11951 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: رَأَيْتُ خَاتَمَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ (1).
11952 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ، أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا، وَكَانَتْ ثَيِّبًا (2).--------------------------------------------
= طريق إسحاق بن عبد الله، ثلاثتهم عن أنس.
وسيأتي الحديث برقم (13704) من طريق حماد بن سلمة، وبرقم (13993) من طريق شعبة، كلاهما عن عبد العزيز بن صهيب.
وسيأتي من طريق قتادة عن أنس برقم (13245) و (13551)، ومن طريق عبد العزيز وقتادة معاً برقم (13390).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (8898).
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، هشيم -وإن عنعن- قد توبع فيما سيأتي برقم (13804).
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم" ص 133 من طريق شريك النخعي، عن بيان أو غيره، عن أنس قال: كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم كله من وَرِق.
وانظر ما سيأتي برقم (12631) من طريق الزهري، وبرقم (12647) من طريق ثابت، وبرقم (12941) من طريق عبد العزيز بن صهيب، ثلاثتهم عن أنس.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهشيم قد صرح بالتحديث عند أبي داود.
وأخرجه أبو داود (2123) عن وهب بن بقية وعثمان بن أبي شيبة، عن هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرج ابن حبان (4209) من طريق سفيان، عن حميد، عن أنس، عن =
১১৯৫১ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তবিল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটি রুপার তৈরি দেখেছি (১)।
১১৯৫২ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে বর্ণিত, আনাস বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফিয়াকে (স্ত্রী হিসেবে) গ্রহণ করলেন, তখন তিনি তাঁর নিকট তিন দিন অবস্থান করলেন, আর তিনি ছিলেন অকুমারী (২)।--------------------------------------------
= ইসহাক বিন আব্দুল্লাহর সূত্র, তারা তিনজনই আনাস থেকে।
আর হাদীসটি সামনে ১৩৭০৪ নম্বরে হাম্মাদ বিন সালামাহর সূত্রে এবং ১৩৯৯৩ নম্বরে শু'বাহর সূত্রে আসবে, তারা উভয়েই আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে।
আর সামনে কাতাদাহর সূত্রে আনাস থেকে ১৩২৪৫ ও ১৩৫৫১ নম্বরে আসবে, এবং আব্দুল আজিজ ও কাতাদাহ উভয়ের সূত্রে একত্রে ১৩৩৯০ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ৮৮৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। হুশাইম—যদিও 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন—তবুও সামনে ১৩৮০৪ নম্বরে তাঁর অনুসরণকারী বর্ণনা (তাবে) আসবে।
আর আবুশ শাইখ এটি "আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)" গ্রন্থের ১৩৩ পৃষ্ঠায় শারিক আন-নাখায়ীর সূত্রে, বায়ান অথবা অন্য কারো থেকে, আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটির পুরোটাই ছিল রুপার।
আর সামনে দেখুন ১২৬৩১ নম্বরে যুহরীর সূত্রে, ১২৬৪৭ নম্বরে সাবিতের সূত্রে এবং ১২৯৪১ নম্বরে আব্দুল আজিজ বিন সুহাইবের সূত্রে, তারা তিনজনই আনাস থেকে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, আর হুশাইম আবু দাউদের নিকট স্পষ্টভাবে হাদীস শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন।
আবু দাউদ (২১২৩) ওয়াহাব বিন বাকিয়্যাহ এবং উসমান বিন আবু শায়বাহর সূত্রে, হুশাইম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে হিব্বান (৪২০৯) সুফিয়ানের সূত্রে, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 16)