11991 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (1).--------------------------------------------
= سعيد، ومسلم (469) (188)، وابن ماجه (985)، وأبو عوانة 2/ 89، والبيهقي 3/ 115 من طريق حماد بن زيد، كلاهما عن عبد العزيز بن صهيب، به.
وسيأتي برقم (13997) من طريق شعبة عن عبد العزيز. وانظر ما سلف برقم (11967).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه أبو يعلى (2980) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "القراءة خلف الإمام" (121)، وأبو يعلى (2981) و (2984) و (3131)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 202، وأبو عوانة 2/ 122، وابن حبان (1798) و (1803) من طريق سعيد بن أبي عروبة، به- وقرن ابن حبان في الموضع الأول بسعيدٍ حميداً الطويلَ.
وأخرجه الحميدي (1199)، والبخاري في "جزء القراءة" (124)، والترمذي (246)، والنسائي 2/ 133، وابن ماجه (813)، وابن خزيمة (491) من طريق أبي عوانة اليشكري، عن قتادة، به.
وأخرجه البخاري في "جزء القراءة" (120)، ومسلم (399) (52)، والطحاوي 1/ 203 من طريق إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، والبخاري (128) من طريق مالك بن دينار، والطحاوي 1/ 203 من طريق محمد بن سيرين والحسن البصري ومحمد بن نوح، خمستهم عن أنس بن مالك.
والحديث بهذا اللفظ سيأتي عن قتادة بالأرقام (12084) و (12135) و (12887) و (13125) و (13337) و (13680) و (13890) و (13891) و (14077)، وعن قتادة وثابت برقم (13103)، وعن قتادة وثابت وحميد برقم (12714) و (14051). =
১১৯৯১ - আমাদের নিকট ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আবু বকর, উমর ও উসমান কিরাত শুরু করতেন 'আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন' (১) দ্বারা।--------------------------------------------
= সাঈদ, মুসলিম (৪৬৯) (১৮৮), ইবনে মাজাহ (৯৮৫), আবু আওয়ানাহ ২/ ৮৯, এবং বায়হাকি ৩/ ১১৫ হাম্মাদ ইবনে যায়দ-এর সূত্রে, তাঁরা উভয়েই আবদুল আজিজ ইবনে সুহাইব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ১৩৯৯৭ নম্বরে শু'বাহ-এর সূত্রে আবদুল আজিজ থেকে আসবে। আর পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা ১১৯৬৭ নম্বরে দেখুন।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আবু ইয়ালা (২৯৮০) এটি ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর 'আল-কিরাআত খালাফাল ইমাম' (১২১) গ্রন্থে, আবু ইয়ালা (২৯৮১), (২৯৮৪) ও (৩১৩১), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/ ২০২, আবু আওয়ানাহ ২/ ১২২, এবং ইবনে হিব্বান (১৭৯৮) ও (১৮০৩) সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন—এবং ইবনে হিব্বান প্রথম স্থানে সাঈদের সাথে হুমাইদ আত-তাবিলকে যুক্ত করেছেন।
আল-হুমাইদি (১১৯৯), বুখারি 'জুযউল কিরাআত' (১২৪), তিরমিজি (২৪৬), নাসায়ি ২/ ১৩৩, ইবনে মাজাহ (৮১৩) এবং ইবনে খুজাইমাহ (৪৯১) আবু আওয়ানাহ আল-ইয়াশকরি-এর সূত্রে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি 'জুযউল কিরাআত' (১২০), মুসলিম (৩৯৯) (৫২), এবং তাহাবি ১/ ২০৩ ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা-এর সূত্রে, বুখারি (১২৮) মালিক ইবনে দিনার-এর সূত্রে, এবং তাহাবি ১/ ২০৩ মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন, হাসান বসরি এবং মুহাম্মাদ ইবনে নুহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা পাঁচজনই আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
এই শব্দে হাদিসটি সামনে কাতাদাহ থেকে ১২০৮৪, ১২১৩৫, ১২৮৮৭, ১৩১২৫, ১৩৩৩৭, ১৩৬৮০, ১৩৮৯০, ১৩৮৯১ এবং ১৪০৭৭ নম্বরে আসবে; এবং কাতাদাহ ও সাবিত থেকে ১৩১০৩ নম্বরে; আর কাতাদাহ, সাবিত ও হুমাইদ থেকে ১২৭১৪ ও ১৪০৫১ নম্বরে আসবে। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 49)