مَارِقَةٌ عِنْدَ فِرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، تَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ " (1).
11922 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صلى الله عليه وسلم أَنْ نَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ (2).
11923 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: حَجَجْنَا، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَةٍ، وَجَاءَ ابْنُ صَائِدٍ، فَنَزَلَ إِلَى جَنْبِي، قَالَ: فَقُلْتُ: مَا صَبَّ اللهُ هَذَا عَلَيَّ! فَجَاءَنِي، فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، أَمَا تَرَى مَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ؟ يَقُولُونَ: أَنْتَ الدَّجَّالُ، أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ الدَّجَّالَ لَا يُولَدُ لَهُ، وَلَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ "، وَقَدْ جِئْتُ الْآنَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَأَنَا هُوَ ذَا أَذْهَبُ إِلَى مَكَّةَ - وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ: وَقَدْ دَخَلْتُ مَكَّةَ (3) -، وَقَدْ وُلِدَ لِي، حَتَّى رَقَقْتُ لَهُ، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ إِنَّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. عفان: هو ابن مسلم الصَّفَّار، والقاسم بن الفضل: هو الحُدَّاني، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك العبدي.
وقد سلف برقم (11275)، وانظر (11008).
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (11415)، وانظر (10998).
(3) في (م): دخل.
"মুসলমানদের একটি দলের মাঝে একদল ধর্মত্যাগী বের হবে, যাদেরকে সেই দুটি দলের মধ্যে যারা সত্যের অধিক নিকটবর্তী তারা হত্যা করবে (১)।
১১৯২২ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নাদরাহ থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ফাতিহাতুল কিতাব এবং যা সহজ হয় তা পাঠ করতে নির্দেশ দিয়েছেন (২)।
১১৯২৩ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-জুরাইরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নাদরাহ থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হজ করলাম এবং একটি গাছের ছায়ার নিচে অবস্থান করলাম। তখন ইবনে সায়িদ এল এবং আমার পাশে বসল। তিনি (আবু সাঈদ) বলেন: আমি (মনে মনে) বললাম, আল্লাহ কেন একে আমার ওপর চাপিয়ে দিলেন! তখন সে আমার কাছে এসে বলল: হে আবু সাঈদ, মানুষের পক্ষ থেকে আমি যা ভোগ করছি তা কি আপনি দেখছেন না? তারা বলে: আপনিই দাজ্জাল। আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শোনেননি যে: "নিশ্চয় দাজ্জালের কোনো সন্তান হবে না এবং সে মদিনা ও মক্কায় প্রবেশ করবে না", অথচ আমি এইমাত্র মদিনা থেকে এসেছি এবং এই যে আমি মক্কার দিকে যাচ্ছি—আর হাম্মাদ বলেছেন: এবং আমি মক্কায় প্রবেশ করেছি (৩)—আর আমার সন্তানও ভূমিষ্ঠ হয়েছে। এমনকি তার প্রতি আমার মন নরম হলো। এরপর সে বলল: আল্লাহর শপথ, নিশ্চয় আমি...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ। আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, এবং কাসিম ইবনুল ফাদল: তিনি হলেন আল-হুদ্দানি, আর আবু নাদরাহ: তিনি হলেন আল-মুনজির ইবনে মালিক আল-আবদি।
এটি ইতিপূর্বে ১১২৭৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ১১০০৮।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি ১১৪১৫ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, এবং দেখুন ১০৯৯৮।
(৩) ‘ম’ (পাণ্ডুলিপিতে) রয়েছে: প্রবেশ করেছে।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 412)