11881 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي خُصَيْفٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتَيْنِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ " (1).
11882 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صُهْبَانَ وَكَثِيرٌ النَّوَّاءُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي--------------------------------------------
= وهو ثقة.
وانظر ما قبله.
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل مروان بن شجاع: وهو الجَزَرِي الحَرَّاني، وخُصَيْف: وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري، مجاهد: هو ابن جَبْر المكي.
وأخرجه الخطيب في "تاريخه" 13/ 147 من طريق مروان بن شجاع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2347) من طريق عَتَّاب بن بشير الحَرَّاني، عن خُصَيْف، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2346) من طريق خُصَيْف، عن نافع، عن ابن عمر، به.
وقد سلف برقم (11429)، وانظر (11006).
11882 - حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صُهْبَانَ وَكَثِيرٌ النَّوَّاءُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي--------------------------------------------
= وهو ثقة.
وانظر ما قبله.
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل مروان بن شجاع: وهو الجَزَرِي الحَرَّاني، وخُصَيْف: وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري، مجاهد: هو ابن جَبْر المكي.
وأخرجه الخطيب في "تاريخه" 13/ 147 من طريق مروان بن شجاع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2347) من طريق عَتَّاب بن بشير الحَرَّاني، عن خُصَيْف، به.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (2346) من طريق خُصَيْف، عن نافع، عن ابن عمر، به.
وقد سلف برقم (11429)، وانظر (11006).
১১৮৮১ - মারওয়ান বিন শুজা‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, খুসাইফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের ওপর দুইবার বলতে শুনেছি: "সোনার বিনিময়ে সোনা এবং রুপার বিনিময়ে রুপা সমান ওজনে হতে হবে" (১)।
১১৮৮২ - ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম অর্থাৎ ইবনে আবি হাফসাহ, আল-আমাশ, আবদুল্লাহ বিন সুহবান, কাসীর আন-নাওয়া এবং ইবনে আবি লায়লা আতিয়্যাহ আল-আউফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা সেভাবেই দেখতে পাবে যেমন তোমরা উদিত উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও..."--------------------------------------------
= এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে বিশুদ্ধ), আর মারওয়ান বিন শুজা‘-এর কারণে এই সনদটি হাসান: তিনি হলেন আল-জাজারী আল-হাররানী; আর খুসাইফ হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারী; মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর আল-মক্কী।
আল-খাতীব এটি তাঁর "তারিখ" (১৩/১৪৭) গ্রন্থে মারওয়ান বিন শুজা‘-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানী "আল-আওসাত" (২৩৪৭) গ্রন্থে আত্তাব বিন বশীর আল-হাররানীর সূত্রে খুসাইফ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানী "আল-আওসাত" (২৩৪৬) গ্রন্থে খুসাইফের সূত্রে নাফে‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১১৪২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ১১০০৬।
১১৮৮২ - ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিম অর্থাৎ ইবনে আবি হাফসাহ, আল-আমাশ, আবদুল্লাহ বিন সুহবান, কাসীর আন-নাওয়া এবং ইবনে আবি লায়লা আতিয়্যাহ আল-আউফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিদের তাদের নিচের স্তরের লোকেরা সেভাবেই দেখতে পাবে যেমন তোমরা উদিত উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও..."--------------------------------------------
= এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে বিশুদ্ধ), আর মারওয়ান বিন শুজা‘-এর কারণে এই সনদটি হাসান: তিনি হলেন আল-জাজারী আল-হাররানী; আর খুসাইফ হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-জাজারী; মুজাহিদ হলেন ইবনে জাবর আল-মক্কী।
আল-খাতীব এটি তাঁর "তারিখ" (১৩/১৪৭) গ্রন্থে মারওয়ান বিন শুজা‘-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানী "আল-আওসাত" (২৩৪৭) গ্রন্থে আত্তাব বিন বশীর আল-হাররানীর সূত্রে খুসাইফ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানী "আল-আওসাত" (২৩৪৬) গ্রন্থে খুসাইফের সূত্রে নাফে‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১১৪২৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আরও দেখুন ১১০০৬।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 382)