১১৬৪০ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু সাঈদ আল-খুদরী তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এক সেবক একদিন তাঁর নিকট কিছু সতেজ ও রসালো খেজুর নিয়ে এল। অথচ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খেজুর ছিল বৃষ্টির পানিতে উৎপাদিত (উষর ভূমির), যাতে কিছুটা শুষ্কতা ছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার কাছে এই খেজুর কোথা থেকে এল?" সে বলল: এই এক সা' খেজুর আমরা আমাদের দুই সা' খেজুরের বিনিময়ে ক্রয় করেছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এমন করো না, কারণ এটি বৈধ নয়। বরং তুমি তোমার খেজুর বিক্রি করে দাও এবং (সেই অর্থ দিয়ে) তোমার পছন্দমতো যে কোনো খেজুর ক্রয় করো।" (১)।--------------------------------------------
= মুশাদ্দাদ ও মাকসুর (তাসদিদ ও কাসরাযুক্ত)-। এবং "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে [৭/ ৫৩ - ৫৪]: ওয়াকিদী উল্লেখ করেছেন যে, এই অভিযানটি হাবশার (আবিসিনিয়া) কিছু লোকের বিরুদ্ধে ছিল যা শুআইবাহ নামক উপকূলে সংঘটিত হয়েছিল। এটি নবম হিজরির রবিউল আখের মাসে হয়েছিল। ইবনে আইয "আল-মাগাযী" গ্রন্থে একটি দুর্বল সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক পৌঁছালেন, তখন সেখান থেকে আলকামাহ ইবনে মুজাজ্জিযকে ফিলিস্তিনে পাঠালেন।
তাঁর উক্তি: আম্মারা: 'আত-তামীর' (নেতৃত্ব প্রদান) থেকে উদ্ভূত।
তাঁর উক্তি: লিয়াসনাউ … ইত্যাদি, অর্থাৎ: তারা যেন তার ওপর কিছু রান্না করতে পারে।
তাঁর উক্তি: আও ইয়াসতালুনা: যেন এটি 'লিয়াসনাউ' শব্দের ওপর আতফ (সংযুক্ত) করা হয়েছে, নসবযুক্ত ক্রিয়ার ওপর নয়; অর্থাৎ: অথবা তিনি আগুন জ্বালালেন যাতে তারা উত্তাপ গ্রহণ করতে পারে, অর্থাৎ: তারা যেন নিজেদের শীত থেকে রক্ষা করতে পারে।
তাঁর উক্তি: লাম্মা তাওয়াথাবতুম, অর্থাৎ: তোমরা ঝাঁপিয়ে পড়া ছাড়া আর কিছুই করোনি: 'আত-তাওয়াথুব' (ঝাঁপিয়ে পড়া) থেকে।
তাঁর উক্তি: ফাতাহাজ্জাযু, অর্থাৎ: তারা ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য নিজেদের প্রস্তুত করল এবং সেই উদ্দেশ্যে সমবেত হলো।
তাঁর উক্তি: "মান আমরুকুম মিনহুম", অর্থাৎ: তোমাদের আমিরদের (নেতাদের) মধ্য থেকে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, তিনি সাঈদ (যিনি ইবনে আবি আরুবাহ) থেকে তাঁর স্মৃতিভ্রম হওয়ার পূর্বেই হাদীস শুনেছেন। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসী।
আহমাদের উস্তাদ ব্যতীত এই একই সনদে ও একই মতন (মূল পাঠ) সহ ইতিপূর্বে (১১৪১২) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং অনুরূপ ইতিপূর্বে (১০৯৯২) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।