মুজাজ্জিয (১) এক অভিযানের ওপর যাতে আমিও ছিলাম, যতক্ষণ না আমরা আমাদের যুদ্ধের শেষ প্রান্তে পৌঁছালাম অথবা আমরা পথের কোনো এক অংশে ছিলাম। তিনি বাহিনীর একটি দলের জন্য অনুমতি দিলেন এবং তাদের ওপর আব্দুল্লাহ বিন হুজাফাহ বিন কায়স আস-সাহমিকে আমির নিযুক্ত করলেন। তিনি বদর যুদ্ধের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তাঁর মাঝে কৌতুকপ্রিয়তা ছিল—অর্থাৎ তিনি রসিকতা করতেন (২)—আর আমি তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম যারা তাঁর সাথে ফিরেছিলেন। আমরা পথের কোনো এক স্থানে অবতরণ করলাম। বর্ণনাকারী বলেন: লোকেরা আগুন জ্বালাল যাতে তারা সেখানে তাদের জন্য কিছু তৈরি করতে পারে অথবা আগুনের তাপ নিতে পারে। তিনি (আমির) তাঁদের বললেন: তোমাদের ওপর কি আমার কথা শোনা ও আনুগত্য করা আবশ্যক নয়? তাঁরা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: আমি তোমাদের যা আদেশ করি তোমরা কি তা করবে না (৩)? তাঁরা বললেন: অবশ্যই করব। তিনি বললেন: আমি আমার পাওনা হক ও আনুগত্যের দোহাই দিয়ে তোমাদের আদেশ দিচ্ছি যে, তোমরা এই আগুনের ভেতর ঝাঁপিয়ে পড়ো। তখন কিছু লোক উঠে দাঁড়াল এবং তাদের কাপড় গুছিয়ে নিল (ঝাঁপ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হলো), এমনকি যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তারা ঝাঁপ দেবেই, তখন তিনি বললেন: নিজেদের সংবরণ করো, আমি তো কেবল তোমাদের সাথে কৌতুক করছিলাম। তাঁরা ফিরে আসার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাদের মধ্যে যে তোমাদের পাপ কাজের আদেশ দেয়, তার আনুগত্য করো না" (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: মুহরিয, যা একটি অনুলিপিকারের ভুল।
(২) (জাহ ৪) পাণ্ডুলিপিতে: মুযাহ (ঠাট্টা), যা (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় একটি পাঠান্তর।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি তোমাদের যা আদেশ করব তা কি তোমরা করবে?"
(৪) এর সনদ হাসান। মুহাম্মদ বিন আমর: তিনি হলেন ইবনে ওয়াক্কাস আল-লায়সী, হাদিস বর্ণনায় তিনি হাসান (উত্তম) স্তরের; আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইয়াযীদ: তিনি হলেন ইবনে হারূন।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ১২/৫৪৩ ও ১৪/৩৪১, ইবনে মাজাহ (২৮৬৩), আবু ইয়ালা (১৩৪৯), এবং ইবনে হিব্বান (৪৫৫৮) ইয়াযীদ বিন হারূনের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো ইতিপূর্বে আব্দুল্লাহ বিন ওমর বিন আল-খাত্তাবের মুসনাদে ৪৬৬৮ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: আলকামাহ বিন মুজাজ্জিয—এটি জীম এবং দুইটি যা সম্বলিত, যার প্রথমটি =