11541 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمُثَنَّى يَقُولُ: سَمِعْتُ مَرْوَانَ يَسْأَلُ (1) أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ: أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: فَإِنِّي لَا أُرْوَى يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: " فَأَبِنْ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ، ثُمَّ تَنَفَّسْ " قَالَ: إِنِّي أَرَى الْقَذَى فِيهِ؟ قَالَ: " فَأَهْرِقْهُ (2) " (3).
11542 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الرَّجُلِ غَنَمٌ، يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 4) وهامش (س): سأل.
(2) في النسخ: فأهريقه، وضبب فوقها في (س).
(3) إسناده صحيح، وهو مكرر (11203)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو عبد الرزاق. وسلف تخريجه هناك.
(4) إسناده صحيح على شرط البخاري، على قلبٍ في إسناده، ففيه: عبد الله بن عبد الرحمن، وإنما الصواب هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، كما بينا في الرواية رقم (11032).
وقد سلف من طريق مالك برقم (11391).
১১৫৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আইয়ুব বিন হাবিব থেকে, তিনি আবু আল-মুসান্নাকে বলতে শুনেছেন: আমি মারওয়ানকে আবু সাঈদ আল-খুদরীকে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পানীয়ের মধ্যে ফুঁ দিতে নিষেধ করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বলেন: তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো এক নিঃশ্বাসে তৃপ্ত হই না? তিনি বললেন: "পাত্রটি তোমার মুখ থেকে সরিয়ে নাও, তারপর নিঃশ্বাস নাও।" সে বলল: আমি এতে ময়লা দেখতে পাচ্ছি? তিনি বললেন: "তবে তা ঢেলে ফেলে দাও।"
১১৫৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন একজন মানুষের শ্রেষ্ঠ সম্পদ হবে বকরী, যা নিয়ে সে পাহাড়ের চূড়ায় এবং বৃষ্টির স্থানে চলে যাবে, ফিতনা থেকে নিজের দ্বীনকে নিয়ে পলায়ন করবে।"--------------------------------------------
(১) (য ৪) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায়: জিজ্ঞাসা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে: 'ফাউহরিকুহু' (তা ঢেলে দাও), এবং (স)-এ এর উপরে চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি (১১২০৩), তবে এখানে আহমাদ-এর শায়খ হলেন আবদুর রাজ্জাক। এর উৎস পূর্বেই সেখানে উল্লেখ করা হয়েছে।
(৪) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, তবে এর সনদে একটি ওলটপালট হয়েছে, এতে রয়েছে: আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান, কিন্তু সঠিক হলো আবদুর রহমান বিন আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান বিন আবি সা'সাআহ, যেমনটি আমরা বর্ণনা নং (১১০৩২)-এ স্পষ্ট করেছি।
মালিকের সূত্রে এটি পূর্বে নং (১১৩৯১)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 101)