أَوْ نَحْوَهَا، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قَدْرِ سُّورَةٍ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَامَ قَدْرَ السُّورَةِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ، ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ قِرَاءَتِهِ أَيْضًا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَامَ أَيْضًا قَدْرَ السُّورَةِ، ثُمَّ رَكَعَ قَدْرَ ذَلِكَ أَيْضًا، حَتَّى صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَفَعَلَ كَفِعْلِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى، ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو وَيَرْغَبُ، حَتَّى انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ حَدَّثَهُمِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَذَلِكَ فَعَلَ (1).
• 1217 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، حنش- وهو ابن المعتمر، ويقال: ابن ربيعة الكوفي- الأكثرون على تضعيفه، وقال ابن حبان في "المجروحين" 1/ 269: كان كثيرَ الوهم في الأخبار، ينفرد عن علي بأشياء لا تشبه حديثَ الثقات، حتى صار ممن لا يُحْتَجُّ بحديثه. قلنا: وقد انفرد هنا بهذا الخبر عن علي. زهير: هو ابنُ معاوية الجُعفي.
وأخرجه البيهقي 3/ 330 - 331 من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن خزيمة (1388) و (1394)، والبيهقي 3/ 330 من طرق عن زهير بن معاوية، به.
وأخرجه البيهقي 3/ 330 من طريق سليمان الشيباني، عن الحكم بن عتيبة، عن حنش، به. ولم يرفعه، وذكر فيه أنه قرأ سورة الحج ويس.
وقال مسلم (908) لما أخرج من طريق حبيب بن أبي ثابت، عن طاووس، عن ابن عباس قال: صلَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حين كسَفَت الشمسُ ثمانَ ركعات في أربعِ سجدات؛ قال: وعن علي مثلُ ذلك. ولم يسق لفظه.
• 1217 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، حنش- وهو ابن المعتمر، ويقال: ابن ربيعة الكوفي- الأكثرون على تضعيفه، وقال ابن حبان في "المجروحين" 1/ 269: كان كثيرَ الوهم في الأخبار، ينفرد عن علي بأشياء لا تشبه حديثَ الثقات، حتى صار ممن لا يُحْتَجُّ بحديثه. قلنا: وقد انفرد هنا بهذا الخبر عن علي. زهير: هو ابنُ معاوية الجُعفي.
وأخرجه البيهقي 3/ 330 - 331 من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن خزيمة (1388) و (1394)، والبيهقي 3/ 330 من طرق عن زهير بن معاوية، به.
وأخرجه البيهقي 3/ 330 من طريق سليمان الشيباني، عن الحكم بن عتيبة، عن حنش، به. ولم يرفعه، وذكر فيه أنه قرأ سورة الحج ويس.
وقال مسلم (908) لما أخرج من طريق حبيب بن أبي ثابت، عن طاووس، عن ابن عباس قال: صلَّى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حين كسَفَت الشمسُ ثمانَ ركعات في أربعِ سجدات؛ قال: وعن علي مثلُ ذلك. ولم يسق لفظه.
অথবা এর অনুরূপ, এরপর তিনি একটি সূরার দৈর্ঘ্যের সমান রুকু করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা উঠালেন এবং বললেন: আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীর কথা শোনেন। তারপর তিনি সূরার দৈর্ঘ্যের সমপরিমাণ সময় দাঁড়িয়ে দোয়া করতে থাকলেন এবং তাকবির দিলেন। এরপর তিনি পুনরায় তাঁর কিরাআতের দৈর্ঘ্যের সমান রুকু করলেন। পুনরায় বললেন: আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীর কথা শোনেন। এরপর তিনি পুনরায় সূরার সমপরিমাণ সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন এবং সমপরিমাণ সময় পুনরায় রুকু করলেন, এভাবে তিনি চারটি রুকু সম্পন্ন করলেন। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীর কথা শোনেন, অতঃপর সিজদা করলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাকাআতের জন্য দাঁড়ালেন এবং প্রথম রাকাআতের মতোই কাজ করলেন। তারপর তিনি বসে দোয়া ও রোনাজারি করতে লাগলেন যতক্ষণ না সূর্য প্রকাশিত হলো। অতঃপর তিনি তাঁদের অবহিত করলেন যে, আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) এইভাবেই করেছিলেন (১)।
