11857 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تَخْرُجُ ضَِبَارَةٌ مِنَ النَّارِ قَدْ كَانُوا فَحْمًا " قَالَ: " فَيُقَالُ: بُثُّوهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَرُشُّوا عَلَيْهِمْ مِنَ الْمَاءِ "، قَالَ: " فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَأَنَّكَ كُنْتَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَا رَسُولَ اللهِ (1).
11858 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ أَخْبَرَهُ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ، فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ: أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ " شَكَّ إِسْحَاقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ--------------------------------------------
= وعنعنة أبي الزبير: وهو محمد بن مسلم بن تدرس. موسى: هو ابن داود الضَّبِّي.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العَبْدي فمن رجال مسلم. روح: هو ابن عبادة، وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي.
وأخرجه أبو يعلى (1255)، وابن منده في "الإِيمان" (835) من طريق روح، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ص 276، 287، وابن منده في "الإِيمان" (835) من طرق عن عوف، به.
وقد سلف برقم (11016).
11858 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ أَخْبَرَهُ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ، فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ: أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ " شَكَّ إِسْحَاقُ لَا يَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ--------------------------------------------
= وعنعنة أبي الزبير: وهو محمد بن مسلم بن تدرس. موسى: هو ابن داود الضَّبِّي.
وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العَبْدي فمن رجال مسلم. روح: هو ابن عبادة، وعوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي.
وأخرجه أبو يعلى (1255)، وابن منده في "الإِيمان" (835) من طريق روح، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ص 276، 287، وابن منده في "الإِيمان" (835) من طرق عن عوف، به.
وقد سلف برقم (11016).
১১৮৫৭ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাদারা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে একদল লোক বের হবে যারা কয়লা হয়ে গিয়েছিল।" তিনি বললেন: "তখন বলা হবে: তাদেরকে জান্নাতে ছড়িয়ে দাও এবং তাদের ওপর পানি ছিটিয়ে দাও।" তিনি বললেন: "ফলে তারা এমনভাবে গজিয়ে উঠবে যেমন প্লাবনের স্রোতে বাহিত আবর্জনার মাঝে বীজ গজিয়ে ওঠে।" তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! মনে হচ্ছে আপনি যেন মরুভূমির অধিবাসী ছিলেন (১)।"
১১৮৫৮ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে যে, রাফি ইবনে ইসহাক তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আবু সাঈদ আল-খুদরীর অসুস্থতা দেখতে তার কাছে গেলাম। তখন আবু সাঈদ আমাদের বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, "ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করে না যেখানে মূর্তি অথবা ছবি থাকে।" ইসহাক সন্দেহ পোষণ করেছেন যে তিনি (নবী) এই দুইটির মধ্যে কোনটি বলেছিলেন তা তিনি জানেন না।--------------------------------------------
= এবং আবু যুবাইরের আন'আনা (عنعنة): তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস। মুসা: তিনি হলেন ইবনে দাউদ আদ-দাব্বী।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু নাদারা ব্যতীত: তিনি হলেন মুনজির ইবনে মালিক আল-আবদী, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। রাওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ, এবং আউফ: তিনি হলেন ইবনে আবি জামীলা আল-আ’রাবী।
আবু ইয়া’লা (১২৫৫) এবং ইবনে মান্দাহ ‘আল-ঈমান’ (৮৩৫) গ্রন্থে রাওহ-এর সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমাহ ‘আত-তাওহীদ’ পৃষ্ঠা ২৭৬, ২৮৭ এবং ইবনে মান্দাহ ‘আল-ঈমান’ (৮৩৫) গ্রন্থে আউফের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ১১০১৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
১১৮৫৮ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে যে, রাফি ইবনে ইসহাক তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবি তালহা আবু সাঈদ আল-খুদরীর অসুস্থতা দেখতে তার কাছে গেলাম। তখন আবু সাঈদ আমাদের বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, "ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করে না যেখানে মূর্তি অথবা ছবি থাকে।" ইসহাক সন্দেহ পোষণ করেছেন যে তিনি (নবী) এই দুইটির মধ্যে কোনটি বলেছিলেন তা তিনি জানেন না।--------------------------------------------
= এবং আবু যুবাইরের আন'আনা (عنعنة): তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে তাদরুস। মুসা: তিনি হলেন ইবনে দাউদ আদ-দাব্বী।
এবং এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু নাদারা ব্যতীত: তিনি হলেন মুনজির ইবনে মালিক আল-আবদী, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। রাওহ: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ, এবং আউফ: তিনি হলেন ইবনে আবি জামীলা আল-আ’রাবী।
আবু ইয়া’লা (১২৫৫) এবং ইবনে মান্দাহ ‘আল-ঈমান’ (৮৩৫) গ্রন্থে রাওহ-এর সূত্রে এই সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুজাইমাহ ‘আত-তাওহীদ’ পৃষ্ঠা ২৭৬, ২৮৭ এবং ইবনে মান্দাহ ‘আল-ঈমান’ (৮৩৫) গ্রন্থে আউফের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ১১০১৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 364)