الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ خَمْرٍ، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا كَاهِنٌ، وَلَا مَنَّانٌ " (1).
11781/ 2 - حَدَّثَنَا (2) أَبُو الْجَوَابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ سكر، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا كَاهِنٌ " (3).
11782 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ، وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ،--------------------------------------------
(1) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مندل بن علي وعطية العوفي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير سعد الطائي فمن رجال البخاري، وهو ثقة. يحيى بن أبي بكير: هو القيسي.
وأخرجه السهمي في "تاريخ جرجان" ص 295 من طريق عيسى بن جعفر، عن مندل، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11107).
(2) هذا الحديث ساقط من (م).
(3) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العوفي، أبو الجواب: هو أحوص بن جواب الضبي، وانظر ما قبله.
11781/ 2 - حَدَّثَنَا (2) أَبُو الْجَوَابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ خَمْسٍ: مُدْمِنُ سكر، وَلَا مُؤْمِنٌ بِسِحْرٍ، وَلَا قَاطِعُ رَحِمٍ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا كَاهِنٌ " (3).
11782 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ، وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ،--------------------------------------------
(1) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مندل بن علي وعطية العوفي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير سعد الطائي فمن رجال البخاري، وهو ثقة. يحيى بن أبي بكير: هو القيسي.
وأخرجه السهمي في "تاريخ جرجان" ص 295 من طريق عيسى بن جعفر، عن مندل، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11107).
(2) هذا الحديث ساقط من (م).
(3) حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية: وهو ابن سعد العوفي، أبو الجواب: هو أحوص بن جواب الضبي، وانظر ما قبله.
"পাঁচ শ্রেণীর ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না: মদ্যপানে অভ্যস্ত ব্যক্তি, জাদুতে বিশ্বাসী ব্যক্তি, আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী ব্যক্তি, গণক এবং উপকারের খোটা দানকারী।" (১)।
১১৭৮১/ ২ - আবু আল-জাওয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), আম্মার ইবনে রুজাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি সাদ আত-তায়ী থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ শ্রেণীর ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না: নেশাজাতীয় দ্রব্যে অভ্যস্ত ব্যক্তি, জাদুতে বিশ্বাসী ব্যক্তি, আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী ব্যক্তি, উপকারের খোটা দানকারী এবং গণক।" (৩)।
১১৭৮২ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে সন্দেহ করে এবং সে কত রাকাত পড়েছে—তিন না চার—তা বুঝতে পারে না, তখন সে যেন সন্দেহ বর্জন করে এবং যা নিশ্চিত তার ওপর ভিত্তি করে (সালাত পূর্ণ করে), তারপর সালাম ফিরানোর পূর্বে দুটি সিজদা প্রদান করে,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি মিন্দাল ইবনে আলী এবং আতিয়্যাহ আল-আওফী দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে সাদ আত-তায়ী বুখারীর বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর হলেন আল-কাইসী।
আস-সাহমী 'তারিখে জুরজান' ২৯৫ পৃষ্ঠায় ঈসা ইবনে জাফর থেকে, তিনি মিন্দাল থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আর এটি পূর্বে ১১১০৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এই হাদিসটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি আতিয়্যাহ দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে সাদ আল-আওফী। আবু আল-জাওয়াব হলেন আহওয়াস ইবনে জাওয়াব আদ-দাব্বী। আর এর পূর্বের হাদিসটি দেখুন।
১১৭৮১/ ২ - আবু আল-জাওয়াব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), আম্মার ইবনে রুজাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি সাদ আত-তায়ী থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পাঁচ শ্রেণীর ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না: নেশাজাতীয় দ্রব্যে অভ্যস্ত ব্যক্তি, জাদুতে বিশ্বাসী ব্যক্তি, আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্নকারী ব্যক্তি, উপকারের খোটা দানকারী এবং গণক।" (৩)।
১১৭৮২ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার সালাতে সন্দেহ করে এবং সে কত রাকাত পড়েছে—তিন না চার—তা বুঝতে পারে না, তখন সে যেন সন্দেহ বর্জন করে এবং যা নিশ্চিত তার ওপর ভিত্তি করে (সালাত পূর্ণ করে), তারপর সালাম ফিরানোর পূর্বে দুটি সিজদা প্রদান করে,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি মিন্দাল ইবনে আলী এবং আতিয়্যাহ আল-আওফী দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে সাদ আত-তায়ী বুখারীর বর্ণনাকারী এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর হলেন আল-কাইসী।
আস-সাহমী 'তারিখে জুরজান' ২৯৫ পৃষ্ঠায় ঈসা ইবনে জাফর থেকে, তিনি মিন্দাল থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
আর এটি পূর্বে ১১১০৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এই হাদিসটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি আতিয়্যাহ দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে সাদ আল-আওফী। আবু আল-জাওয়াব হলেন আহওয়াস ইবনে জাওয়াব আদ-দাব্বী। আর এর পূর্বের হাদিসটি দেখুন।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 305)