11608 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا، مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلَا نَصِيفَهُ " (1).
11609 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنِي شَهْرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ صَلَاةٌ فِي الطُّورِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَنْبَغِي لِلْمَطِيِّ أَنْ تُشَدَّ رِحَالُهُ إِلَى مَسْجِدٍ يُبْتَغَى (2) فِيهِ الصَّلَاةُ غَيْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَلَا يَنْبَغِي لِامْرَأَةٍ دَخَلَتِ الْإِسْلَامَ (3)، أَنْ تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا مُسَافِرَةً إِلَّا مَعَ بَعْلٍ، أَوْ ذِي (4) مَحْرَمٍ مِنْهَا، وَلَا يَنْبَغِي الصَّلَاةُ فِي سَاعَتَيْنِ مِنَ النَّهَارِ: مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْفَجْرِ إِلَى أَنْ تَرْحَلَ (5) الشَّمْسُ، وَلَا بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ--------------------------------------------
"السنن" 2/ 267 - 268 من طريق يونس بن عبيد، عن حميد، به.
وقد سلف برقم (11299).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (11518).
(2) وقع في (م) و (ق): ينبغي، وهو خطأ، والمثبت من (ظ 4) و"أطراف المسند" 6/ 257.
(3) في (ق): في الإسلام.
(4) في (م): أو مع ذي.
(5) في (ق): تدخل.
১১৬০৮ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ'মাশ থেকে, যাকওয়ান থেকে, আবু সাঈদ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না। কারণ তোমাদের কেউ যদি ওহুদ পাহাড় পরিমাণ স্বর্ণও ব্যয় করো, তবুও তা তাদের কারোর এক মুদ (এক আঁজলা) কিংবা তার অর্ধেক পরিমাণ আমলের সমান হবে না।" (১)
১১৬০৯ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাহর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে বলতে শুনেছি যখন তাঁর নিকট তুর পাহাড়ে সালাত আদায়ের কথা উল্লেখ করা হলো, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মসজিদুল হারাম, মসজিদুল আকসা এবং আমার এই মসজিদ ব্যতীত অন্য কোনো মসজিদে সালাতের উদ্দেশ্যে সওয়ারির পিঠে পালান বাঁধা (ভ্রমণ করা) উচিত নয়। আর ইসলাম গ্রহণকারী কোনো নারীর জন্য তার স্বামী অথবা কোনো মাহরাম ব্যতীত মুসাফির হিসেবে ঘর থেকে বের হওয়া উচিত নয়। আর দিনের দুই সময়ে সালাত আদায় করা উচিত নয়: ফজরের সালাতের পর থেকে সূর্য উপরে ওঠা পর্যন্ত এবং আসরের সালাতের পর থেকে সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত..."--------------------------------------------
"আস-সুনান" ২/ ২৬৭ - ২৬৮, ইউনুস বিন উবাইদ-এর সূত্র ধরে হুমাইদ থেকে।
এবং এটি পূর্বে (১১২৯৯) নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এটি (১১৫১৮) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) (ম) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে: 'ইয়ানবাগি' (উচিত) শব্দ এসেছে, যা ভুল; সঠিক পাঠ (জ ৪) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৬/ ২৫৭ থেকে গৃহীত।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: 'ফিল ইসলাম' (ইসলামের মধ্যে)।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'আও মা'আ যি'।
(৫) (ক) পাণ্ডুলিপিতে: 'তাদখুলু'।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 152)