• ১২১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির ও মুহাম্মদ বিন ফুদায়েল, মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম বিন দামরাহ থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। হানাশ—যিনি ইবনুল মুতামির, আর তাঁকে ইবনু রাবিআ আল-কুফিও বলা হয়—অধিকাংশ মুহাদ্দিস তাঁকে দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন। ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহীন" (১/২৬৯) গ্রন্থে বলেছেন: তিনি বর্ণনার ক্ষেত্রে প্রচুর বিভ্রমে লিপ্ত হতেন, তিনি আলীর সূত্রে এমন সব বিষয় এককভাবে বর্ণনা করতেন যা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের হাদিসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়, এমনকি তিনি এমন পর্যায়ে পৌঁছান যে তাঁর হাদিস দলিল হিসেবে গ্রহণের অযোগ্য হয়ে পড়ে। আমরা বলছি: তিনি এখানে আলীর সূত্রে এই সংবাদটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন। যুহাইর হলেন ইবনু মুআবিয়া আল-জু'ফি।
বায়হাকি ৩/৩৩০-৩৩১ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া বিন আদমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমাহ (১৩৮৮) ও (১৩৯৪) এবং বায়হাকি ৩/৩৩০ পৃষ্ঠায় যুহাইর বিন মুআবিয়ার বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকি ৩/৩৩০ পৃষ্ঠায় সুলাইমান আশ-শাইবানির সূত্রে হাকাম বিন উতাইবা থেকে, তিনি হানাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি এটি মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহর বক্তব্য হিসেবে) বর্ণনা করেননি এবং এতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি সূরা আল-হজ্জ ও সূরা ইয়াসিন পাঠ করেছিলেন।
ইমাম মুসলিম (৯০৮) যখন হাবিব বিন আবু সাবিতের সূত্রে তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তখন বলেছেন: সূর্যগ্রহণের সময় আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) চার সিজদায় আট রুকুসহ সালাত আদায় করেছিলেন; তিনি বলেন: আলী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত আছে। তবে তিনি এর পূর্ণ শব্দাবলি উল্লেখ করেননি।
• ১২১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু খাইসামা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির ও মুহাম্মদ বিন ফুদায়েল, মুতাররিফ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম বিন দামরাহ থেকে—--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। হানাশ—যিনি ইবনুল মুতামির, আর তাঁকে ইবনু রাবিআ আল-কুফিও বলা হয়—অধিকাংশ মুহাদ্দিস তাঁকে দুর্বল সাব্যস্ত করেছেন। ইবনে হিব্বান "আল-মাজরুহীন" (১/২৬৯) গ্রন্থে বলেছেন: তিনি বর্ণনার ক্ষেত্রে প্রচুর বিভ্রমে লিপ্ত হতেন, তিনি আলীর সূত্রে এমন সব বিষয় এককভাবে বর্ণনা করতেন যা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের হাদিসের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়, এমনকি তিনি এমন পর্যায়ে পৌঁছান যে তাঁর হাদিস দলিল হিসেবে গ্রহণের অযোগ্য হয়ে পড়ে। আমরা বলছি: তিনি এখানে আলীর সূত্রে এই সংবাদটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন। যুহাইর হলেন ইবনু মুআবিয়া আল-জু'ফি।
বায়হাকি ৩/৩৩০-৩৩১ পৃষ্ঠায় ইয়াহইয়া বিন আদমের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমাহ (১৩৮৮) ও (১৩৯৪) এবং বায়হাকি ৩/৩৩০ পৃষ্ঠায় যুহাইর বিন মুআবিয়ার বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকি ৩/৩৩০ পৃষ্ঠায় সুলাইমান আশ-শাইবানির সূত্রে হাকাম বিন উতাইবা থেকে, তিনি হানাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি এটি মারফু হিসেবে (রাসূলুল্লাহর বক্তব্য হিসেবে) বর্ণনা করেননি এবং এতে উল্লেখ করেছেন যে তিনি সূরা আল-হজ্জ ও সূরা ইয়াসিন পাঠ করেছিলেন।
ইমাম মুসলিম (৯০৮) যখন হাবিব বিন আবু সাবিতের সূত্রে তাউস থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তখন বলেছেন: সূর্যগ্রহণের সময় আল্লাহর রাসূল (তাঁর উপর আল্লাহর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক) চার সিজদায় আট রুকুসহ সালাত আদায় করেছিলেন; তিনি বলেন: আলী থেকেও অনুরূপ বর্ণিত আছে। তবে তিনি এর পূর্ণ শব্দাবলি উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 390)