"...এমনকি তোমাদের কেউ তার পরিবার থেকে বের হলে তার জুতো, চাবুক অথবা লাঠি তাকে সংবাদ দেবে যে তার অবর্তমানে তার পরিবার যা কিছু ঘটিয়েছে সে সম্পর্কে।" (১)।
১১৮৪২ - ইয়াহইয়া ইবনু আবি বুকাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আল-ফুদাইল ইবনু মারযুক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আতিয়্যাহ আল-আওফি থেকে, তিনি বলেন: আবু সাঈদ বলেছেন: আনসারদের এক ব্যক্তি তার সঙ্গীদের বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের বলতাম যে, যদি পরিস্থিতি স্থিতিশীল হয়, তবে তিনি তোমাদের ওপর অন্যদের প্রাধান্য দেবেন।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা তার কথার কঠোর প্রতিবাদ করলেন। তিনি বলেন: বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছাল। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাদের নিকট আসলেন এবং তাদের এমন কিছু কথা বললেন যা আমি মুখস্থ রাখিনি। তারা বললেন: "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমরা কি ঘোড়ায় চড়তে না?" বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখনই তাদের কোনো কথা বলছিলেন, তারা বলছিলেন: "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বলেন: যখন তিনি দেখলেন যে তারা তাঁর কোনো কথার বিপরীতে কোনো উত্তর দিচ্ছে না, তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাহার-এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল: তিনি হলেন ইবনু হাওশাব, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু আল-ইয়ামান হলেন আল-হাকাম ইবনু নাফি আল-হিমসি, আর শুআইব হলেন ইবনু আবি হামযাহ, এবং আব্দুল্লাহ ইবনু আবি হুসাইন হলেন আব্দুল্লাহ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আবি হুসাইন আল-কুরাশি।
বাইহাকি এটি 'আদ-দালাইল' গ্রন্থে (৬/৪২-৪৩) মাকিল ইবনু আব্দুল্লাহর সূত্রে শাহার ইবনু হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ বর্ণনা ইতোপূর্বে ১১৭৯২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা "ওয়াহাজহাজাহু" সম্পর্কে 'আল-কামুস'-এ আছে: পশুর ক্ষেত্রে 'হাজহাজা' মানে চিৎকার করা এবং উটের ক্ষেত্রে এর অর্থ তাকে ধমক দেওয়া।
তাঁর কথা: "মুসতাযফিরান": এখানে নুকতাযুক্ত 'যাল' হরফটি সম্ভবত তিন নুকতাযুক্ত 'ছা' বর্ণের পরিবর্তিত রূপ। 'আল-ইসতিসফার' মানে হলো কুকুর কর্তৃক তার লেজ দুই উরুর মাঝখানে ঢুকিয়ে পেটের সাথে লাগিয়ে রাখা।
(২) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'কুল্লামা'।