তুমি কি আল্লাহকে ভয় করো না? তুমি আমার থেকে সেই রিযিক কেড়ে নিচ্ছ যা আল্লাহ আমার কাছে পাঠিয়েছেন। সে (রাখাল) বলল: কি আশ্চর্য (১)! একটি নেকড়ে তার লেজের ওপর ভর দিয়ে বসে মানুষের মতো আমার সাথে কথা বলছে? তখন নেকড়েটি বলল: আমি কি তোমাকে এর চেয়েও আশ্চর্যজনক সংবাদ দেব না? মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইয়াসরিবে আছেন, তিনি মানুষকে পূর্ববর্তী সংবাদ জানাচ্ছেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাখাল তার ছাগলগুলো হাঁকিয়ে চলল এবং মদীনায় প্রবেশ করল। সেগুলোকে মদীনার একটি কোণায় একত্রিত করল, তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানাল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নির্দেশ দিলেন এবং ঘোষণা করা হলো 'নামাজের জামাত প্রস্তুত'। তারপর তিনি বের হলেন এবং রাখালকে (২) বললেন: "তাদেরকে সংবাদ দাও।" তখন সে তাদেরকে সংবাদ দিল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে সত্য বলেছে। যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ, কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না হিংস্র পশুরা মানুষের সাথে কথা বলবে, আর মানুষের সাথে কথা বলবে তার চাবুকের অগ্রভাগ ও তার জুতার ফিতা এবং তার ঊরু তাকে সংবাদ দেবে যে তার অবর্তমানে তার পরিবার কী (৩) নতুন কিছু (৪) ঘটিয়েছে (৫)।"--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হে বিস্ময়!
(২) 'জা ৪' এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: বেদুইনকে।
(৩) 'জা ৪' এবং 'সিন' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: যা।
(٤) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সংঘটিত হয়েছে।
(৫) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আল-কাসিম ইবনে আল-ফাদল আল-হুদ্দানি এবং আবু নাদহরা: তিনি হলেন আল-মুনজির ইবনে মালিক আল-আবদি। ইয়াযিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ তার 'আল-মুন্তাখাব' (৮৭৭) গ্রন্থে, আল-বাযযার তার 'যাওয়াইদ' (২৪৩১) গ্রন্থে, আত-তিরমিযী (২১৮১) - নেকড়ের ঘটনা উল্লেখ করা ছাড়া -, আল-হাকিম ৪/৪৬৭, ৪৬৭-৪৬৮, আবু নুআইম 'আদ-দালাইল' (২৭০) গ্রন্থে, আল-বাইহাকী 'আদ-দালাইল' ৬/৪১-৪২ এবং আল-উক্বাইলি 'আদ-দুয়াফা' ৩/৪৭৮ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আল-কাসিম ইবনে আল-ফাদল থেকে এই সনদে। আত-তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব! আমরা এটি কেবল আল-কাসিম ইবনে আল-ফাদলের হাদীস হিসেবেই জানি। আল-কাসিম ইবনে আল-ফাদল হাদীস বিশারদদের নিকট নির্ভরযোগ্য ও বিশ্বস্ত, তাকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং আবদুর রহমান ইবনে মাহদী নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আল-হাকিম বলেছেন: এই হাদীসটি ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তিনি এটি বর্ণনা করেননি।