পৃথিবীর সবচেয়ে বড় আলিম; অতঃপর তাকে এক ব্যক্তির সন্ধান দেওয়া হলো। সে বলল: সে একশোজন মানুষকে হত্যা করেছে, তার জন্য কি তওবার কোনো সুযোগ আছে? তিনি বললেন: তার এবং তওবার মধ্যে কে বাধা হতে পারে? তুমি যে পাপিষ্ঠ জনপদে আছ তা থেকে বেরিয়ে অমুক অমুক জনপদে চলে যাও এবং সেখানে তোমার মহান রবের ইবাদত করো। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর সে বেরিয়ে পড়ল এবং তার মৃত্যু উপস্থিত হলো। তখন তাকে নিয়ে আজাবের ফেরেশতারা এবং রহমতের ফেরেশতারা বিতর্কে লিপ্ত হলো। ইবলিস বলল: সে কখনো এক মুহূর্তের জন্যও আমার অবাধ্য হয়নি। রহমতের ফেরেশতারা বললেন: সে তওবা করে বেরিয়েছিল। হুমাইদ দাবি করেছেন যে, বকর আবু রাফে থেকে তার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "অতঃপর আল্লাহ একজন ফেরেশতা পাঠালেন, এবং তারা তার কাছে ফয়সালা চাইল।" হাদিসটি পুনরায় কাতাদার বর্ণনার দিকে ফিরে গেল, তিনি বলেন: "তোমরা দেখো, সে কোন জনপদের বেশি নিকটবর্তী, তাকে সেই জনপদের অন্তর্ভুক্ত করো।" কাতাদা বলেন: "অতঃপর আল্লাহ নেককারদের জনপদকে তার নিকটবর্তী করে দিলেন এবং পাপিষ্ঠ জনপদকে তার থেকে দূরে সরিয়ে দিলেন, ফলে তারা তাকে তার অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত করলেন।"
১১৬৮৮ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উহাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন উকবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হাব্বান ইবনু মুহাইরিজ থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, বনু মুস্তালিকের যুদ্ধে তারা লাভ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) (য ৪) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তার থেকে'।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার; হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওজি; কাতাদা হলেন ইবনে দিয়ামাহ আস-সাদুসি; আর আবুস সিদ্দিক হলেন বকর বিন আমর আন-নাজি।
ইবনে মাজাহ (২৬২২) আফফানের সূত্রে এই সনদেই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আর কাতাদার উক্তি: "অতঃপর আল্লাহ নেককারদের জনপদকে তার নিকটবর্তী করে দিলেন... ইত্যাদি"; এটি তিনি হাসান বসরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এটি তার মুরসাল বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত, যা পূর্বে ১১১৫৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; বিষয়টি অবশ্যই সেখানে দেখে নিন।