11947 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ " (1).--------------------------------------------
= حبان (1207) من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (12967) عن إسماعيل ابن عُلية، عن حميد.
وأخرجه ابن ماجه (589)، والطحاوي 1/ 129، والطبراني في "الصغير" (692) من طريق الزهري، عن أنس.
وللحديث طرق أخرى عن أنس ستأتي بالأرقام (12097) و (12640) و (13355) و (13505).
وسيأتي في حديث أبي رافع 6/ 8: أن النبي صلى الله عليه وسلم طاف على نسائه في ليلة، وكان يغتسل عند كل واحدة منهن. وفي إسناده ضعف.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقد صرَّح هشيم بالتحديث عند مسلم وغيره. عبد العزيز: هو ابن صهيب.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 1، ومسلم (375)، وأبو يعلى (3902)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (17)، والبغوي في "الجعديات" (1474) من طريق هشيم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الدارمي (675)، والبخاري في "الأدب المفرد" (713)، ومسلم (375)، وأبو داود (4)، والترمذي (6) والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (74)، وأبو عوانة في "مسنده" 1/ 216، وابن السني (17)، والبغوي في "الجعديات" (1474)، والطبراني في "الدعاء" (359)، والبيهقي 1/ 95 من طرق عن عبد العزيز بن صهيب، به.
وسيأتي برقم (11983) و (13999).
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 1، والطبراني في "الدعاء" (355) و (356) و (357) و (358) و (360) من طرق عن أنس- وفيه زيادة.
وفي الباب من حديث زيد بن أرقم، سيأتي 4/ 369. =
১১৯৪৭ - হুঁশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট অপবিত্র পুরুষ ও নারী জিনদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" (১)।--------------------------------------------
= ইবনে হিব্বান (১২০৭), হুঁশাইমের সূত্রে, এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১২৯৬৭ নম্বরে ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যা, তিনি হুমাইদ থেকে—এই সূত্রে আসবে।
এটি ইবনে মাজাহ (৫৮৯), তাহাবি ১/১২৯ এবং তাবারানি 'আল-সাগির' গ্রন্থে (৬৯২) জুহরি, তিনি আনাস (রা.) থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.) থেকে হাদিসটির আরও অন্যান্য সূত্র সামনে ১২০৯৭, ১২৬৪০, ১৩৩৫৫ এবং ১৩৫০৫ নম্বরে আসবে।
সামনে আবু রাফে’-এর হাদিসে (৬/৮) আসবে যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাতে তাঁর সকল স্ত্রীর নিকট গমন করেছিলেন এবং প্রত্যেকের নিকট (গমনের পর) তিনি গোসল করেছিলেন। তবে এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। হুঁশাইম মুসলিম ও অন্যান্যদের কিতাবে সরাসরি শোনার (তাহদিস) কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। আব্দুল আজিজ হলেন ইবনে সুহাইব।
এটি ইবনে আবি শাইবা ১/১, মুসলিম (৩৭৫), আবু ইয়ালা (৩৯০২), ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (১৭) এবং বাগাওয়ি 'আল-জাদিয়্যাত' গ্রন্থে (১৪৭৪) হুঁশাইমের সূত্রে, এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি দারেমি (৬৭৫), বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৭১৩), মুসলিম (৩৭৫), আবু দাউদ (৪), তিরমিজি (৬), নাসায়ি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৭৪), আবু আওয়ানা তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে ১/২১৬, ইবনুস সুন্নি (১৭), বাগাওয়ি 'আল-জাদিয়্যাত' গ্রন্থে (১৪৭৪), তাবারানি 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (৩৫৯) এবং বায়হাকি ১/৯৫ পৃষ্ঠায় আব্দুল আজিজ বিন সুহাইব থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১১৯৮৩ এবং ১৩৯৯৯ নম্বরে আসবে।
এটি ইবনে আবি শাইবা ১/১ এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (৩৫৫, ৩৫৬, ৩৫৭, ৩৫৮ ও ৩৬০) আনাস (রা.) থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন—এবং তাতে অতিরিক্ত কথা রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে যায়েদ ইবনে আরকাম (রা.)-এর হাদিস রয়েছে, যা সামনে ৪/৩৬৯ পৃষ্ঠায় আসবে। =

(খণ্ড: 19) (পৃষ্ঠা: 13)