11989 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: اصْطَنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا، فَقَالَ: " إِنَّا قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلَا يَنْقُشُ أَحَدٌ عَلَيْهِ " (1).
11990 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يُوجِزُ الصَّلَاةَ وَيُكْمِلُهَا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2092) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 268، وابن سعد 1/ 475، ومسلم (2092)، وابن ماجه (3640)، والنسائي 8/ 193، وأبو عوانة 5/ 500، وابن حبان (5498) من طرق عن إسماعيل ابن علية، به.
وأخرجه بنحوه البخاري في "الصحيح" (5874)، وفي "خلق أفعال العباد" (489)، والنسائي 8/ 176 و 193، وأبو عوانة 5/ 499 - 500، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 70، والبيهقي في "شعب الإيمان" (6338) من طرق عن عبد العزيز بن صهيب، به.
وسيأتي عن عبد العزيز عن أنس برقم (12941) و (14091).
وانظر ما سيأتي بالأرقام (12647) و (12720) و (13183).
وفي الباب عن ابن عمر عند مسلم (2091) (55)، وانظر "المسند" (4734).
والنقش الذي كان في خاتمه صلى الله عليه وسلم هو: محمد رسول الله، كما جاء مبيَّناً في بعض الروايات.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 54 عن إسماعيل ابن عُلية، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (706)، والبيهقي 3/ 115 من طريق عبد الوارث بن =
11990 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يُوجِزُ الصَّلَاةَ وَيُكْمِلُهَا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2092) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 268، وابن سعد 1/ 475، ومسلم (2092)، وابن ماجه (3640)، والنسائي 8/ 193، وأبو عوانة 5/ 500، وابن حبان (5498) من طرق عن إسماعيل ابن علية، به.
وأخرجه بنحوه البخاري في "الصحيح" (5874)، وفي "خلق أفعال العباد" (489)، والنسائي 8/ 176 و 193، وأبو عوانة 5/ 499 - 500، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 70، والبيهقي في "شعب الإيمان" (6338) من طرق عن عبد العزيز بن صهيب، به.
وسيأتي عن عبد العزيز عن أنس برقم (12941) و (14091).
وانظر ما سيأتي بالأرقام (12647) و (12720) و (13183).
وفي الباب عن ابن عمر عند مسلم (2091) (55)، وانظر "المسند" (4734).
والنقش الذي كان في خاتمه صلى الله عليه وسلم هو: محمد رسول الله، كما جاء مبيَّناً في بعض الروايات.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 54 عن إسماعيل ابن عُلية، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (706)، والبيهقي 3/ 115 من طريق عبد الوارث بن =
১১৯৮৯ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজীজ বিন সুহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আংটি তৈরি করিয়েছিলেন, অতঃপর বললেন: "আমরা একটি আংটি তৈরি করেছি এবং তাতে একটি নকশা খোদাই করেছি, সুতরাং কেউ যেন এর ওপর (অনুরূপ) নকশা খোদাই না করে।" (১)
১১৯৯০ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজীজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাজ সংক্ষিপ্ত করতেন এবং তা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করতেন। (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং মুসলিম (২০৯২) আহমদ বিন হাম্বল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ৮/২৬৮, ইবনে সাদ ১/৪৭৫, মুসলিম (২০৯২), ইবনে মাজাহ (৩৬৪০), নাসায়ী ৮/১৯৩, আবু আওয়ানা ৫/৫০০ এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৯৮) বিভিন্ন সূত্রে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী তাঁর "সহীহ" (৫৮৭৪) গ্রন্থে এবং "খালাকু আফআলিল ইবাদ" (৪৮৯) গ্রন্থে, নাসায়ী ৮/১৭৬ ও ১৯৩, আবু আওয়ানা ৫/৪৯৯-৫০০, আবু নুয়াইম "তারীখ আসবাহান" ২/৭০ এবং বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৬৩৩৮) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আব্দুল আজীজ বিন সুহাইব থেকে এর সমার্থবোধক হাদিস বর্ণনা করেছেন।
সামনে আব্দুল আজীজ থেকে আনাসের সূত্রে ১২৯৪১ এবং ১৪০৯১ নম্বরে এটি আসবে।
এবং সামনে আসা ১২৬৪৭, ১২৭২০ এবং ১৩১৮৩ নম্বরগুলো দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে মুসলিমের (২০৯১) (৫৫) নিকট বর্ণনা রয়েছে, দেখুন "মুসনাদ" (৪৭৩৪)।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আংটিতে যে নকশাটি ছিল তা হলো: মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ, যেমনটি কিছু বর্ণনায় স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বা ২/৫৪ ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৭০৬) এবং বায়হাকী ৩/১১৫ আব্দুল ওয়ারিস বিন... এর সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
১১৯৯০ - ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজীজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নামাজ সংক্ষিপ্ত করতেন এবং তা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করতেন। (২)--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং মুসলিম (২০৯২) আহমদ বিন হাম্বল থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ৮/২৬৮, ইবনে সাদ ১/৪৭৫, মুসলিম (২০৯২), ইবনে মাজাহ (৩৬৪০), নাসায়ী ৮/১৯৩, আবু আওয়ানা ৫/৫০০ এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৯৮) বিভিন্ন সূত্রে ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী তাঁর "সহীহ" (৫৮৭৪) গ্রন্থে এবং "খালাকু আফআলিল ইবাদ" (৪৮৯) গ্রন্থে, নাসায়ী ৮/১৭৬ ও ১৯৩, আবু আওয়ানা ৫/৪৯৯-৫০০, আবু নুয়াইম "তারীখ আসবাহান" ২/৭০ এবং বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৬৩৩৮) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আব্দুল আজীজ বিন সুহাইব থেকে এর সমার্থবোধক হাদিস বর্ণনা করেছেন।
সামনে আব্দুল আজীজ থেকে আনাসের সূত্রে ১২৯৪১ এবং ১৪০৯১ নম্বরে এটি আসবে।
এবং সামনে আসা ১২৬৪৭, ১২৭২০ এবং ১৩১৮৩ নম্বরগুলো দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে মুসলিমের (২০৯১) (৫৫) নিকট বর্ণনা রয়েছে, দেখুন "মুসনাদ" (৪৭৩৪)।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আংটিতে যে নকশাটি ছিল তা হলো: মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ, যেমনটি কিছু বর্ণনায় স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইবনে আবি শায়বা ২/৫৪ ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৭০৬) এবং বায়হাকী ৩/১১৫ আব্দুল ওয়ারিস বিন... এর সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 48)