11805 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَسُرَيْجٌ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْكُرَّاثِ، وَالْبَصَلِ، وَالثُّومِ. فَقُلْنَا: أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ (1).
11806 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ، فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا، وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ، وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثَنْدُوَتِهِ، وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ (2).
11807 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، يَعْنِي ابْنَ أَبَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ:--------------------------------------------
= أبي سعيد. والحديث حديث قزعة.
وقد سلف مطولاً برقم (11040).
(1) إسناده ضعيف لضعف بشر: وهو ابن حرب الأزدي، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يونس: هو ابن محمد بن مسلم المؤدب البغدادي، وسريج: هو ابن النعمان الجوهري، وحماد: هو ابن زيد.
وقد سلف نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (11084)، وانظر أحاديث الباب، فقد ورد بأسانيد صحيحة نهيه صلى الله عليه وسلم مَنْ أكل البصل والثوم والكُرَّاث أن يقرب المسجد.
(2) إسناده ضعيف لضعف بشر بن حَرْب: وهو الأَزْدِي، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يونس: هو ابن محمد بن مسلم المؤدِّب البغدادي.
وقد سلف بالأرقام (11093) و (11803).
11806 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ: وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ، فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا، وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ، وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثَنْدُوَتِهِ، وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ (2).
11807 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، يَعْنِي ابْنَ أَبَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ:--------------------------------------------
= أبي سعيد. والحديث حديث قزعة.
وقد سلف مطولاً برقم (11040).
(1) إسناده ضعيف لضعف بشر: وهو ابن حرب الأزدي، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يونس: هو ابن محمد بن مسلم المؤدب البغدادي، وسريج: هو ابن النعمان الجوهري، وحماد: هو ابن زيد.
وقد سلف نحوه بإسنادٍ صحيح برقم (11084)، وانظر أحاديث الباب، فقد ورد بأسانيد صحيحة نهيه صلى الله عليه وسلم مَنْ أكل البصل والثوم والكُرَّاث أن يقرب المسجد.
(2) إسناده ضعيف لضعف بشر بن حَرْب: وهو الأَزْدِي، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يونس: هو ابن محمد بن مسلم المؤدِّب البغدادي.
وقد سلف بالأرقام (11093) و (11803).
১১৮০৫ - ইউনুস ও সুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর হতে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাছ (এক প্রকার পিঁয়াজ জাতীয় শাক), পিঁয়াজ এবং রসুন খেতে নিষেধ করেছেন। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: এগুলো কি হারাম? তিনি বললেন: না, তবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এগুলো থেকে নিষেধ করেছেন (১)।
১১৮০৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন হারব হতে, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফাতের ময়দানে অবস্থান করলেন এবং এভাবে দু’আ করতে লাগলেন; তিনি তাঁর হাতের তালুর পিঠকে তাঁর চেহারার দিকে রাখলেন এবং হাত দুটিকে তাঁর বুকের উপর ও কাঁধের নিচে উত্তোলন করলেন (২)।
১১৮০৭ - ইয়াযিদ বিন আবি হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম অর্থাৎ ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইকরিমাহকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
= আবু সাঈদ। হাদীসটি কাযাআ’র হাদীস।
এটি পূর্বে বিস্তারিতভাবে ১১০৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) বিশর-এর দুর্বলতার কারণে এর সানাদটি দুর্বল: তিনি হলেন বিশর বিন হারব আল-আযদী, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মুআদ্দিব আল-বাগদাদী, সুরাইজ হলেন ইবনে নুমান আল-জাওহারী এবং হাম্মাদ হলেন ইবনে যায়িদ।
অনুরূপ হাদীস পূর্বে সহীহ সানাদে ১১০৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো দেখুন, সহীহ সানাদে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পিঁয়াজ, রসুন ও কুরাছ ভক্ষণকারীকে মসজিদের নিকটবর্তী হতে নিষেধ করেছেন।
(২) বিশর বিন হারব-এর দুর্বলতার কারণে এর সানাদটি দুর্বল: তিনি হলেন আল-আযদী, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মুআদ্দিব আল-বাগদাদী।
এটি পূর্বে ১১০৯৩ ও ১১৮০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১১৮০৬ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর বিন হারব হতে, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফাতের ময়দানে অবস্থান করলেন এবং এভাবে দু’আ করতে লাগলেন; তিনি তাঁর হাতের তালুর পিঠকে তাঁর চেহারার দিকে রাখলেন এবং হাত দুটিকে তাঁর বুকের উপর ও কাঁধের নিচে উত্তোলন করলেন (২)।
১১৮০৭ - ইয়াযিদ বিন আবি হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম অর্থাৎ ইবনে আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইকরিমাহকে বলতে শুনেছি:--------------------------------------------
= আবু সাঈদ। হাদীসটি কাযাআ’র হাদীস।
এটি পূর্বে বিস্তারিতভাবে ১১০৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) বিশর-এর দুর্বলতার কারণে এর সানাদটি দুর্বল: তিনি হলেন বিশর বিন হারব আল-আযদী, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মুআদ্দিব আল-বাগদাদী, সুরাইজ হলেন ইবনে নুমান আল-জাওহারী এবং হাম্মাদ হলেন ইবনে যায়িদ।
অনুরূপ হাদীস পূর্বে সহীহ সানাদে ১১০৮৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো দেখুন, সহীহ সানাদে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পিঁয়াজ, রসুন ও কুরাছ ভক্ষণকারীকে মসজিদের নিকটবর্তী হতে নিষেধ করেছেন।
(২) বিশর বিন হারব-এর দুর্বলতার কারণে এর সানাদটি দুর্বল: তিনি হলেন আল-আযদী, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মদ বিন মুসলিম আল-মুআদ্দিব আল-বাগদাদী।
এটি পূর্বে ১১০৯৩ ও ১১৮০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 326)