11734 - তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বিদায় দিচ্ছিলেন, তখন তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কোথায় যেতে চাও?" সে বলল: "আমি বাইতুল মাকদিসে যাওয়ার ইচ্ছা করছি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এই মসজিদে এক ওয়াক্ত সালাত (১) আদায় করা অন্য মসজিদে এক হাজার সালাত আদায় করার চেয়েও উত্তম, তবে মসজিদুল হারাম (২) ব্যতীত।"--------------------------------------------
= তিনি হলেন ইবন মিনজাব - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর আবদুল্লাহ ইবন ইমাম আহমাদ ইমাম নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; তিনি নির্ভরযোগ্য এবং তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। জারীর: তিনি হলেন ইবন আব্দুল হামীদ, মুগীরা: তিনি হলেন ইবন মিকসাম আদ-দাব্বী, ইবরাহীম: তিনি হলেন আন-নাখাঈ এবং কাযাআহ: তিনি হলেন ইবন ইয়াহইয়া আল-বাসরী।
এবং ইমাম মুসলিম এটি ২/৯৭৬ (৮২৭) (৪১৭) নম্বরে উসমান ইবন আবী শায়বা থেকে এই সনদে "কোনো নারী যেন সফর না করে..." শব্দে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (১১৬৬) ও (১১৬৭) নম্বরে আবু খায়সামাহ থেকে, তিনি জারীরের সূত্রে পূর্ণাঙ্গভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর তার বাণী: "ঈদের দিন কোনো রোজা নেই" - এটি ইমাম নাসাঈ তার 'আল-কুবরা' (২৭৯০) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবন কুদামা আল-মাসসী থেকে, তিনি জারীরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে সংক্ষেপে ১১৫৯২ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ১১০৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি 'আস-সালাত' (নির্ধারিত সালাত) হিসেবে এসেছে।
(২) পূর্ববর্তী বর্ণনার সনদের ন্যায় এটিও ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী একটি সহীহ সনদ।
ইবন হিব্বান (১৬২৪) উসমান ইবন আবী শায়বার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বাযযার 'যাওয়ায়েদ' গ্রন্থে (৪২৯) ইউসুফ ইবন মূসা থেকে, আবু ইয়ালা (১১৬৫) যুহাইর ইবন হারব থেকে এবং ইবন হিব্বান (১৬২৩) ইসহাক ইবন ইসমাঈল আত-তালিকানীর সূত্রে - তারা তিনজনই জারীরের মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়ালা ও ইবন হিব্বানের বর্ণনায় রয়েছে: 'একশ সালাতের চেয়ে উত্তম'; আল-বাযযার এর শব্দ উল্লেখ করেননি বরং একে পরবর্তী বর্ণনার সাথে সম্পৃক্ত করেছেন।
আল-বাযযার 'যাওয়ায়েদ' গ্রন্থে (৪২৮) আব্দুল ওয়াহিদ ইবন যিয়াদ থেকে, তিনি ইসহাক ইবন আশ-শারকী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে মারফূ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আর তাতে রয়েছে: 'এক হাজার সালাতের চেয়ে উত্তম'... আল-বাযযার বলেন: এটি ইবন উমর থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন বলে আমাদের জানা নেই...