. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه مطولاً أبو داود (3666)، والبغوي في "شرح السنة" (3992)، وفي "التفسير" 2/ 138 من طريق مسدد، وأبو يعلى (1151) عن الحسن بن عمرو بن شقيق، كلاهما عن جعفر بن سليمان، بهذا الإِسناد.
وقوله: "فقراء المهاجرين يدخلون … " أخرجه الطبراني في "الأوسط" (84) من طريق أبي عبيدة بن فضيل بن عياض، عن أبي سعيد مولى بني هاشم، عن شعبة، عن زيد العَمِّي، عن أبي الصديق الناجي، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 10/ 259، وقال: وفيه أبو عبيدة بن الفضيل بن عياض، ولم أعرفه، وزيد العَمِّي ضعفه الجمهور، وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه الترمذي (2351)، وابن ماجه (4123) من طريقين، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد، به. وعطية العوفي ضعيف.
وسيرد برقم (11915).
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند الترمذي (2353) و (2354)، وابن ماجه (4122)، وسلف برقمي (7946) و (8521) من طرق عن محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة بن وقاص-، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، مرفوعاً، بلفظ: "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل الأغنياء بنصف يوم خمس مئة عام"، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو، إلا أن يحيى بن معين قال فيه: ما زال الناس يتقون حديثه، قيل له: وما علة ذلك؟ قال: كان يحدث مرة عن أبي سلمة بالشيء من رأيه، ثم يحدث به مرة أخرى عن أبي سلمة، عن أبي هريرة.
وآخر من حديث ابن عمر عند ابن أبي شيبة 13/ 244، وابن ماجه (4124)، وفي إسناده موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
وجاء عند أحمد -كما سيرد 5/ 366 - من طريق شعبة، عن زيد العَمِّي، عن أبي الصِّدِّيق، عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بأربع مئة عام"، قال: فقلت: إن الحسن يذكر "أربعين عاماً"، فقال: عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم: "أربع مئة عام". =
= وأخرجه مطولاً أبو داود (3666)، والبغوي في "شرح السنة" (3992)، وفي "التفسير" 2/ 138 من طريق مسدد، وأبو يعلى (1151) عن الحسن بن عمرو بن شقيق، كلاهما عن جعفر بن سليمان، بهذا الإِسناد.
وقوله: "فقراء المهاجرين يدخلون … " أخرجه الطبراني في "الأوسط" (84) من طريق أبي عبيدة بن فضيل بن عياض، عن أبي سعيد مولى بني هاشم، عن شعبة، عن زيد العَمِّي، عن أبي الصديق الناجي، به. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 10/ 259، وقال: وفيه أبو عبيدة بن الفضيل بن عياض، ولم أعرفه، وزيد العَمِّي ضعفه الجمهور، وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه الترمذي (2351)، وابن ماجه (4123) من طريقين، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد، به. وعطية العوفي ضعيف.
وسيرد برقم (11915).
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند الترمذي (2353) و (2354)، وابن ماجه (4122)، وسلف برقمي (7946) و (8521) من طرق عن محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة بن وقاص-، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، مرفوعاً، بلفظ: "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل الأغنياء بنصف يوم خمس مئة عام"، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو، إلا أن يحيى بن معين قال فيه: ما زال الناس يتقون حديثه، قيل له: وما علة ذلك؟ قال: كان يحدث مرة عن أبي سلمة بالشيء من رأيه، ثم يحدث به مرة أخرى عن أبي سلمة، عن أبي هريرة.
وآخر من حديث ابن عمر عند ابن أبي شيبة 13/ 244، وابن ماجه (4124)، وفي إسناده موسى بن عبيدة، وهو ضعيف.
وجاء عند أحمد -كما سيرد 5/ 366 - من طريق شعبة، عن زيد العَمِّي، عن أبي الصِّدِّيق، عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: "يدخل فقراء المؤمنين الجنة قبل أغنيائهم بأربع مئة عام"، قال: فقلت: إن الحسن يذكر "أربعين عاماً"، فقال: عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم: "أربع مئة عام". =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং আবু দাউদ (৩৬৬৬) এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং আল-বাগাওয়ী তাঁর "শারহুস সুন্নাহ" (৩৯৯২) গ্রন্থে ও "আত-তাফসির" (২/১৩৮) গ্রন্থে মুসাদ্দাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর আবু ইয়ালা (১১৫১) হাসান বিন আমর বিন শাকিক-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই জাফর বিন সুলাইমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর বাণী: "মুহাজিরদের দরিদ্ররা প্রবেশ করবে … " এটি আত-তাবারানি "আল-আওসাত" (৮৪) গ্রন্থে আবু উবাইদাহ বিন ফুদাইল বিন ইয়াদ-এর সূত্রে, তিনি বনী হাশেমের মুক্তদাস আবু সাঈদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি যাইদ আল-আম্মী থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক আন-নাজি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাইসামি "মাজমাউজ জাওয়াইদ" (১০/২৫৯) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে আবু উবাইদাহ বিন আল-ফুদাইল বিন ইয়াদ রয়েছেন, যাকে আমি চিনি না। আর যাইদ আল-আম্মীকে জমহুর দুর্বল বলেছেন, তবে তাঁকে নির্ভরযোগ্যও বলা হয়েছে; আর তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এবং আত-তিরমিজি (২৩৫১) ও ইবনে মাজাহ (৪১২৩) এটি দুটি সূত্রে আতিয়্যাহ আল-আউফি থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আতিয়্যাহ আল-আউফি দুর্বল।
