• 1164 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَقْطَعُ الصَّلاةَ إِلا الْحَدَثُ "، لَا أَسْتَحْيِيكُمْ مِمَّا لَا يَسْتَحْيِي مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " وَالْحَدَثُ: أَنْ يَفْسُوَ أَوْ يَضْرِطَ " (1).
• 1165 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ أَبُو عَبَّادٍ الذَّارِعُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عُتَيْبَةُ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ (2) بْنُ أَصْرَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: مَاتَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، وَتَرَكَ دِينَارًا وَدِرْهَمًا،--------------------------------------------
= زياد، وعبد الواحد رواه عن إسماعيل بن سميع.
وأخرجه أبو داود (3697) عن مسدد، والنسائي 8/ 166 - 167 و 302 عن قتيبة، كلاهما عن عبد الواحد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 114 عن عباد بن عوام، والنسائي 8/ 166 من طريق مروان بن معاوية، كلاهما عن إسماعيل بن سميع، به. وبعضُ هؤلاء يزيد فيه على بعض. وانظر (963).
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف حبان بن علي، وحصين المزني لم يرو عنه غير ضرار بن مرة، وقال ابنُ معين: لا أعرفه، وذكره ابن حبان في "الثقات" 4/ 159.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1986)، والبيهقي 1/ 220 - 221 من طريقين عن حبان بن علي، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (135)، ومسلم (225)، وأبي داود (60)، والترمذي (76) أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا تقبل صلاةُ من أحدث حتى يتوضأ" فسأل رجل من حضرموت أبا هريرة: ما الحدث، فقال: فُساء أو ضراط.
(2) تصحف في (م) إلى: يزيد.
• ১১৬৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাকার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিব্বান বিন আলী, জিরার বিন মুররাহ থেকে, তিনি হুসাইন আল-মুযানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী বিন আবি তালিব মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে বললেন: হে লোকসকল, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হাদাস (অপবিত্রতা) ব্যতীত কোনো কিছুই সালাত নষ্ট করে না।" আমি তোমাদের কাছে সেই বিষয়ে লজ্জা বোধ করি না যে বিষয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লজ্জা বোধ করেননি। তিনি বললেন: "আর হাদাস হলো: নিঃশব্দে বা সশব্দে বায়ু ত্যাগ করা।" (১)।
• ১১৬৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ক্বাতান বিন নুসাইর আবু আব্বাদ আদ-জারি', তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর বিন সুলাইমান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উতাইবাহ আদ-দারির, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বুরাইদ (২) বিন আসরাম, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: আহলুস সুফফার এক ব্যক্তি মারা গেলেন এবং তিনি একটি দিনার ও একটি দিরহাম রেখে গেলেন,--------------------------------------------
= যিয়াদ এবং আব্দুল ওয়াহিদ এটি ইসমাঈল বিন সামী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ (৩৬৯৭) মুসাদ্দাদ থেকে, এবং নাসায়ী ৮/ ১৬৬ - ১৬৭ ও ৩০২ কুতাইবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ই আব্দুল ওয়াহিদ থেকে এই সনদে এটি বের করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ৮/ ১১৪ এটি আব্বাদ বিন আওয়াম থেকে বের করেছেন, এবং নাসায়ী ৮/ ১৬৬ মারওয়ান বিন মুআবিয়াহর সূত্র থেকে, তারা উভয়ই ইসমাঈল বিন সামী থেকে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যের চেয়ে বেশি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৯৬৩)।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, এবং হিব্বান বিন আলীর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, আর হুসাইন আল-মুযানী থেকে জিরার বিন মুররাহ ছাড়া অন্য কেউ বর্ণনা করেননি। ইবনে মাঈন বলেছেন: আমি তাকে চিনি না, তবে ইবনে হিব্বান তাকে "আত-সিকাত" ৪/ ১৫৯-এ উল্লেখ করেছেন।
তাবারানি "আল-আওসাত" (১৯৮৬)-এ এবং বায়হাকী ১/ ২২০ - ২২১ হিব্বান বিন আলীর মাধ্যমে দুটি সূত্র থেকে এই সনদে এটি বের করেছেন।
এই বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী (১৩৫), মুসলিম (২২৫), আবু দাউদ (৬০) এবং তিরমিযীতে (৭৬) রয়েছে যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তির হাদাস হয়েছে তার সালাত কবুল হয় না যতক্ষণ না সে ওযু করে।" হাজরামাউতের এক ব্যক্তি আবু হুরায়রাকে জিজ্ঞাসা করলেন: হাদাস কী? তিনি বললেন: নিঃশব্দে বা সশব্দে বায়ু নির্গত হওয়া।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি "ইয়াযিদ" হিসেবে ভুলবশত লিখিত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 364)