11866 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قام (1) عَلَى الْمِنْبَرِ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " إِنَّ مِمَّا أَخْشَى عَلَيْكُمْ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ: " يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ " (2).
11867 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ. وَرَوْحٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لَحْيَانَ مِنْ بَنِي هُذَيْلٍ - قَالَ رَوْحٌ: مِنْ هُذَيْلٍ - قَالَ: " لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا، وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا ".
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا،--------------------------------------------
= بابن عُلَيَّة، والدستوائي: هو هشام بن أبي عبد الله.
وأخرجه مسلم (1052) (123)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 90 من طريق إسماعيل، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11157)، وانظر (11035).
(1) في (س) و (ص) و (م): قَالَ، والمثبت من (ظ 4) و (ق).
(2) حديث صحيح، فليح: وهو ابن سليمان المدني -وإن تكلم بعض الأئمة في حفظه- متابع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير سريج: وهو ابن النعمان الجوهري، فمن رجال البخاري. هلال بن علي: هو ابن أبي ميمونة.
وأخرجه البخاري (2842) عن محمد بن سنان، عن فليح، به.
وانظر ما قبله.
১১৮৬৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরাইজ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফুলইহ, হিলাল ইবনে আলী থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন মিম্বারের উপর দাঁড়ালেন (১) এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ব্যাপারে আমি যা আশঙ্কা করি..." এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন এবং বললেন: "এটি পেট ফাঁপা রোগে মেরে ফেলে অথবা মৃত্যুর নিকটবর্তী করে দেয়" (২)।
১১৮৬৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুবারক। এবং রাওহ (বলেন), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন আল-মুআল্লিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মাহরীদের মুক্তদাস আবু সাঈদ, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু হুযায়লের বনু লাহইয়ান গোত্রের দিকে একটি বাহিনী পাঠালেন - রাওহ বলেছেন: হুযায়ল থেকে - তিনি বললেন: "প্রতি দুজন পুরুষের মধ্য থেকে একজন যেন অভিযানে বের হয়, আর সওয়াব তাদের দুজনের মধ্যেই হবে।"
তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদের মুদ এবং সা-তে (পরিমাপ যন্ত্রে) বরকত দান করুন...--------------------------------------------
= ইবনে উলাইয়্যাহ কর্তৃক, এবং আদ-দাস্তুওয়ায়ী: তিনি হলেন হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ।
এটি মুসলিম (১০৫২) (১২৩) এবং নাসায়ী তার "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৫/৯০ এ ইসমাইলের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
ইতোপূর্বে ১১১৫৭ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, দেখুন ১১০৩৫।
(১) (স), (স) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'বললেন', আর পাঠ্যভুক্ত শব্দটি (জ ৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(২) হাদীসটি সহীহ, ফুলইহ: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান আল-মাদানী - যদিও কোনো কোনো ইমাম তার হেফজ বা মুখস্থ শক্তির ব্যাপারে সমালোচনা করেছেন - তবে তিনি সমর্থিত (মুতাবে'), এবং সনদের বাকি রাবীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য রাবী, সুরাইজ ব্যতীত: তিনি হলেন ইবনুন নুমান আল-জাওহারী, যিনি ইমাম বুখারীর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। হিলাল ইবনে আলী: তিনি হলেন ইবনে আবি মায়মুনা।
এটি ইমাম বুখারী (২৮৪২) মুহাম্মাদ ইবনে সিনান থেকে, ফুলইহের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 372)