11679 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اطْلُبُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ (1): فِي تِسْعٍ يَبْقَيْنَ، وَسَبْعٍ يَبْقَيْنَ، وَخَمْسٍ يَبْقَيْنَ، وَثَلَاثٍ يَبْقَيْنَ " (2).
11680 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ -"، فَقَالَ: " إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا--------------------------------------------
= (11793) وفيه: فحملني على ذلك أن ركبت إلى معاوية، فملأت أذنيه، ثم رجعت.
وانظر (11017) و (11403).
(1) في (م) زيادة: من رمضان.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد بن سلمة وأبو نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، من رجاله، والبقية من رجال الشيخين. حُميد: هو ابن أبي حُميد الطَّويل خال حماد بن سلمة.
وأخرجه مختصراً الطيالسي (2166)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5482)، وفي "معاني الآثار" 3/ 90 من طريق أسد بن موسى، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (11076).
11680 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ -"، فَقَالَ: " إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا--------------------------------------------
= (11793) وفيه: فحملني على ذلك أن ركبت إلى معاوية، فملأت أذنيه، ثم رجعت.
وانظر (11017) و (11403).
(1) في (م) زيادة: من رمضان.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. حماد بن سلمة وأبو نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، من رجاله، والبقية من رجال الشيخين. حُميد: هو ابن أبي حُميد الطَّويل خال حماد بن سلمة.
وأخرجه مختصراً الطيالسي (2166)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5482)، وفي "معاني الآثار" 3/ 90 من طريق أسد بن موسى، كلاهما عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (11076).
১১৬৭৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, হুমাইদ থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা শেষ দশকে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো (১): যখন (মাসের) নয় দিন বাকি থাকে, সাত দিন বাকি থাকে, পাঁচ দিন বাকি থাকে এবং তিন দিন বাকি থাকে" (২)।
১১৬৮০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন: কুরাইজা গোত্রের লোকেরা যখন সাদ ইবনে মুআযের ফয়সালার ওপর সম্মত হয়ে নেমে এল, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন। তিনি একটি গাধার পিঠে চড়ে আসলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা তোমাদের নেতার প্রতি - অথবা তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির প্রতি - দাঁড়িয়ে সম্মান প্রদর্শন করো।" এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা নেমে এসেছে--------------------------------------------
= (১১৭৯৩) এবং এতে রয়েছে: এটি আমাকে এই বিষয়ে উদ্বুদ্ধ করল যে আমি মুয়াবিয়ার কাছে সওয়ার হয়ে গেলাম, এরপর তার কান পূর্ণ করলাম, তারপর ফিরে আসলাম।
আরও দেখুন (১১০১৭) এবং (১১৪০৩)।
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: রমজানের।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং আবু নাদরাহ: তিনি হলেন মুনযির ইবনে মালিক আল-আবদি, তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত এবং অবশিষ্টরা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) উভয়ের বর্ণনাকারী। হুমাইদ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবিল, হাম্মাদ ইবনে সালামাহর মামা।
আত-তায়ালিসি (২১৬৬) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, এবং আত-তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৪৮২) ও "মাআনিল আসার" ৩/ ৯০-তে আসাদ ইবনে মুসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১১০৭৬ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১১৬৮০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন: কুরাইজা গোত্রের লোকেরা যখন সাদ ইবনে মুআযের ফয়সালার ওপর সম্মত হয়ে নেমে এল, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাছে লোক পাঠালেন। তিনি একটি গাধার পিঠে চড়ে আসলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা তোমাদের নেতার প্রতি - অথবা তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির প্রতি - দাঁড়িয়ে সম্মান প্রদর্শন করো।" এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তারা নেমে এসেছে--------------------------------------------
= (১১৭৯৩) এবং এতে রয়েছে: এটি আমাকে এই বিষয়ে উদ্বুদ্ধ করল যে আমি মুয়াবিয়ার কাছে সওয়ার হয়ে গেলাম, এরপর তার কান পূর্ণ করলাম, তারপর ফিরে আসলাম।
আরও দেখুন (১১০১৭) এবং (১১৪০৩)।
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে অতিরিক্ত রয়েছে: রমজানের।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এবং আবু নাদরাহ: তিনি হলেন মুনযির ইবনে মালিক আল-আবদি, তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত এবং অবশিষ্টরা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) উভয়ের বর্ণনাকারী। হুমাইদ: তিনি হলেন ইবনে আবি হুমাইদ আত-তবিল, হাম্মাদ ইবনে সালামাহর মামা।
আত-তায়ালিসি (২১৬৬) এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন, এবং আত-তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৪৮২) ও "মাআনিল আসার" ৩/ ৯০-তে আসাদ ইবনে মুসার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১১০৭৬ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 215)