11627 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ مَرَّ بِهِ، فَقَالَ لَهُ: أَيْنَ تُرِيدُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: أَرَدْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، وَعَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ مُحَدِّثٌ (1) عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ: " إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا، فَقَدْ جَاءَ اللهُ بِالسَّعَةِ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ مِنَ الْأَشْرِبَةِ أَوِ الْأَنْبِذَةِ، فَاشْرَبُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَإِنْ زُرْتُمُوهَا فَلَا تَقُولُوا هُجْرًا " (2).
11628 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ (3) السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كُنَّا (4)--------------------------------------------
= ليث، بهذا الإِسناد.
وقد سلف مطولاً برقم (11040).
(1) في (ق) و (ظ 4): تحدث.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (11606)، غير أن شيخ أحمد هنا هو يونس بن محمد المؤدب.
(3) في (م): عن، وهو تحريف.
(4) في (ظ 4): قال: كنا.
১১৬২৭ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে উমর তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: হে আবু আবদুর রহমান, আপনি কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করেছেন? তিনি বললেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.)-এর নিকট যাওয়ার ইচ্ছা করেছি। বর্ণনাকারী বলেন: ফলে আমি তাঁর সাথে চললাম। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর ইবনে উমর বললেন: হে আবু সাঈদ, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কুরবানীর গোশত, কিছু পানীয় এবং কবর জিয়ারত থেকে নিষেধ করতে শুনেছি। আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি এ বিষয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিস বর্ণনা করছেন। আবু সাঈদ বললেন: আমার দুই কান আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছে, যখন তিনি বলছিলেন: "আমি তোমাদের তিন দিনের পর কুরবানীর গোশত খেতে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা খাও এবং সঞ্চয় করে রাখো, কারণ আল্লাহ প্রাচুর্য দান করেছেন। আর আমি তোমাদের কিছু পানীয় বা নাবীজ থেকে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা পান করো, তবে সকল নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম। আর আমি তোমাদের কবর জিয়ারত থেকে নিষেধ করেছিলাম; এখন তোমরা যদি তা জিয়ারত করো তবে কোনো মন্দ বা অশ্লীল কথা বলো না।"
১১৬২৮ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে উবাইদ ইবনুল সাব্বাক থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, আমরা ছিলাম...--------------------------------------------
= লাইস, এই সনদেই।
ইতিপূর্বে ১১০৪০ নম্বরে বিস্তারিত বর্ণিত হয়েছে।
(১) (ক্বাফ) এবং (জাহ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আপনি বর্ণনা করছেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি ১১৬০৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব।
(৩) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'থেকে' (আন), যা একটি বিকৃতি।
(৪) (জাহ ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেন: "আমরা ছিলাম"।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 173)