এবং এটি সামনে ১১৯১৫ নম্বরের অধীনে আসবে।
এবং আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত হাদিস দ্বারা এর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে যা আত-তিরমিজি (২৩৫৩) ও (২৩৫৪) এবং ইবনে মাজাহ (৪১২২)-তে বর্ণিত হয়েছে। এটি পূর্বে ৭৯৪৬ ও ৮৫২১ নম্বরের অধীনে মুহাম্মদ বিন আমর — যিনি আলকামাহ বিন ওয়াক্কাস-এর ছেলে — তাঁর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে মারফু হিসেবে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "মুমিনদের দরিদ্ররা ধনীদের পাঁচশ বছর আগে অর্থাৎ অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আর এই সনদটি মুহাম্মদ বিন আমর-এর কারণে হাসান (উত্তম), তবে ইয়াহইয়া বিন মাইন তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: মানুষ সর্বদা তাঁর হাদিস থেকে সতর্ক থাকত। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: এর কারণ কী? তিনি বললেন: তিনি কখনো আবু সালামাহ থেকে তাঁর নিজস্ব মতামত বর্ণনা করতেন, আবার কখনো তা আবু সালামাহ-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করতেন।
এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণিত আরেকটি হাদিস ইবনে আবি শাইবাহ (১৩/২৪৪) এবং ইবনে মাজাহ (৪১২৪)-তে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদে মুসা বিন উবাইদাহ রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল।
এবং আহমাদ-এর কাছে এসেছে — যেমনটি সামনে ৫/৩৬৬-এ আসবে — শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি যাইদ আল-আম্মী থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ থেকে, তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মুমিনদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চারশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: হাসান (বসরি) তো "চল্লিশ বছর" উল্লেখ করেন। তখন তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চারশ বছর"। =
= এবং আবু দাউদ (৩৬৬৬) এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন, এবং আল-বাগাওয়ী তাঁর "শারহুস সুন্নাহ" (৩৯৯২) গ্রন্থে ও "আত-তাফসির" (২/১৩৮) গ্রন্থে মুসাদ্দাদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর আবু ইয়ালা (১১৫১) হাসান বিন আমর বিন শাকিক-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই জাফর বিন সুলাইমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাঁর বাণী: "মুহাজিরদের দরিদ্ররা প্রবেশ করবে … " এটি আত-তাবারানি "আল-আওসাত" (৮৪) গ্রন্থে আবু উবাইদাহ বিন ফুদাইল বিন ইয়াদ-এর সূত্রে, তিনি বনী হাশেমের মুক্তদাস আবু সাঈদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি যাইদ আল-আম্মী থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক আন-নাজি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাইসামি "মাজমাউজ জাওয়াইদ" (১০/২৫৯) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে আবু উবাইদাহ বিন আল-ফুদাইল বিন ইয়াদ রয়েছেন, যাকে আমি চিনি না। আর যাইদ আল-আম্মীকে জমহুর দুর্বল বলেছেন, তবে তাঁকে নির্ভরযোগ্যও বলা হয়েছে; আর তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এবং আত-তিরমিজি (২৩৫১) ও ইবনে মাজাহ (৪১২৩) এটি দুটি সূত্রে আতিয়্যাহ আল-আউফি থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর আতিয়্যাহ আল-আউফি দুর্বল।
এবং এটি সামনে ১১৯১৫ নম্বরের অধীনে আসবে।
এবং আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত হাদিস দ্বারা এর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে যা আত-তিরমিজি (২৩৫৩) ও (২৩৫৪) এবং ইবনে মাজাহ (৪১২২)-তে বর্ণিত হয়েছে। এটি পূর্বে ৭৯৪৬ ও ৮৫২১ নম্বরের অধীনে মুহাম্মদ বিন আমর — যিনি আলকামাহ বিন ওয়াক্কাস-এর ছেলে — তাঁর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে মারফু হিসেবে এই শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "মুমিনদের দরিদ্ররা ধনীদের পাঁচশ বছর আগে অর্থাৎ অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আর এই সনদটি মুহাম্মদ বিন আমর-এর কারণে হাসান (উত্তম), তবে ইয়াহইয়া বিন মাইন তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: মানুষ সর্বদা তাঁর হাদিস থেকে সতর্ক থাকত। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: এর কারণ কী? তিনি বললেন: তিনি কখনো আবু সালামাহ থেকে তাঁর নিজস্ব মতামত বর্ণনা করতেন, আবার কখনো তা আবু সালামাহ-এর সূত্রে আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করতেন।
এবং ইবনে উমর থেকে বর্ণিত আরেকটি হাদিস ইবনে আবি শাইবাহ (১৩/২৪৪) এবং ইবনে মাজাহ (৪১২৪)-তে বর্ণিত হয়েছে। এর সনদে মুসা বিন উবাইদাহ রয়েছেন এবং তিনি দুর্বল।
এবং আহমাদ-এর কাছে এসেছে — যেমনটি সামনে ৫/৩৬৬-এ আসবে — শু'বাহ-এর সূত্রে, তিনি যাইদ আল-আম্মী থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ থেকে, তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মুমিনদের দরিদ্ররা তাদের ধনীদের চারশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি বললাম: হাসান (বসরি) তো "চল্লিশ বছর" উল্লেখ করেন। তখন তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "চারশ বছর"। =
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 148)