11801 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: جَاءَتْ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ مُعَطَّلٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: إِنَّ صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ، وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ، وَلَا يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: " مَا تَقُولُ هَذِهِ؟ " قَالَ: أَمَّا قَوْلُهَا: يُفَطِّرُنِي، فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ، وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ. قَالَ: فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا. قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُهَا: إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْ، فَتُعَطِّلُنِي. قَالَ: " لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ ". وَأَمَّا قَوْلُهَا: إِنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ (1) بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ، بِثِقَلِ الرُّؤُوسِ. قَالَ: " فَإِذَا قُمْتَ--------------------------------------------
= محمد: هو التميمي العنبري.
وأخرجه الطيالسي (2178)، والبخاري (3456) و (7320)، ومسلم (2669)، وابن أبي عاصم في "السنة" (74)، وابن حبان (6703)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" 1/ 155، والبغوي في "شرح السنة" (4196) من طرق عن زيد بن أسلم، به.
وسيأتي برقم (11897)، وسيكرر برقم (11843).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف 2/ 327.
وعن شداد بن أوس، سيرد 4/ 125.
وعن أبي واقد الليثي، سيرد 5/ 218.
وعن سهل بن سعد، سيرد 5/ 340.
(1) في (ق): وإنا أهل ..
= محمد: هو التميمي العنبري.
وأخرجه الطيالسي (2178)، والبخاري (3456) و (7320)، ومسلم (2669)، وابن أبي عاصم في "السنة" (74)، وابن حبان (6703)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" 1/ 155، والبغوي في "شرح السنة" (4196) من طرق عن زيد بن أسلم، به.
وسيأتي برقم (11897)، وسيكرر برقم (11843).
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف 2/ 327.
وعن شداد بن أوس، سيرد 4/ 125.
وعن أبي واقد الليثي، سيرد 5/ 218.
وعن سهل بن سعد، سيرد 5/ 340.
(1) في (ق): وإنا أهل ..
১১৮০১ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে মুয়াত্তালের স্ত্রী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললেন: সাফওয়ান আমি রোজা রাখলে আমাকে রোজা ভাঙতে বাধ্য করে, আমি নামাজ পড়লে আমাকে মারধর করে এবং সূর্য না ওঠা পর্যন্ত ফজরের নামাজ পড়ে না। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডেকে পাঠালেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "এই নারী যা বলছে সে সম্পর্কে তোমার বক্তব্য কী?" তিনি বললেন: তার এই কথার ব্যাপারে যে আমি তাকে রোজা ভাঙতে বাধ্য করি, (তার কারণ) আমি একজন যুবক মানুষ, আর আমি তাকে (নফল) রোজা রাখতে নিষেধ করেছি। বর্ণনাকারী বলেন: সেদিনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বামীর অনুমতি ব্যতীত স্ত্রীর রোজা রাখা নিষিদ্ধ করেন। তিনি (সাফওয়ান) বললেন: আর তার এই কথা যে আমি তাকে নামাজের জন্য মারধর করি, সে (নামাজে) দুটি সূরা পাঠ করে যা আমাকে আটকে রাখে (আমার কাজে ব্যঘাত ঘটায়)। তিনি (নবী) বললেন: "লোকেরা যদি তা পাঠ করে তবে তাতে তোমার কোনো ক্ষতি নেই।" আর তার এই কথা যে আমি সূর্য না ওঠা পর্যন্ত নামাজ পড়ি না, আসলে আমি অত্যন্ত গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ব্যক্তি (মাথা ভারী), আর আমরা এমন এক পরিবারের লোক যারা এ জন্য (গভীর ঘুমের জন্য) পরিচিত। তিনি (নবী) বললেন: "যখন তুমি জাগ্রত হবে তখন নামাজ পড়ে নিবে..."--------------------------------------------
= মুহাম্মাদ: তিনি হলেন তামিমি আনবারি।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২১৭৮), বুখারি (৩৪৫৬) ও (৭৩২০), মুসলিম (২৬৬৯), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৪) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৬৭০৩), খতিব 'আল-ফকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ' ১/১৫৫ গ্রন্থে এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৪১৯৬) গ্রন্থে যায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে বিভিন্ন মাধ্যম থেকে।
এটি সামনে ১১৮৯৭ নম্বরে আসবে এবং ১১৮৪৩ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা পূর্বে ২/৩২৭ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
সাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৪/১২৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু ওয়াকিদ আল-লাইসি থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৫/২১৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৫/৩৪০ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আর আমরা এমন এক পরিবার...
= মুহাম্মাদ: তিনি হলেন তামিমি আনবারি।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২১৭৮), বুখারি (৩৪৫৬) ও (৭৩২০), মুসলিম (২৬৬৯), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৭৪) গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (৬৭০৩), খতিব 'আল-ফকিহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ' ১/১৫৫ গ্রন্থে এবং বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৪১৯৬) গ্রন্থে যায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে বিভিন্ন মাধ্যম থেকে।
এটি সামনে ১১৮৯৭ নম্বরে আসবে এবং ১১৮৪৩ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা পূর্বে ২/৩২৭ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
সাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৪/১২৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
আবু ওয়াকিদ আল-লাইসি থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৫/২১৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
সাহল ইবনে সাদ থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৫/৩৪০ পৃষ্ঠায় আসবে।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আর আমরা এমন এক পরিবার...
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 323)