১১৭০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নাম থেকে সর্বশেষ যে দুইজন ব্যক্তি বের হবে, আল্লাহ তাদের একজনকে বলবেন: হে আদমের সন্তান, তুমি এই দিনের জন্য কী প্রস্তুত করেছ? তুমি কি কখনো কোনো ভালো কাজ করেছ? তুমি কি আমার প্রতি আশা পোষণ করেছিলে? সে বলবে: না, হে আমার রব। তখন তাকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হবে, আর সে হবে জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অনুতপ্ত। আর তিনি অন্যজনকে বলবেন: হে আদমের সন্তান, তুমি এই দিনের জন্য কী প্রস্তুত করেছ? তুমি কি কখনো কোনো ভালো কাজ করেছ? অথবা তুমি কি আমার প্রতি আশা পোষণ করেছিলে? (১) সে বলবে: না, হে আমার রব, তবে আমি আপনার প্রতি আশা পোষণ করতাম। তিনি বলেন: অতঃপর তার জন্য একটি গাছ তুলে ধরা হবে, তখন সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে এই গাছের নিচে স্থান দিন, যাতে আমি এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি, এর ফল খেতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। আর সে আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করবে যে, সে এটি ছাড়া অন্য কিছু চাইবে না। তখন তিনি তাকে এর নিচে স্থান দেবেন। তারপর তার জন্য আরেকটি গাছ তুলে ধরা হবে যা প্রথমটির চেয়েও উত্তম এবং এর পানিও হবে অধিক প্রচুর। তখন সে বলবে: হে আমার রব, আমাকে এর নিচে স্থান দিন, আমি এটি ছাড়া আর কিছু আপনার কাছে চাইব না। যাতে আমি এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি এবং এর ফল খেতে পারি (২) ও এর পানি পান করতে পারি। তখন আল্লাহ বলবেন: হে আদমের সন্তান, তুমি কি আমার সাথে অঙ্গীকার করোনি যে, তুমি এটি ছাড়া অন্য কিছু চাইবে না? সে বলবে: হে আমার রব, এটিই শেষ, আমি এটি ছাড়া অন্য কিছু চাইব না। আর সে তাঁর সাথে অঙ্গীকার করবে যে, সে তাঁর কাছে আর কিছু চাইবে না--------------------------------------------
= এবং আমর ইবনে ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে উমারা ইবনে আবি হাসান আল-মাযিনী আল-আনসারী।
এটি পূর্বে ১১০৩০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তুমি কি আমার প্রতি আশা পোষণ করেছিলে?"
(২) তাঁর কথা: "এবং আমি এর ফল খাবো", এটি (যা ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (সীন) পাণ্ডুলিপিতে এটিকে একটি পাঠান্তর হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।