• 1197 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ أَبَا الْوَضِيءِ عَبَّادًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا عَامِدِينَ إِلَى الْكُوفَةِ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ … فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمُخْدَجِ، قَالَ عَلِيٌّ: فَوَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلا كُذِبْتُ - ثَلاثًا -. فَقَالَ عَلِيٌّ: أَمَا إِنَّ خَلِيلِي أَخْبَرَنِي ثَلاثَةَ إِخْوَةٍ مِنَ الجِنِّ، هَذَا أَكْبَرُهُمْ، وَالثَّانِي لَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ، وَالثَّالِثُ فِيهِ ضَعْفٌ (1).
• 1198 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ، فَجَلَسْنَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاثًا، وَمَضْمَضَ مَرَّتَيْنِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، فَاعْلَمُوا (2).
• 1199 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: أَتَيْنَا عَلِيًّا وَقَدْ صَلَّى، فَدَعَا بِكُوزٍ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا، تَمَضْمَضَ مِنَ الكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَهُ الْيُمْنَى--------------------------------------------
= وينصب موضعهم مَنْ هو عالم بالكتاب، فأمره يصرف الكتاب لذلك، ولم يُرِدْ إعراضَه عن العمل بما في الكتاب، حاشاه عن ذلك رضي الله تعالى عنه، والله تعالى أعلم.
(1) هو مكرر (1189). وقوله: "أما إن خليلي … " لم يرد إلا في هذا الحديث!
(2) حسن، شريك- وهو ابن عبد الله النخعي وإن كان في حفظه شيء- قد توبع، وقد تقدم برقم (928).
• 1198 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ، فَجَلَسْنَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاثًا، وَمَضْمَضَ مَرَّتَيْنِ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، فَاعْلَمُوا (2).
• 1199 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: أَتَيْنَا عَلِيًّا وَقَدْ صَلَّى، فَدَعَا بِكُوزٍ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا، تَمَضْمَضَ مِنَ الكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَهُ الْيُمْنَى--------------------------------------------
= وينصب موضعهم مَنْ هو عالم بالكتاب، فأمره يصرف الكتاب لذلك، ولم يُرِدْ إعراضَه عن العمل بما في الكتاب، حاشاه عن ذلك رضي الله تعالى عنه، والله تعالى أعلم.
(1) هو مكرر (1189). وقوله: "أما إن خليلي … " لم يرد إلا في هذا الحديث!
(2) حسن، شريك- وهو ابن عبد الله النخعي وإن كان في حفظه شيء- قد توبع، وقد تقدم برقم (928).
• ১১৯৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুল শা'ইর থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবি সালিহ থেকে, যে আবুল ওয়াদি আব্বাদ তাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমরা আলী ইবনে আবি তালিবের সাথে কুফার দিকে যাচ্ছিলাম … অতঃপর তিনি মুখদাজ-এর হাদীসটি উল্লেখ করলেন। আলী (রা.) বললেন: আল্লাহর কসম, আমি মিথ্যা বলিনি এবং আমাকে মিথ্যা বলা হয়নি - এটি তিনবার বললেন। অতঃপর আলী (রা.) বললেন: জেনে রেখো, আমার প্রিয় বন্ধু (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে জিনদের মধ্য থেকে তিন ভাই সম্পর্কে অবহিত করেছেন, এই ব্যক্তি তাদের মধ্যে বড়, দ্বিতীয়জনের এক বিশাল সমাবেশ রয়েছে এবং তৃতীয়জনের মাঝে দুর্বলতা রয়েছে (১)।
• ১১৯৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া যাহমাওয়াইহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, খালিদ ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ভোরের সালাত আদায় করলাম, এরপর আমরা আলী ইবনে আবি তালিবের কাছে বসলাম। তিনি অজুর পানি চাইলেন, এরপর তিনি তাঁর দুই হাত তিনবার ধুইলেন, এক হাতের তালু থেকে দুইবার কুলি করলেন, এরপর তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুইলেন, এরপর তাঁর দুই বাহু ধুইলেন, এরপর তাঁর দুই পা তিনবার ধুইলেন। এরপর তিনি বললেন: এটি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অজু, সুতরাং তোমরা জেনে নাও (২)।
• ১১৯৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বাহর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, খালিদ ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আলীর কাছে আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করে ফেলেছেন। তিনি একটি পানির পাত্র চাইলেন, এরপর তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। যে হাতের তালু দিয়ে পানি নিচ্ছিলেন তা থেকেই কুলি করলেন। এবং তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুইলেন এবং তাঁর ডান হাত...--------------------------------------------
= এবং তাদের স্থলে এমন একজনকে নিযুক্ত করবেন যিনি কিতাব সম্পর্কে অভিজ্ঞ, তাই তিনি কিতাবটি সেদিকে প্রয়োগ করতে আদেশ দেন। এর দ্বারা তিনি কিতাবের আমল থেকে বিমুখ হওয়া উদ্দেশ্য করেননি, তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) এর থেকে পবিত্র। আর মহান আল্লাহই ভালো জানেন।
(১) এটি ১১৮৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি। এবং তাঁর উক্তি: "জেনে রেখো আমার প্রিয় বন্ধু … " এই হাদীসটি ছাড়া অন্য কোথাও বর্ণিত হয়নি!
(২) হাসান; শারীক - তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ী, যদিও তাঁর মুখস্থশক্তিতে কিছু দুর্বলতা ছিল - তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (তাবে’ করা) রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৯২৮ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
• ১১৯৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া যাহমাওয়াইহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক, খালিদ ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ভোরের সালাত আদায় করলাম, এরপর আমরা আলী ইবনে আবি তালিবের কাছে বসলাম। তিনি অজুর পানি চাইলেন, এরপর তিনি তাঁর দুই হাত তিনবার ধুইলেন, এক হাতের তালু থেকে দুইবার কুলি করলেন, এরপর তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুইলেন, এরপর তাঁর দুই বাহু ধুইলেন, এরপর তাঁর দুই পা তিনবার ধুইলেন। এরপর তিনি বললেন: এটি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অজু, সুতরাং তোমরা জেনে নাও (২)।
• ১১৯৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বাহর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, খালিদ ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আলীর কাছে আসলাম যখন তিনি সালাত আদায় করে ফেলেছেন। তিনি একটি পানির পাত্র চাইলেন, এরপর তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। যে হাতের তালু দিয়ে পানি নিচ্ছিলেন তা থেকেই কুলি করলেন। এবং তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুইলেন এবং তাঁর ডান হাত...--------------------------------------------
= এবং তাদের স্থলে এমন একজনকে নিযুক্ত করবেন যিনি কিতাব সম্পর্কে অভিজ্ঞ, তাই তিনি কিতাবটি সেদিকে প্রয়োগ করতে আদেশ দেন। এর দ্বারা তিনি কিতাবের আমল থেকে বিমুখ হওয়া উদ্দেশ্য করেননি, তিনি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) এর থেকে পবিত্র। আর মহান আল্লাহই ভালো জানেন।
(১) এটি ১১৮৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি। এবং তাঁর উক্তি: "জেনে রেখো আমার প্রিয় বন্ধু … " এই হাদীসটি ছাড়া অন্য কোথাও বর্ণিত হয়নি!
(২) হাসান; শারীক - তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাখায়ী, যদিও তাঁর মুখস্থশক্তিতে কিছু দুর্বলতা ছিল - তবে তাঁর সমর্থক বর্ণনা (তাবে’ করা) রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে ৯২৮ নং ক্রমিকে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 380)