حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا (1).
11563 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ (2).
11564 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَيْسَ فِيمَا دُونَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع الواسطي، فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري مقروناً بغيره. جابر: هو ابن عبد الله الصحابي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 311، ومسلم (519) (284) و (285)، وابن ماجه (1048)، وأبو يعلى (1123) و (1251)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 381، من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه أبو يعلى (1090) من طريق عطية العوفي، عن أبي سعيد، به.
وقد سلف برقم (11493)، وانظر (11072).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 2/ 421 من طريق يعلى بن عبيد الطنافسي، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11071).
11563 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ (2).
11564 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَيْسَ فِيمَا دُونَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع الواسطي، فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري مقروناً بغيره. جابر: هو ابن عبد الله الصحابي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 311، ومسلم (519) (284) و (285)، وابن ماجه (1048)، وأبو يعلى (1123) و (1251)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 381، من طرق عن الأعمش، به.
وأخرجه أبو يعلى (1090) من طريق عطية العوفي، عن أبي سعيد، به.
وقد سلف برقم (11493)، وانظر (11072).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم كسابقه.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 2/ 421 من طريق يعلى بن عبيد الطنافسي، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11071).
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি একটি কাপড়ে নিজেকে আবৃত করে সালাত আদায় করছিলেন (১)।
১১৫৬৩ - ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি একটি মাদুরের ওপর সালাত আদায় করছিলেন (২)।
১১৫৬৪ - ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইদরিস আল-আওদি থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (মারফু), তিনি বলেছেন: "এর কম পরিমাণে নেই..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, আবু সুফিয়ান ছাড়া; তিনি হলেন তালহা ইবনে নাফে ওয়াসিতি, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর ইমাম বুখারী তাঁকে অন্যের সাথে যুক্ত করে বর্ণনা করেছেন। জাবির হলেন সাহাবী জাবির ইবনে আবদুল্লাহ।
এটি ইবনে আবি শায়বা (১/৩১১), মুসলিম (৫১৯) (২৮৪) ও (২৮৫), ইবনে মাজাহ (১০৪৮), আবু ইয়ালা (১১২৩) ও (১২৫১) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' (১/৩৮১) গ্রন্থে আমাশের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (১০৯০) আতিয়্যাহ আল-আওফির সূত্রে আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১৪৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ১১০৭২ নম্বর দেখুন।
(২) এর সনদ আগেরটির মতো ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী 'আস-সুনান' (২/৪২১) গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি-র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৭১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১১৫৬৩ - ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি একটি মাদুরের ওপর সালাত আদায় করছিলেন (২)।
১১৫৬৪ - ইয়ালা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইদরিস আল-আওদি থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন (মারফু), তিনি বলেছেন: "এর কম পরিমাণে নেই..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, আবু সুফিয়ান ছাড়া; তিনি হলেন তালহা ইবনে নাফে ওয়াসিতি, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর ইমাম বুখারী তাঁকে অন্যের সাথে যুক্ত করে বর্ণনা করেছেন। জাবির হলেন সাহাবী জাবির ইবনে আবদুল্লাহ।
এটি ইবনে আবি শায়বা (১/৩১১), মুসলিম (৫১৯) (২৮৪) ও (২৮৫), ইবনে মাজাহ (১০৪৮), আবু ইয়ালা (১১২৩) ও (১২৫১) এবং তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' (১/৩৮১) গ্রন্থে আমাশের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (১০৯০) আতিয়্যাহ আল-আওফির সূত্রে আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১৪৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ১১০৭২ নম্বর দেখুন।
(২) এর সনদ আগেরটির মতো ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
বায়হাকী 'আস-সুনান' (২/৪২১) গ্রন্থে ইয়ালা ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি-র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৭১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 115)