* 1140 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَإِسَحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ. وَحَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، جَمِيعًا، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مَيْسَرَةَ: رَأَيْتُ عَلِيًّا شَرِبَ قَائِمًا، فَقُلْتُ: تَشْرَبُ وَأَنْتَ قَائِمٌ؟! قَالَ: إِنْ أَشْرَبْ قَائِمًا، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَائِمًا، وَإِنْ أَشْرَبْ قَاعِدًا، فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ قَاعِدًا (1).
1141 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ: أَنَّ فَاطِمَةَ اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَى فِي يَدِهَا، وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْيٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ، وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ، فَأَخْبَرَتْهَا، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ إِلَيْهَا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلينا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " عَلَى مَكَانِكُمَا " فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي، فَقَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا؟ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ " (2).
• 1142 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. وانظر (1125).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه البخاري (3705)، ومسلم (2727) (80)، والبزار (619)، وابن حبان (6921) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وبعضهم يزيد فيه على بعض، وانظر (740).
১১৪০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা এবং ইসহাক ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট আতা ইবনে সাইব থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি মায়সারা থেকে বর্ণনা করেন: আমি আলীকে দণ্ডায়মান অবস্থায় পান করতে দেখেছি, তখন আমি বললাম: আপনি কি দাঁড়িয়ে পান করছেন?! তিনি বললেন: যদি আমি দাঁড়িয়ে পান করি, তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দাঁড়িয়ে পান করতে দেখেছি, আর যদি আমি বসে পান করি, তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বসে পান করতে দেখেছি (১)।
১১৪১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি লায়লার নিকট শুনেছি: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ফাতিমা তাঁর হাতে জাঁতাকল ব্যবহারের চিহ্নের কারণে যে কষ্ট পাচ্ছিলেন সে সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু যুদ্ধবন্দী আনা হলে তিনি (ফাতিমা) সেখানে গেলেন কিন্তু তাঁকে পেলেন না। তিনি আয়েশার সাথে দেখা করলেন এবং তাঁকে বিষয়টি জানালেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন, আয়েশা ফাতিমার আসার খবর তাঁকে দিলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন যখন আমরা আমাদের বিছানায় শুয়ে পড়েছিলাম। আমরা উঠে দাঁড়ানোর উপক্রম করলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানেই থাকো।" এরপর তিনি আমাদের মাঝে বসলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর দুই পায়ের শীতলতা অনুভব করলাম। তিনি বললেন: "তোমরা যা চেয়েছিলে তার চেয়ে উত্তম কিছু কি আমি তোমাদের শিখিয়ে দেব না? যখন তোমরা তোমাদের বিছানায় যাবে তখন তোমরা চৌত্রিশবার আল্লাহর মহিমা (আল্লাহু আকবার) ঘোষণা করবে, তেত্রিশবার আল্লাহর পবিত্রতা (সুবহানাল্লাহ) বর্ণনা করবে এবং তেত্রিশবার আল্লাহর প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করবে। এটি তোমাদের জন্য একজন সেবকের চেয়েও উত্তম" (২)।
• ১১৪২ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বনু হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার এবং আবু রাবি' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। দেখুন (১১২৫)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। বুখারী (৩৭০৫), মুসলিম (২৭২৭) (৮০), বাযযার (৬১৯) এবং ইবনে হিব্বান (৬৯২১) এটি মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাঁদের কেউ কেউ বর্ণনায় অন্যদের চেয়ে কিছু পরিবর্ধন করেছেন, দেখুন (৭৪০)।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 354)