1211 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلانِ، فَلا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الْآخَرُ، فَسَوْفَ تَرَى كَيْفَ تَقْضِي ". قَالَ: فَمَا زِلْتُ بَعْدُ قَاضِيًا (1).
1212 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " خَيْرُ نِسَائِهَا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ، وَخَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ " (2).
• 1213 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ - يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ -، عَنْ مَعْمَرٍ (3)، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ، وَيُوَسَّعَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ، فَلْيَتَّقِ اللهَ، وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ " (4).--------------------------------------------
= ما تقدم برقم (716).
(1) حسن لغيره، وهو مكرر (690).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (640).
(3) تحرف في (م) إلى: يعمر.
(4) إسناده قوي، وجوده الحافظ المنذري في "الترغيب والترهيب " 3/ 335.
محمد بن عباد: هو المكي.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 4/ 1553 من طريق محمد بن عباد، بهذا الإسناد. =
১২১১ - হুসাইন ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি হানাশ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যখন তোমার নিকট দুইজন বিচারপ্রার্থী আসে, তখন প্রথমজনের পক্ষে ফয়সালা করো না যতক্ষণ না তুমি অপরজন যা বলে তা শুনবে; অচিরেই তুমি বুঝতে পারবে কীভাবে ফয়সালা করতে হবে।" তিনি বলেন: "এরপর থেকে আমি সর্বদা বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছি" (১)।
১২১২ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "তৎকালীন নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নারী হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান এবং তৎকালীন নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নারী হলেন খাদীজাহ" (২)।
• ১২১৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুআয - অর্থাৎ আস-সানআনী - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মা'মার থেকে (৩), তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে দামরাহ থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি এতে আনন্দিত হয় যে তার আয়ু দীর্ঘ করা হোক, তার রিযিক প্রশস্ত করা হোক এবং তার থেকে মন্দ মৃত্যু প্রতিহত করা হোক, সে যেন আল্লাহকে ভয় করে এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখে" (৪)।--------------------------------------------
= যা ইতিপূর্বে ৭১৬ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, এবং এটি পুনরুক্ত (৬৯০)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। দেখুন (৬৪০)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'ইয়া'মার' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৪) এর সনদ শক্তিশালী, হাফেজ আল-মুনযিরী 'আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব' ৩/৩৩৫-এ এটিকে উত্তম বলেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ: তিনি হলেন আল-মাক্কী।
এবং ইবনুল আদী এটি 'আল-কামিল' ৪/১৫৫৩-এ মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 387)