فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا. فَقَالَ: " كَيَّتَانِ، صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " (1).
• 1166 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْحُسَامِ -، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ عَادَ مَرِيضًا مَشَى فِي خِرَافِ الْجَنَّةِ، فَإِذَا جَلَسَ عِنْدَهُ اسْتَنْقَعَ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ " (2).
1167 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: سَمِعْتُ مَسْعُودَ (3) بْنَ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا - قَالَ حَجَّاجٌ: قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ رضي الله عنه قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي جَنَازَةٍ فَقُمْنَا، وَرَأَيْتُهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا (4).
1168 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (788).
(2) حسن والصحيح وقفه، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل من الأنصار.
وأخرجه البيهقي في "شُعب الإيمان" (9175) من طريق يوسف بن يعقوب، عن محمد بن أبي بكر المقدمي، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (612).
(3) تحرف في (م) وطبعة الشيخ أحمد شاكر إلى: مسعر.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، وقد تقدم برقم (631).
বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, সে একটি দিনার ও একটি দিরহাম রেখে গেছে। তিনি বললেন: "দুটি আগুনের দাগ, তোমরা তোমাদের সাথীর জানাজা পড়।" (১)।
• ১১৬৬ - আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন সালামাহ - অর্থাৎ ইবনুল আবিল হুসাম - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুসলিম বিন আবু মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনসারদের একজন লোক থেকে বর্ণিত, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, সে জান্নাতের ফল আহরণ করার মধ্যে চলতে থাকে। যখন সে তার কাছে বসে, তখন সে রহমতের মধ্যে ডুবে থাকে। আর যখন সে তার কাছ থেকে বের হয়, তখন তার জন্য সত্তর হাজার ফেরেশতা নিযুক্ত করা হয় যারা ঐ দিন তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে।" (২)।
১১৬৭ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ (বর্ণনা করেছেন), শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন আল-মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাসউদ (৩) বিন আল-হাকামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি - হাজ্জাজ বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি তিনি একটি জানাজায় দাঁড়িয়েছেন ফলে আমরাও দাঁড়িয়েছি, এবং আমি তাঁকে দেখেছি তিনি বসেছেন ফলে আমরাও বসেছি (৪)।
১১৬৮ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম বিন কুলাইব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু বুর্দাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল এবং এটি পুনরুক্ত (৭৮৮)।
(২) হাসান, তবে সঠিক হলো এটি মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি), আর এই সনদটি দুর্বল কারণ আনসারী লোকটি অজ্ঞাত।
আর বায়হাকী এটি "শুয়াবুল ঈমান" (৯১৭৫) গ্রন্থে ইউসুফ বিন ইয়াকুবের সূত্রে মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুকাদ্দামি থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন যা পূর্বে বর্ণিত হয়েছে নং (৬১২)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং শেখ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে এটি বিকৃত হয়ে 'মিসআর' হয়ে গেছে।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে নং (৬৩১)।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 365)