11723 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ، وَاثْنَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً، وَيُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَيَاقُوتٍ وَزَبَرْجَدٍ، كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ وَصَنْعَاءَ " (1).
11724 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ تَوَاضَعَ لِلَّهِ دَرَجَةً، رَفَعَهُ اللهُ دَرَجَةً، حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي عِلِّيِّينَ. وَمَنْ تَكَبَّرَ عَلَى اللهِ دَرَجَةً، وَضَعَهُ (2) اللهُ دَرَجَةً، حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ " (3).--------------------------------------------
= مسلم، عن ابن لهيعة، به.
وقد سلف برقم (11652).
(1) إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم (11717).
وأخرجه أبو يعلى (1404) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (422) -زوائد نعيم بن حماد-، والترمذي (2562)، وابن حبان (7401)، والبغوي في "شرح السنة" (4381) من طريق عمرو بن الحارث، عن دراج، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
والجابية: من قرى حوران في الشام، تقع على بعد 4 كم إلى الشمال الغربي من مدينة نوى، وفيها أَلقى سيدنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه خطبته المشهورة، وذلك عام (17 هـ).
(2) في (س): يضعه، وجاء في هامشها "وضعه"، وعليها علامة الصحة. قلنا: يضعه هي الموافقة لرواية أبي يعلى، وابن ماجه، وابن حبان.
(3) إسناده ضعيف، وهو إسناد الحديث رقم (11717).
وأخرجه أبو يعلى (1109) من طريق الحسن بن موسى، بهذا الإِسناد.=
১১৭২৩ - এবং এই সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের মধ্যে মর্যাদায় সবচেয়ে নিম্নস্তরের ব্যক্তি হবে সে, যার আশি হাজার সেবক এবং বাহাত্তর জন স্ত্রী থাকবে; আর তার জন্য মুক্তা, ইয়াকুত ও পান্নার একটি গম্বুজ স্থাপন করা হবে, যা জাবিয়া ও সানআর মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায় বিস্তৃত হবে।" (১)।
১১৭২৪ - এবং এই সনদে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য এক স্তর বিনয় প্রকাশ করে, আল্লাহ তাকে এক স্তর উন্নীত করেন, এমনকি তাকে ইল্লিয়্যীনে স্থান দান করেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর বিরুদ্ধে এক স্তর অহংকার করে, আল্লাহ তাকে অবনমিত করেন (২), এমনকি তাকে আসফালা সাফিলীনে (সর্বনিম্ন স্তরে) নিক্ষেপ করেন।" (৩)।--------------------------------------------
= মুসলিম, ইবনে লাহিয়া থেকে, এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে ১১৬৫২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল, এটি ১১৭১৭ নম্বর হাদিসের সনদ।
আবু ইয়ালা (১৪০৪) হাসান ইবনে মুসার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (৪২২) গ্রন্থে —নুয়াইম ইবনে হাম্মাদের সংযোজনী—, তিরমিজি (২৫৬২), ইবনে হিব্বান (৭৪০১), এবং বগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪৩৮১) গ্রন্থে আমর ইবনুল হারিসের সূত্রে দাররাজ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি গরিব।
আল-জাবিয়া: সিরিয়ার হাওরান অঞ্চলের একটি গ্রাম, যা নওয়া শহর থেকে ৪ কিমি উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত। এখানেই আমাদের নেতা উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর বিখ্যাত ভাষণ দিয়েছিলেন, যা ১৭ হিজরি সনের ঘটনা।
(২) (সিন) পাণ্ডুলিপিতে 'ইয়াদাউহু' (বর্তমান কাল) রয়েছে, আর এর পার্শ্বটীকায় 'ওয়াদাউহু' (অতীত কাল) এসেছে এবং তার ওপর বিশুদ্ধতার চিহ্ন রয়েছে। আমরা বলি: 'ইয়াদাউহু' শব্দান্তরটি আবু ইয়ালা, ইবনে মাজাহ ও ইবনে হিব্বানের বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এটি ১১৭১৭ নম্বর হাদিসের সনদ।
আবু ইয়ালা (১১০৯) হাসান ইবনে মুসার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।=

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 250)