (7296) من طريق أبي طوالة عبد الله بن عبد الرحمن، وفي "الأدب المفرد" (1286) من طريق سعيد بن المرزبان، كلاهما عن أنس. وسعيد بن المرزبان ضعيف.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7790).
وعن خزيمة بن ثابت، سيأتي 5/ 214.
وعن عائشة، سيأتي 6/ 257 - 258.
(2) في (م) و (س) و (ق): فقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
11996 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: أَغْفَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا، إِمَّا قَالَ لَهُمْ، وَإِمَّا قَالُوا لَهُ: لِمَ ضَحِكْتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ " فَقَرَأَ (2) " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ} " حَتَّى خَتَمَهَا، قَالَ: " هَلْ--------------------------------------------
= فضيل، بهذا الإسناد.
وسيأتي بأطول مما هنا عن محمد بن فضيل برقم (11996).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (136)، وابن منده في "الإيمان" (367) من طريق محمد ابن فضيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (136)، وأبو عوانة 1/ 82، وابن منده (366) و (367) من طرق عن المختار بن فُلفل، به.
وأخرجه البخاري في "الصحيح" (7296) من طريق أبي طوالة عبد الله بن عبد الرحمن، وفي "الأدب المفرد" (1286) من طريق سعيد بن المرزبان، كلاهما عن أنس. وسعيد بن المرزبان ضعيف.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7790).
وعن خزيمة بن ثابت، سيأتي 5/ 214.
وعن عائشة، سيأتي 6/ 257 - 258.
(2) في (م) و (س) و (ق): فقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
১১৯৯৫ - মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে বলেছেন: তোমার উম্মত অনবরত নিজেদের মধ্যে একে অপরকে প্রশ্ন করতে থাকবে, শেষ পর্যন্ত তারা বলবে: এই তো আল্লাহ যিনি সৃষ্টি করেছেন মানুষকে, তাহলে আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন?" (১)।
১১৯৯৬ - মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সামান্য তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়েছিলেন, অতঃপর তিনি হাসিমুখে মাথা তুললেন। হয় তিনি তাঁদেরকে বললেন, অথবা তাঁরা তাঁকে বললেন: আপনি কেন হাসলেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এইমাত্র আমার উপর একটি সূরা নাযিল হয়েছে।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন (২) "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম {নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাউসার দান করেছি}" সূরার শেষ পর্যন্ত। তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো...--------------------------------------------
= ফুুদাইল, এই সনদে।
এবং অচিরেই মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল থেকে ১১৯৯৬ নম্বরে এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘ বর্ণনা সামনে আসবে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
মুসলিম (১৩৬) এবং ইবনে মানদাহ "আল-ইমান" (৩৬৭) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৩৬), আবু আওয়ানা ১/৮২, এবং ইবনে মানদাহ (৩৬৬) ও (৩৬৭) মুখতার ইবনে ফুলফুলের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর "সহিহ" (৭২৯৬) গ্রন্থে আবু তাওয়ালা আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১২৮৬) গ্রন্থে সাঈদ ইবনুল মারজুবানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আনাস থেকে। আর সাঈদ ইবনুল মারজুবান দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৭৯০ নম্বরে গত হয়েছে।
খুযাইমা ইবনে সাবিত থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৫/২১৪ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
আয়েশা থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৬/২৫৭ - ২৫৮ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাঠ করলেন।
১১৯৯৬ - মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি মুখতার ইবনে ফুলফুল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সামান্য তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়েছিলেন, অতঃপর তিনি হাসিমুখে মাথা তুললেন। হয় তিনি তাঁদেরকে বললেন, অথবা তাঁরা তাঁকে বললেন: আপনি কেন হাসলেন? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এইমাত্র আমার উপর একটি সূরা নাযিল হয়েছে।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন (২) "বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম {নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাউসার দান করেছি}" সূরার শেষ পর্যন্ত। তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো...--------------------------------------------
= ফুুদাইল, এই সনদে।
এবং অচিরেই মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল থেকে ১১৯৯৬ নম্বরে এখানে যা আছে তার চেয়ে দীর্ঘ বর্ণনা সামনে আসবে।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
মুসলিম (১৩৬) এবং ইবনে মানদাহ "আল-ইমান" (৩৬৭) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইলের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১৩৬), আবু আওয়ানা ১/৮২, এবং ইবনে মানদাহ (৩৬৬) ও (৩৬৭) মুখতার ইবনে ফুলফুলের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর "সহিহ" (৭২৯৬) গ্রন্থে আবু তাওয়ালা আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ" (১২৮৬) গ্রন্থে সাঈদ ইবনুল মারজুবানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আনাস থেকে। আর সাঈদ ইবনুল মারজুবান দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৭৯০ নম্বরে গত হয়েছে।
খুযাইমা ইবনে সাবিত থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৫/২১৪ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
আয়েশা থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ৬/২৫৭ - ২৫৮ পৃষ্ঠায় সামনে আসবে।
(২) (ম), (স) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পাঠ করলেন।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 54)