11770 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ، وَلَا نَصَبٍ، وَلَا سَقَمٍ، وَلَا حَزَنٍ، وَلَا أَذًى، حَتَّى الْهَمِّ يُهِمُّهُ إِلَّا اللهُ يُكَفِّرُ عَنْهُ مِنْ سَيِّئَاتِهِ " (1).
11771 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَسَمَ بَيْنَهُمْ طَعَامًا مُخْتَلِفًا، بَعْضُهُ أَفْضَلُ مِنْ بَعْضٍ، قَالَ: فَذَهَبْنَا نَتَزَايَدُ بَيْنَنَا، فَمَنَعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَبَايَعَهُ إِلَّا كَيْلًا بِكَيْلٍ لَا زِيَادَةَ فِيهِ (2).--------------------------------------------
= (7519).
وعن أبي أمامة، سيرد 5/ 260.
وعن سمرة بن جندب عند ابن ماجه (1093).
وعن علي بن أبي طالب (719).
(1) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق، صرّح بالتحديث، وقد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ومحمد بن عمرو بن عطاء: هو ابن عياش القرشي العامري.
وقد سلف برقم (11007).
(2) إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد، وقد صرَّح بالتحديث، =
১১৭৭০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা যে, আতা ইবনে ইয়াসার তাকে বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-খুদরী তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "একজন মুমিন ব্যক্তি যে কোনো ক্লান্তি, অবসাদ, অসুস্থতা, দুঃখ-বেদনা এবং কষ্টের শিকার হয়, এমনকি যে দুশ্চিন্তা তাকে ভাবিয়ে তোলে, তার বিনিময়ে আল্লাহ অবশ্যই তার পাপসমূহ মোচন করে দেন।" (১)।
১১৭৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইত যে, আবু সালামাহ এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান তাকে জানিয়েছেন যে, তারা উভয়ে আবু সাঈদ আল-খুদরীকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে বিভিন্ন প্রকারের খাদ্যসামগ্রী বণ্টন করলেন, যার কিছু অংশ অন্য অংশের চেয়ে উৎকৃষ্ট ছিল। তিনি বলেন: আমরা তখন একে অপরের সাথে এর বিনিময়ে পরিমাণে আধিক্য করতে লাগলাম, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের তা কেনাবেচা করতে নিষেধ করলেন সমপরিমাণ পরিমাপ ব্যতীত যাতে কোনো কমবেশি থাকবে না। (২)।--------------------------------------------
= (৭৫১৯)।
এবং আবু উমামাহ থেকে, সামনে আসবে ৫/২৬০।
এবং ইবনে মাজাহ-তে (১০৯৩) সামুরাহ ইবনে জুনদুব থেকে।
এবং আলী ইবনে আবু তালিব (৭১৯) থেকে।
(১) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ এবং এই সনদটি হাসান। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন এবং এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইব্রাহিম ইবনে সাদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আওফের পুত্র। আর মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা: তিনি হলেন ইবনে আইয়াশ আল-কুরাশী আল-আমিরী।
এর আগে ১১০০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) ইবনে ইসহাকের কারণে এর সনদটি হাসান: তিনি হলেন মুহাম্মদ, এবং তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা উল্লেখ করেছেন, =

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 294)