11855 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَيَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ النَّارِ، قَدِ احْتَرَقُوا وَكَانُوا مِثْلَ الْحُمَمِ، ثُمَّ لَا يَزَالُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ، حَتَّى يَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْغُثَاءِ فِي السَّيْلِ " (1).
11856 - حَدَّثَنَا مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَيَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ النَّارِ " فَذَكَرَهُ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة 5/ 305 من طريق روح، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2220)، ومسلم (1996) (45)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 306، وفي "الكبرى" (5143)، وابن ماجه (3403) من طرق عن المثنى، به.
وانظر (10991).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو الزبير: وهو محمد بن مسلم بن تدرس المكِّي لم يسمع من أبي سعيد، والظاهر أن بينهما جابراً كما سلف برقم (11732)، وكما سيأتي (11856)، ولكن أبا الزبير مدلس، وقد عنعن فيهما.
وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ص 281 من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، به.
قال ابن خزيمة: حدثناه محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو عاصم، هذا مرسل، أبو الزبير ثم يسمع من أبي سعيد شيئاً نعلمه.
وقد سلف برقم (11732)، وانظر (11016).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة: وهو عبد الله، =
11856 - حَدَّثَنَا مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَيَخْرُجُ نَاسٌ مِنَ النَّارِ " فَذَكَرَهُ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عوانة 5/ 305 من طريق روح، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2220)، ومسلم (1996) (45)، والنسائي في "المجتبى" 8/ 306، وفي "الكبرى" (5143)، وابن ماجه (3403) من طرق عن المثنى، به.
وانظر (10991).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو الزبير: وهو محمد بن مسلم بن تدرس المكِّي لم يسمع من أبي سعيد، والظاهر أن بينهما جابراً كما سلف برقم (11732)، وكما سيأتي (11856)، ولكن أبا الزبير مدلس، وقد عنعن فيهما.
وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" ص 281 من طريق أبي عاصم، عن ابن جريج، به.
قال ابن خزيمة: حدثناه محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو عاصم، هذا مرسل، أبو الزبير ثم يسمع من أبي سعيد شيئاً نعلمه.
وقد سلف برقم (11732)، وانظر (11016).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة: وهو عبد الله، =
১১৮৫৫ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুয যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "অচিরেই জাহান্নাম থেকে কিছু লোক বের হবে, যারা দগ্ধ হয়ে কয়লার মতো হয়ে গিয়েছিল। অতঃপর জান্নাতবাসীরা তাদের ওপর পানি ছিটাতে থাকবে, যতক্ষণ না তারা প্লাবনের স্রোতে ভেসে আসা আবর্জনার মধ্যে জন্মানো উদ্ভিদের ন্যায় গজিয়ে ওঠে।" (১)
১১৮৫৬ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়া আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, আবু সাঈদ (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "অচিরেই জাহান্নাম থেকে কিছু লোক বের হবে..." এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা ৫/৩০৫ পৃষ্ঠায় রওহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তায়ালিসি (২২২০), মুসলিম (১৯৯৬) (৪৫), আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৮/৩০৬ ও 'আল-কুবরা' (৫১৪৩) গ্রন্থে এবং ইবনু মাজাহ (৩৪০৩) গ্রন্থে আল-মুসান্নার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১০৯৯১)।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি এর বিচ্ছিন্নতার কারণে যয়ীফ। আবুয যুবাইর: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনু মুসলিম ইবনু তাদরুস আল-মাক্কী, তিনি আবু সাঈদ থেকে সরাসরি শোনেননি। এবং স্পষ্টত তাদের উভয়ের মাঝে জাবির রয়েছেন যেমনটি ইতিপূর্বে ১১৭৩২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ১১৮৫৬ নম্বরে আসবে, কিন্তু আবুয যুবাইর একজন মুদাল্লিস এবং তিনি উভয় ক্ষেত্রে 'আন' শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনু খুযায়মাহ তার 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থের ২৮১ পৃষ্ঠায় আবু আসিমের সূত্রে ইবনু জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনু খুযায়মাহ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু বাশার আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন; এটি মুরসাল, কারণ আবুয যুবাইর আবু সাঈদ থেকে কোনো কিছু শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই।
এবং এটি ১১৭৩২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, দেখুন (১১০১৬)।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনু লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ: আর তিনি হলেন আবদুল্লাহ, =
১১৮৫৬ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়া আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, আবু সাঈদ (রা.) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "অচিরেই জাহান্নাম থেকে কিছু লোক বের হবে..." এরপর তিনি পূর্বোক্ত হাদীসটি উল্লেখ করেন (২)।--------------------------------------------
= এবং আবু আওয়ানা ৫/৩০৫ পৃষ্ঠায় রওহ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি তায়ালিসি (২২২০), মুসলিম (১৯৯৬) (৪৫), আন-নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৮/৩০৬ ও 'আল-কুবরা' (৫১৪৩) গ্রন্থে এবং ইবনু মাজাহ (৩৪০৩) গ্রন্থে আল-মুসান্নার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (১০৯৯১)।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি এর বিচ্ছিন্নতার কারণে যয়ীফ। আবুয যুবাইর: তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনু মুসলিম ইবনু তাদরুস আল-মাক্কী, তিনি আবু সাঈদ থেকে সরাসরি শোনেননি। এবং স্পষ্টত তাদের উভয়ের মাঝে জাবির রয়েছেন যেমনটি ইতিপূর্বে ১১৭৩২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে ১১৮৫৬ নম্বরে আসবে, কিন্তু আবুয যুবাইর একজন মুদাল্লিস এবং তিনি উভয় ক্ষেত্রে 'আন' শব্দযোগে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনু খুযায়মাহ তার 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থের ২৮১ পৃষ্ঠায় আবু আসিমের সূত্রে ইবনু জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনু খুযায়মাহ বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু বাশার আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন; এটি মুরসাল, কারণ আবুয যুবাইর আবু সাঈদ থেকে কোনো কিছু শুনেছেন বলে আমাদের জানা নেই।
এবং এটি ১১৭৩২ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, দেখুন (১১০১৬)।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনু লাহিয়ার দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যয়ীফ: আর তিনি হলেন আবদুল্লাহ, =
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 363)