يَزِيدُ: " فَكَفَّارَتُهَا أَنْ " (1).
11973 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سعيد: هو ابن أبي عروبة، ورواية يزيد بن هارون عنه قبل الاختلاط.
وأخرجه أبو يعلى (3109) من طريق إسحاق الأزرق، و (2855) و (3086) من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البغوي (395) من طريق يزيد بن هارون، عن سعيد وهمام وأبي العلاء أيوب القَصَّاب، عن قتادة، به.
وأخرجه الدارمي (1229)، ومسلم (684) (315)، والنسائي في الشروط من "الكبرى" كما في "التحفة" 1/ 313، وأبو يعلى (3177)، وابن خزيمة (992)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (450)، وفي " شرح معاني الآثار" 1/ 466، وأبو عوانة 1/ 385 و 2/ 260، والبيهقي 2/ 456، والبغوي (395) من طرق عن سعيد، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 63 - 64، وابن عدي في "الكامل" 1/ 346، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 119، والبغوي (395) من طريق أبي العلاء القصّاب، وابن عدي 3/ 1258 من طريق سويد أبي حاتم، كلاهما عن قتادة، به.
وسيأتي من طرق عن قتادة (12909/ 1) و (13262) و (13550) و (13822) و (13848) (14007).
وفي الباب عن سمرة بن جندب، سيأتي 5/ 22.
وعن أبي هريرة ضمن حديث طويل عند مسلم (680) (309)، وانظر تمام تخريجه في "صحيح ابن حبان" (2069).
وعن أبي قتادة كذلك، وسيأتي في مسنده 5/ 298.
وعن أبي سعيد الخدري عند أبي يعلى (1190)، والطبراني في "الأوسط" (8195). وفيه عنعنة الحسن البصري.
ইয়াজিদ: "তার কাফফারা হলো যে" (১)।
১১৯৭৩ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যাকারিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ বিন আবু বুরদাহ থেকে—--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। সাঈদ: তিনি হলেন ইবনে আবি আরুবাহ, আর তাঁর থেকে ইয়াজিদ বিন হারুনের বর্ণনাটি তাঁর স্মৃতি বিভ্রম বা সংমিশ্রণ ঘটার পূর্বের।
আবু ইয়ালা (৩১০৯) ইসহাক আল-আযরাক-এর সূত্রে এবং (২৮৫৫) ও (৩০৮৬) ইয়াজিদ বিন হারুন-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-বাগাভী (৩৯৫) এটি ইয়াজিদ বিন হারুন-এর সূত্রে সাঈদ, হাম্মাম এবং আবুল আলা আইয়ুব আল-কাসসাব থেকে, তাঁরা কাতাদাহ থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারিমি (১২২৯), মুসলিম (৬৮৪) (৩১৫), এবং 'আত-তুহফা' ১/৩১৩-তে বর্ণিত তথ্য অনুযায়ী আন-নাসায়ী 'আল-কুবরা'-এর শর্তাবলী অধ্যায়ে, আবু ইয়ালা (৩১৭৭), ইবনে খুজাইমাহ (৯৯২), আত-তাহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪৫০) এবং 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৪৬৬-এ, আবু আওয়ানাহ ১/৩৮৫ ও ২/২৬০, আল-বাইহাকী ২/৪৫৬ এবং আল-বাগাভী (৩৯৫) সাঈদ-এর বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ২/৬৩-৬৪, ইবনে আদি 'আল-কামিল' ১/৩৪৬-এ, আবু নুয়াইম 'তারিখে আসবাহান' ১/১১৯-এ এবং আল-বাগাভী (৩৯৫) আবুল আলা আল-কাসসাব-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; ইবনে আদি ৩/১২৫৮ সুওয়াইদ আবু হাতিম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সামনে কাতাদাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে (১২৯০৯/১), (১৩২৬২), (১৩৫৫০), (১৩৮২২), (১৩৮৪৮) ও (১৪০০৭) নম্বরে এটি আসবে।
এই অনুচ্ছেদে সামুরাহ বিন জুনদুব থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৫/২২ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণিত একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে এটি মুসলিম-এর (৬৮০) (৩০৯) নম্বরে রয়েছে; এর পূর্ণ তাখরিজ দেখুন 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (২০৬৯) নম্বরে।
আবু কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে তাঁর মুসনাদে ৫/২৯৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে আবু ইয়ালা (১১৯০) এবং আত-তাবারানি 'আল-আওসাত' (৮১৯৫) নম্বরে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে হাসান বসরীর 'আনআনা' (অস্পষ্টভাবে সূত্র বর্ণনা করা) রয়েছে।

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 35)