1144 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى: أَنَّ عَلِيًّا حَدَّثَهُمْ: أَنَّ فَاطِمَةَ شَكَتِ الَى أَبِيهَا مَا تَلْقَى مِنْ يَدَيْهَا مِنَ الرَّحَى … فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ (1).
1145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: تَبْعَثُنِي وَأَنَا رَجُلٌ حَدِيثُ السِّنِّ، وَلَيْسَ لِي عِلْمٌ بِكَثِيرٍ مِنَ القَضَاءِ؟ قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: " اذْهَبْ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ ". قَالَ: فَمَا أَعْيَانِي قَضَاءٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ (2).
1146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:--------------------------------------------
= 2/ 458، ومن طريقه أخرجه أبو يعلى (464).
وأخرجه أبو داود (1234)، والبزار (664)، والنسائي في "الكبرى" (1571)، وأبو يعلى (548) من طرق عن أبي أسامة، بهذا الإسناد. وفيه عندهم أن علياً كان يدعو بعَشائه بعدما يُصلي المغرب، فيأكل ثم يصلي العِشاء.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وحديث محمد بن جعفر، عن شعبة تقدم برقم (1141).
(2) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله ثقات رجال الشيخين غير جهالة الواسطة بين أبي البختري وبين علي، وانظر ما تقدم برقم (636) و (666).
وأخرجه أبو يعلى (316) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (98)، ووكيع في "أخبار القضاة" 1/ 85 من طريق شعبة، به.
1145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، فَقُلْتُ: تَبْعَثُنِي وَأَنَا رَجُلٌ حَدِيثُ السِّنِّ، وَلَيْسَ لِي عِلْمٌ بِكَثِيرٍ مِنَ القَضَاءِ؟ قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: " اذْهَبْ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ، وَيَهْدِي قَلْبَكَ ". قَالَ: فَمَا أَعْيَانِي قَضَاءٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ (2).
1146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:--------------------------------------------
= 2/ 458، ومن طريقه أخرجه أبو يعلى (464).
وأخرجه أبو داود (1234)، والبزار (664)، والنسائي في "الكبرى" (1571)، وأبو يعلى (548) من طرق عن أبي أسامة، بهذا الإسناد. وفيه عندهم أن علياً كان يدعو بعَشائه بعدما يُصلي المغرب، فيأكل ثم يصلي العِشاء.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وحديث محمد بن جعفر، عن شعبة تقدم برقم (1141).
(2) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله ثقات رجال الشيخين غير جهالة الواسطة بين أبي البختري وبين علي، وانظر ما تقدم برقم (636) و (666).
وأخرجه أبو يعلى (316) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (98)، ووكيع في "أخبار القضاة" 1/ 85 من طريق شعبة، به.
১১৪৪ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদেরকে হাকাম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি লাইলাকে বলতে শুনেছি: আলী তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা তাঁর পিতার কাছে যাঁতা পেষার কারণে তাঁর হাতে যে কষ্ট হচ্ছিল সে সম্পর্কে অভিযোগ করলেন … এরপর তিনি শু'বার সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের হাদিসের অর্থের অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (১)।
১১৪৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু আল-বাখতারি আত-তায়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়েমেনে পাঠালেন, তখন আমি বললাম: আপনি আমাকে পাঠাচ্ছেন অথচ আমি একজন অল্পবয়সী যুবক, আর বিচারকার্য সম্পর্কে আমার তেমন একটা জ্ঞান নেই? তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার বুকে আঘাত করলেন এবং বললেন: "যাও, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমার জিহ্বাকে অটল রাখবেন এবং তোমার অন্তরকে হেদায়েত দান করবেন।" তিনি বলেন: এরপর থেকে দুইজন ব্যক্তির মাঝে বিচার করতে গিয়ে আমি কখনো পরিশ্রান্ত হইনি (২)।
১১৪৬ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= ২/ ৪৫৮, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি আবু ইয়ালা (৪৬৪) বের করেছেন।
এবং এটি আবু দাউদ (১২৩৪), বাজ্জার (৬৬৪), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৫৭১) এবং আবু ইয়ালা (৫৪৮) আবু উসামার বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁদের বর্ণনায় রয়েছে যে, আলী মাগরিবের সালাত আদায়ের পর তাঁর রাতের খাবার আনাতেন, অতঃপর তিনি আহার করতেন এবং তারপর এশার সালাত আদায় করতেন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। শু'বার সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের হাদিসটি ইতিপূর্বে ১১৪১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবু আল-বাখতারি ও আলীর মধ্যকার মধ্যস্থতাকারী অজ্ঞাত থাকার বিষয়টি ছাড়া। ইতিপূর্বে ৬৩৬ এবং ৬৬৬ নম্বরে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
আবু ইয়ালা (৩১৬) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বের করেছেন।
ত্বয়ালিসি (৯৮) এবং ওয়াকি "আখবারুল কুদাত" গ্রন্থে ১/ ৮৫-এ শু'বার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
১১৪৫ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু আল-বাখতারি আত-তায়ীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন যিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়েমেনে পাঠালেন, তখন আমি বললাম: আপনি আমাকে পাঠাচ্ছেন অথচ আমি একজন অল্পবয়সী যুবক, আর বিচারকার্য সম্পর্কে আমার তেমন একটা জ্ঞান নেই? তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার বুকে আঘাত করলেন এবং বললেন: "যাও, নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমার জিহ্বাকে অটল রাখবেন এবং তোমার অন্তরকে হেদায়েত দান করবেন।" তিনি বলেন: এরপর থেকে দুইজন ব্যক্তির মাঝে বিচার করতে গিয়ে আমি কখনো পরিশ্রান্ত হইনি (২)।
১১৪৬ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= ২/ ৪৫৮, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি আবু ইয়ালা (৪৬৪) বের করেছেন।
এবং এটি আবু দাউদ (১২৩৪), বাজ্জার (৬৬৪), নাসাঈ "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৫৭১) এবং আবু ইয়ালা (৫৪৮) আবু উসামার বিভিন্ন সূত্র থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং তাঁদের বর্ণনায় রয়েছে যে, আলী মাগরিবের সালাত আদায়ের পর তাঁর রাতের খাবার আনাতেন, অতঃপর তিনি আহার করতেন এবং তারপর এশার সালাত আদায় করতেন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। শু'বার সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের হাদিসটি ইতিপূর্বে ১১৪১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবু আল-বাখতারি ও আলীর মধ্যকার মধ্যস্থতাকারী অজ্ঞাত থাকার বিষয়টি ছাড়া। ইতিপূর্বে ৬৩৬ এবং ৬৬৬ নম্বরে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন।
আবু ইয়ালা (৩১৬) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বের করেছেন।
ত্বয়ালিসি (৯৮) এবং ওয়াকি "আখবারুল কুদাত" গ্রন্থে ১/ ৮৫-এ শু'বার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 356)