11772 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ (1) مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ مِثْلَ ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلًا بِمِثْلٍ " (2).
11773 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:--------------------------------------------
= وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم الزهري، أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 101 عن ابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، به.
وانظر (10992).
(1) في (ق) و (م): عم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وابن أخي ابن شهاب: هو محمد بن عبد الله بن مسلم، وعمه محمد بن مسلم: هو ابن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري، وسالم بن عبد الله: هو ابن عمر بن الخطاب.
وأخرجه البخاري (2176) من طريق يعقوب، بهذا الإِسناد.
وسلف مطولاً برقم (11006).
11773 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:--------------------------------------------
= وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم الزهري، أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 101 عن ابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، به.
وانظر (10992).
(1) في (ق) و (م): عم.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، وابن أخي ابن شهاب: هو محمد بن عبد الله بن مسلم، وعمه محمد بن مسلم: هو ابن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري، وسالم بن عبد الله: هو ابن عمر بن الخطاب.
وأخرجه البخاري (2176) من طريق يعقوب، بهذا الإِسناد.
وسلف مطولاً برقم (11006).
১১৭৭২ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন তাঁর চাচা (১) মুহাম্মদ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি বলেন: সালেম ইবন আবদুল্লাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন উমর থেকে যে, আবু সাঈদ আল-খুদরী তাঁর নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই ধরনের একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আবদুল্লাহ ইবন উমরের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলে তিনি বললেন: হে আবু সাঈদ, এটি কী যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করছেন? তখন আবু সাঈদ বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ সমান সমান হতে হবে এবং রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য সমান সমান হতে হবে" (২)।
১১৭৭৩ - হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন রাজা আল-যুবাইদী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
= এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবন ইব্রাহীম ইবন সাদ ইবন ইব্রাহীম আল-যুহরী, আবু সালামাহ হলেন ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ।
এবং ইবন আবী শাইবা ৭/১০১ এ ইবন নুমাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন কুসাইত থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১০৯৯২)।
(১) (ক্বাফ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: চাচা।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবন ইব্রাহীম ইবন সাদ ইবন ইব্রাহীম ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ; এবং ইবন শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র হলেন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন মুসলিম; এবং তাঁর চাচা মুহাম্মদ ইবন মুসলিম হলেন ইবন উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ ইবন শিহাব আল-যুহরী; এবং সালেম ইবন আবদুল্লাহ হলেন ইবন উমর ইবনুল খাত্তাব।
বুখারী এটি (২১৭৬) নং হাদীসে ইয়াকুবের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বিস্তারিতভাবে নং (১১০০৬) এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
১১৭৭৩ - হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফিতর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন রাজা আল-যুবাইদী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
= এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, যারা সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইয়াকুব হলেন ইবন ইব্রাহীম ইবন সাদ ইবন ইব্রাহীম আল-যুহরী, আবু সালামাহ হলেন ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ।
এবং ইবন আবী শাইবা ৭/১০১ এ ইবন নুমাইর থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন কুসাইত থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (১০৯৯২)।
(১) (ক্বাফ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: চাচা।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবন ইব্রাহীম ইবন সাদ ইবন ইব্রাহীম ইবন আবদুর রহমান ইবন আউফ; এবং ইবন শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র হলেন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন মুসলিম; এবং তাঁর চাচা মুহাম্মদ ইবন মুসলিম হলেন ইবন উবায়দুল্লাহ ইবন আবদুল্লাহ ইবন শিহাব আল-যুহরী; এবং সালেম ইবন আবদুল্লাহ হলেন ইবন উমর ইবনুল খাত্তাব।
বুখারী এটি (২১৭৬) নং হাদীসে ইয়াকুবের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে বিস্তারিতভাবে নং (১১০০৬) এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 295)