أَقِرَّنِي تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا، وَآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا، وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا، فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَى، وَأَغْدَقُ مَاءً، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، أَقِرَّنِي تَحْتَهَا، فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا، وَآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا، وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا، فَيَقُولُ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا. فَيُقِرُّهُ تَحْتَهَا، وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَيَيْنِ، وَأَغْدَقُ مَاءً. فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا، فَأَقِرَّنِي تَحْتَهَا، فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا، وَآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا، وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا، فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا. فَيُقِرُّهُ تَحْتَهَا، وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا، فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلَا يَتَمَالَكُ. فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ تبارك وتعالى: سَلْ وَتَمَنَّ، فَيَسْأَلُ وَيَتَمَنَّى (1)، وَيُلَقِّنُهُ اللهُ مَا لَا عِلْمَ لَهُ بِهِ، فَيَسْأَلَ وَيَتَمَنَّى مِقْدَارَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ: ابْنَ آدَمَ، لَكَ مَا سَأَلْتَ " (2). قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: " وَمِثْلُهُ مَعَهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ ". ثُمَّ قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: حَدِّثْ بِمَا سَمِعْتَ،--------------------------------------------
(1) قوله: فيسأل ويتمنى، مثبتة من (ظ 4).
(2) في (ق): ما شئت.
(1) قوله: فيسأل ويتمنى، مثبتة من (ظ 4).
(2) في (ق): ما شئت.
আমাকে এই গাছটির নিচে থাকার অবকাশ দিন, যাতে আমি এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি, এর ফল খেতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। অতঃপর আল্লাহ তার কাছ থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেন যে সে এটি ছাড়া আর কিছু চাইবে না, এরপর তিনি তাকে সেটির নিকটে নিয়ে যান। এরপর তার সামনে প্রথমটির চেয়ে উত্তম এবং প্রচুর পানি সংবলিত একটি গাছ প্রকাশ করা হয়। তখন সে বলে: হে আমার প্রতিপালক! এটি ছাড়া আমি আপনার কাছে আর কিছু চাইব না, আমাকে এর নিচে থাকার অবকাশ দিন, যাতে আমি এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি, এর ফল খেতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। তিনি বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি কি আমার সাথে অঙ্গীকার করোনি যে তুমি এর বাইরে আর কিছু চাইবে না? সে বলে: হে আমার প্রতিপালক! এটি ছাড়া আমি আর কিছু চাইব না। অতঃপর তিনি তাকে এর নিচে থাকার অবকাশ দেন এবং তার কাছ থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেন যে সে এটি ছাড়া আর কিছু চাইবে না। এরপর জান্নাতের দরজার কাছে তার সামনে পূর্বের দুটির চেয়েও উত্তম এবং প্রচুর পানি সংবলিত একটি গাছ প্রকাশ করা হয়। তখন সে বলে: হে আমার প্রতিপালক! আমি এটি ছাড়া আর কিছু চাইব না, আপনি আমাকে এর নিচে থাকার অবকাশ দিন, যাতে আমি এর ছায়ায় আশ্রয় নিতে পারি, এর ফল খেতে পারি এবং এর পানি পান করতে পারি। তিনি বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি কি আমার সাথে অঙ্গীকার করোনি যে তুমি এটি ছাড়া আর কিছু চাইবে না? সে বলে: হে আমার প্রতিপালক! এটি ছাড়া আমি আর কিছু চাইব না। অতঃপর তিনি তাকে এর নিচে থাকার অবকাশ দেন এবং তার কাছ থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেন যে সে এটি ছাড়া আর কিছু চাইবে না। তখন সে জান্নাতবাসীদের শব্দ শুনতে পায় এবং নিজেকে আর সংবরণ করতে পারে না। সে বলে: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেন: তুমি চাও এবং কামনা করো। তখন সে প্রার্থনা করে এবং কামনা করে (১)। আল্লাহ তাকে এমন সব বিষয়ের প্রতি উদ্বুদ্ধ করেন যা সে জানত না। সে দুনিয়ার দিনগুলোর মধ্যে তিন দিনের সমপরিমাণ সময় প্রার্থনা করে এবং কামনা করতে থাকে। অতঃপর তিনি বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি যা চেয়েছ তা তোমার জন্য বরাদ্দ (২)। আবু সাঈদ আল-খুদরী বললেন: "এবং এর সাথে এর সমপরিমাণ আরও।" আবু হুরায়রা বললেন: "এবং এর সাথে আরও দশ গুণ।" অতঃপর তাদের একজন অপরজনকে বললেন: তুমি যা শুনেছ তা বর্ণনা করো।--------------------------------------------
(১) তাঁর বক্তব্য: "তখন সে প্রার্থনা করে এবং কামনা করে", এটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তুমি যা ইচ্ছা করেছ"।
(১) তাঁর বক্তব্য: "তখন সে প্রার্থনা করে এবং কামনা করে", এটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তুমি যা ইচ্ছা করেছ"।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 207)